2022/3/31
【誕生日サプライズ】今年の運勢を占ってもらいました
文字起こし(日本語)
【誕生日サプライズ】今年の運勢を占ってもらいました
今回、3月30日の友利新さんの誕生日ということで、サプライズ動画にご出演いただきありがとうございます。
友利新:これから出演していただくわけですが、正直なんで私なんでしょうか?多分お会いしたことないと思うんですが。
スタッフ:そうですよね、本当のサプライズだと思います。
友利新:なんで今回来ていただけたんですか?
スタッフ:友利新さんが44歳のお誕生日を迎えるということで、昔から占いがお好きだと伺っていたので、44歳の年の運勢を占っていただけたらと思い、ご出演をお願いしました。
友利新:僕、メンバーの皆さんにいろんなサプライズをやらせていただきましたが、今回が一番緊張します。こんなに接点のない方とのサプライズは初めてです。ちなみに、誰が来ると思われていますか?
スタッフ:美容系ユーチューバーのマリリンさんとのコラボだと思っていました。
友利新:勘弁してください(笑)。マリリンさんだと思っていたところにこんな人が出てきたら、本当に驚きますよね。
スタッフ:それでは最後に、友利新さんに向けてお祝いの言葉をいただけますか?
占い師:今回このような素敵な依頼をいただき光栄です。友利新さんのことはテレビなどで拝見していて、一言で言うと聡明で素敵な女性だなと思っていました。誕生日というとても大事な日なので、しっかりと占ってまいります。忖度なくお伝えしますので、この結果が友利新さんのまた素敵な1年につながればと思います。頑張りますので、よろしくお願いいたします。
(打ち合わせシーン)
マリリン:こんばんは、マリリンです。誕生日おめでとうございます!
友利新:え、YouTubeで見てたのに、本当に来てくれたんですか!?
(誕生日の歌)
一同:ハッピーバースデー、ハッピーバースデー、ハッピーバースデー♪ おめでとうございます!
友利新:今日は美容師さんが来ると思っていたので、マリリンさんが本当に来てくださって嬉しいです!
占い師:普通、サプライズって仲の良い人が出てきて「うわー!」となるものですが、今回は初対面ですよね。僕もずっと友利新さんを見ていて、聡明な方だなと思っていました。実はさっきスタッフさんと軽く言い合いになったんです。「急にこんなおじさんが来たら友利新さんパニックになりますよ」って(笑)。
友利新:本当にパニックになりました(笑)。改めて、おめでとうございます。私、44歳になるんですが、YouTubeを始めて20年目という節目でもあるので、これからどうしていこうかと真剣に考えているところです。
占い師:素敵な1年になるよう、しっかり占わせていただきます。まず手相を見せていただいてもいいですか?
友利新:あ、はい、どうぞ。
占い師:これはすごく珍しい手相をされていますね。感情線と頭脳線という2本の線があるんですが、日本人はほとんどくっついているんです。でも友利新さんはここが離れています。これはとても珍しくて、女性の場合、芯が強く「こうと決めたらこう」という強い信念を持っている方に見られる特徴です。宝塚の女優さんなどにも多い相です。家庭に入るというよりも、社会で何かを成し遂げたいというタイプで、専業主婦にはあまり向かない相ですね。
さらに、ここから綺麗に2本入っているのがカリスマ線。注目を浴びて力を発揮できる相です。そして運命線から長く伸びているのが人気線。人差し指と中指の下にしっかり入っていますね。これがナルシスト線。ナルシストというと自分が大好きなイメージがあるかもしれませんが、自分の見せ方が分かっている、美的センスに優れているという意味です。
そしてこの半円状の線がムードメーカー線。この人がいると周りが明るくなる、誰かが楽しんでいないと気になってしまうという相です。感情線の先が三つに分かれているのは気遣いができる、思いやりがあるという相。女性の場合、これがあると周りの運気を上げる効果もあります。
そして僕が一番驚いたのが、人差し指の下にある小さな十字の印。これは「スター」と呼ばれる、最も良いとされる線です。とてつもない幸運の持ち主で、名誉を得られるという相。これはタモリさん、中居さん、鶴瓶さん、バナナマンの日村さんと同じ線なんです。
友利新:嘘でしょ!そうそうたる方々じゃないですか!
占い師:手で見たことがないくらい、トップクラスの相です。カリスマ性あふれる人気者で、ちょっとじゃじゃ馬なところもありつつ、周りを明るくして運気も上げる。まさにタモリさんタイプですね。
続けて姓名判断の結果もお伝えします。持って生まれた星がとても強く、仕事で成功する確率が高いです。自己管理能力に長け、企業や企画の創始者としての資質に恵まれています。アイデアが溢れ、人当たりが良く周囲に刺激を与えられる存在で、まさにカリスマ。コミュニケーション能力も天性のものがあります。
本来はポジティブですが、落ち込むとなかなか立ち直れない一面も。ナイーブで、自分を守ろうとして苦手な相手を排除しがちで、意外と執念深いところもあります。ただ、向上心があり勤勉な努力家で、信念に従って行動するので、人から憧れられる存在です。人間関係では、必要な時に必要な人が現れる、幸運の星の持ち主でもあります。
普段の人付き合いで気をつけていることはありますか?
友利新:相手が楽しくなるように、相手が何を望んでいるかを考えるようにしています。
占い師:そういう姿勢だからこそ人から愛されて、結果が広がっていくんですね。我慢強く、一度決めたことをやり抜き、自分の失敗を反省して経験を活かして向上していける方です。ただ、性格が真面目で、自分が認めた人以外の話はあまり聞けない、疑い深く頑固な一面もあります。自分のルールに従いすぎて、周りとずれてしまうこともあるかもしれません。
金運はかなり良好です。本当にお金に愛されていて、経済的に苦労しないタイプ。才能の塊ですね。
今年、来年、再来年の運勢についてですが、2022年にかけてめちゃくちゃ良いです。2020年がスタートの年、2021年が人気の広がる年、そして2022年に花開くという流れです。
友利新:2020年の3月にYouTubeを始めて、去年ありがたいことに登録者数50万人に到達しました。
占い師:今年は柔軟な発想ができて、視野もさらに広がっていく年です。「自分はこれをやるべきだ」という思いをもっと広げていってください。運が良い年の動きは、良い結果につながっていきます。急激な変化があっても、それは運が良いからこそ動いているということなので、「良くない年なのでは」と不安にならず、この変化は良い場所にたどり着くためのものだと思って過ごしてほしいです。
考えるよりもまず行動。今年はそういう「チェンジ」が大切な年です。足枷になっているものを手放して、「頑張らなきゃ」という思い込みも手放してください。その一方で、周りの人を引き上げていく役目も持っているので、年下や後輩の良い部分を引き出してあげることも同時にやると良いでしょう。
友利新:後輩を募集します!
占い師:募集するものではないですが(笑)、同性の年下との交流を増やすのは、すごく良い行動になると思います。
友利新:他に何か気になることはありますか?家庭は大丈夫ですか?
占い師:泥棒には注意してください。
友利新:わかりました、気をつけます。
占い師:好きな色はありますか?
友利新:白っぽいものを求める気分ですかね。
占い師:青系もいいかもしれません。グレーがかった青や群青色、ロイヤルブルーのような、少し鮮やかな青が合うと思います。
何よりも、友利新さんはもともと素晴らしい才能と運を持っていらっしゃるので、大丈夫だと思います。
友利新:私、今44歳じゃないですか。女性はライフスタイルがどんどん変わっていくので、ずっと同じことを続けるのは難しいと思うんです。今は美容の発信をしていますが、50歳になったときに同じことができるかどうか、変えていくべきなのかなと思うことがあります。
占い師:年齢を重ねながら変化はしていくと思いますが、友利新さんが楽しんで発信していること自体が、皆さんがずっと求めているものだと思います。唯一無二の存在として、これからも皆さんと一緒に歳を重ねながら、皆さんを幸せにしていってほしいです。
友利新:わあ、すごい!ありがとうございます!嬉しいです!本当に友利新さんのチャンネル、大好きで、コラボの直前まで見ていたくらいなんです。怖い話系のチャンネルもされていますよね。
占い師:はい、開運チャンネルと怪談チャンネルの2つをやっています。今日は友利新さんの怪談チャンネルに出演させていただいたようなものですね(笑)。
友利新:本当にびっくりしました!開運チャンネルの方に来ていただくと思っていたら、怖い話をされる方が来てくださって。ぜひ皆さんも占い師さんのチャンネルをチェックして、チャンネル登録していただければと思います。本当に今日はありがとうございました!
占い師:ありがとうございました!
友利新:大成功ということでいいですね?
占い師:大成功です!ありがとうございました!
チャンネル登録よろしくお願いします!
Transcript (English)
[Birthday Surprise] We Had Our Fortune Told for This Year
Today, since it's Arata Tomori-san's birthday on March 30th, thank you so much for appearing in this surprise video.
Arata Tomori: Before we get into this, honestly, why me? I don't think we've ever met before.
Staff: That's right, this should be a genuine surprise.
Arata Tomori: So why did you decide to invite this guest today?
Staff: Since Arata Tomori-san is turning 44, and we heard you've always loved fortune-telling, we thought it would be great to have your fortune for this new year of life told. That's why we arranged this appearance.
Fortune-teller: I've done many surprises for our members before, but this one makes me the most nervous — I've never had a connection with the guest of honor like this. By the way, who did you think was coming today?
Arata Tomori: I thought it might be a collaboration with the beauty YouTuber Marilyn-san.
Fortune-teller: Please, have mercy (laughs). If you were expecting Marilyn-san and someone like me showed up instead, that must be quite a shock.
Staff: Well then, could you give a birthday message for Arata Tomori-san to wrap up?
Fortune-teller: I'm honored to receive such a wonderful request. I've seen Arata Tomori-san on TV and always thought she was an intelligent and wonderful woman. Since a birthday is such an important day, I'll read her fortune thoroughly and tell her honestly, without holding back. I hope this reading leads to another wonderful year for Arata Tomori-san. I'll do my best, so thank you for having me.
(Meeting/preparation scene)
Marilyn: Good evening, this is Marilyn! Happy birthday!
Arata Tomori: Wait, I was just watching you on YouTube — you're really here!?
(Birthday song)
Everyone: Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Arata Tomori~ Congratulations!
Arata Tomori: I thought a beautician was coming today, so I'm so happy Marilyn-san actually came!
Fortune-teller: Usually with these surprises, it's someone close who shows up and everyone goes "wow!" But this time, we're meeting for the first time. I've been watching Arata Tomori-san too, and always thought she seemed intelligent. Actually, I had a little argument with the staff earlier — I said, "If some random old guy like me suddenly shows up, won't Arata Tomori-san panic?"
Arata Tomori: I really did panic (laughs). Congratulations again. I'm turning 44, and it also marks 20 years since I started on YouTube, so it's a milestone year where I'm seriously thinking about what to do next.
Fortune-teller: I'll read your fortune thoroughly so this becomes a wonderful year. First, could I take a look at your palm?
Arata Tomori: Oh, sure, here you go.
Fortune-teller: This is a very rare palm reading. You have two lines — the heart line and the head line — which are usually connected in most Japanese people. But yours are separated. This is quite rare, and in women, it indicates a strong will — once you decide something, you follow through with strong conviction. This is common among Takarazuka actresses, for example. It suggests someone who wants to achieve something in society rather than settle into a purely domestic role — not very suited to being a full-time housewife.
Also, these two lines rising up cleanly are called the charisma lines — they indicate the ability to draw attention and perform well in the spotlight. And extending long from the fate line is the popularity line, running clearly under your index and middle fingers. This is the narcissist line — though "narcissist" might sound negative, it actually means you understand how to present yourself well and have refined aesthetic sense.
This semicircular line here is the "mood maker" line — someone whose presence brightens up the room, who feels uneasy if others aren't having fun. The heart line splitting into three at the end shows consideration and thoughtfulness. In women, this also means you have the power to boost the fortunes of those around you.
And what surprised me the most is this small cross-shaped mark under your index finger. This is called the "star," the most auspicious mark of all. It indicates tremendous good fortune and the potential to achieve honor. This is the same line found in Tamori-san, Nakai-san, Tsurube-san, and Himura-san from Bananaman.
Arata Tomori: No way! Those are all such incredible people!
Fortune-teller: I've never seen a hand like this before — it's truly top-class. Someone overflowing with charisma and popularity, a bit of a free spirit, who brightens the mood around them and lifts others' fortunes too. Truly a Tamori-type.
Now let me also share the results from name-based fortune-telling. You were born under a very strong star, with high odds of success in work. You have excellent self-management skills and the qualities of a founder for companies or projects. Ideas flow easily, you're personable, and you inspire those around you — truly charismatic. You also have a natural talent for communication.
You're fundamentally positive, but once you're down, it's hard to bounce back. You can be sensitive, tend to shut out people you find difficult as self-protection, and can be surprisingly persistent in holding grudges. That said, you're ambitious and hardworking, act according to your beliefs, and are admired by others. In relationships, the right people tend to appear exactly when you need them — you're blessed with a lucky star.
Is there anything you're mindful of in your relationships day to day?
Arata Tomori: I try to think about what makes the other person happy, what they're hoping for.
Fortune-teller: That's exactly why you're loved by others and why good results keep expanding for you. You're persistent, follow through on what you decide, reflect on your failures, and grow from that experience. However, being so serious means you sometimes struggle to listen to people you haven't fully accepted, and you can be suspicious and stubborn. Following your own rules too strictly might occasionally put you out of step with those around you.
Your financial fortune is quite strong — you're truly loved by money and unlikely to struggle financially. You're a bundle of talent.
As for this year, next year, and the year after — things look fantastic through 2022. 2020 was the starting year, 2021 was when your popularity spread, and 2022 is when it all blossoms.
Arata Tomori: I started YouTube in March 2020, and last year, thankfully, I reached 500,000 subscribers.
Fortune-teller: This year, you'll have flexible thinking and an even broader perspective. Expand on that feeling of "this is what I should be doing." When things go well in a good-fortune year, the changes lead to good results. Even sudden changes are a sign that things are moving because your luck is strong — so instead of worrying that it's a bad year, think of these changes as leading you somewhere wonderful.
Action before overthinking — that's key this year, embracing change. Let go of whatever is holding you back, and let go of the belief that you "must try harder." At the same time, you have a role in lifting others up, so drawing out the best in younger people or juniors would be a great thing to do simultaneously.
Arata Tomori: I'll start recruiting juniors then!
Fortune-teller: It's not really something you recruit for (laughs), but increasing interactions with younger people of the same gender would be a really positive action.
Arata Tomori: Is there anything else? Is my home life okay?
Fortune-teller: Watch out for burglars.
Arata Tomori: Got it, I'll be careful.
Fortune-teller: Do you have a favorite color?
Arata Tomori: I feel drawn to white lately.
Fortune-teller: Blue tones might suit you well too — something like a grayish blue, ultramarine, or royal blue — a fairly vivid shade of blue.
More than anything, you already possess wonderful talent and fortune, so you'll be just fine.
Arata Tomori: I'm turning 44 now, and as a woman, your lifestyle keeps changing, so it's hard to keep doing the same thing forever. Right now I'm sharing beauty content, but I wonder if I'll be able to do the same thing when I'm 50 — whether I should change direction.
Fortune-teller: While you'll naturally change as you age, the fact that you enjoy sharing what you do is exactly what everyone continues to seek from you. As a one-of-a-kind presence, I hope you continue growing older alongside your audience while bringing them happiness.
Arata Tomori: Wow, amazing! Thank you so much! I'm so happy! I really love your channel — I was watching it right up until the moment of this collaboration. You also do scary story content, right?
Fortune-teller: Yes, I run two channels — a fortune channel and a ghost story channel. So today was kind of like appearing on Arata Tomori-san's "ghost story" channel too (laughs).
Arata Tomori: I really was surprised! I thought someone from the fortune channel would come, but instead someone who tells scary stories showed up. Everyone, please check out the fortune-teller's channel and subscribe! Thank you so much for today!
Fortune-teller: Thank you very much!
Arata Tomori: I'd say this was a great success, right?
Fortune-teller: A great success! Thank you so much!
Please subscribe to our channel!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
