2025/4/23

【昨年は即完売】日焼けしないガチ勢のために、皮膚科医が本気で日傘作りました!☀️

【昨年は即完売】日焼けしないガチ勢のために、皮膚科医が本気で日傘作りました!☀️

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、友利新です。 もう4月も長間になってだんだん紫外線強くなってきましたね。紫外線対策っていうと夏っていうイメージですけれども、5月からもだんだんね、紫外線強くなってくるし、あとはもうゴールデンウィークだったり、これからレジャーの季節なので、紫外線対策、もちろん日焼け止めもしてほしいんですけれども、あれが必要になってきますよね。ということで、今年もムーンバットさんとコラボすることになりました。去年ムーンバットさんとコラボさせてもらって、かなり瞬殺で売れてしまって、買えなかったみたいな若干クレームをいただくこともあったので、さらにバージョンアップして作っていこうということで、今回もムーンバットさんに頑張っていただいて作ることになりました。去年は絶対に忘れない傘っていうので、カバンにくっつけるような感じにしたんですけど、今回のテーマは、絶対に忘れない誰でも日傘になってます。忘れないかつ誰にでも優しい日傘ということで作ってもらいました。前回の作った時の反省点、例えば袋をもう少し大きくしてほしいよっていう意見があったりとか、持ち手を手にかけたいとか、車で移動する人はもう少し大きくてもいいよっていう方もいたので、そういった方のために持ち手だったりとか、少しサイズ大きくしたりとか、前回のをちょっと踏まえてまた新しくしたっていうところ、また最後までこだわっていますので、その辺もちょっと楽しみにしていただければかなと思います。今いろいろ日傘って売ってると思うんですが、ムーンバットさんって創業、なんと140周年の新生の傘ブランドメーカーさんなんですよね。 どうもディレクターの野堀です。ここで突然なんですけれども、ムーンバットさんの歴史を少しご紹介させていただければなと思います。明治初期に京都で創業されまして、そこから洋傘の製造であったりとか毛皮の製造を行ってこられました。そして今も大阪万博やってますけれども、1970年当時の大阪万博で、なんと無償で1万本の傘を寄贈されまして、その後当時の万博傘の販売をされました。様々な製品をジバンシーさんやディオールさんなどとも協業されている、歴史の長いメーカーさんになっております。 一番のポイントはフワクールという、テイジンさんとコラボして作った生地なんですよ。見た目は1枚のピロッとした生地なんですけれども、なんとそれが4層構造になっているんですよ。4層とは思えないぐらい薄くて軽い。だけれども4層あるから、遮光もあと遮熱もできるんですよ。紫外線もカットしながら、かつ熱もカットする。気温が暑いって感じるとメラノサイトが、メラニンを作る細胞がメラニンを作るとも言われているので、温度っていうのも美肌にはすごく大事なんですね。フワッと軽いクールな差し心地っていうのでフワクールですから皆さん。もちろん今回のコラボの商品にもフワクールを使用しております。 去年はピンクとブロンズっていうちょっとシックな感じで、本当に女性向けに作ったんですけれども、お取り使ってほしいなとか、子供といる時にパッとさせたい。自分自身もそう思ったので、そういったことを思って改良してみました。前回は2種類でしたけど、今回はなんと3種類作っていただきました。女性が一番メインにはなると思うんですけれども、皆さんの要望が多かった取っ手。高級な取っ手をつけてほしいっていうことがあったので、バンブーの取っ手をつけた、エレガントな女性向けのものが2色。フワクール史上初めて内側ピンク。あともう1種類はこれがまたすごいんですけれども、これはジェンダーフリーで男性の方にも、あとこれワンタッチで開くんですよ。お子さんがいるママにもっていう感じで、ジェンダーフリーあとは年代フリーなんですかね。で使えるような色も誰でも使えるような、ちょっとモノトーンの白と内側黒になっていますので、こういった3種類を今回は作らせていただきました。 去年のコラボを踏まえて、今年はもっとこうしたいっていうのをムーンバットさんにガンガン伝えてきたら、全部盛り込んでいただけました。前回同様ここに、カバンにつけられるようなストラップもついてますし、前回はちょっとね、袋が入れづらいっていうところもあったので、ちょっと大きめの本当にカバンみたいになっているので、このまま手に持ってランチに行ってもいいし、パチンと止めて、でこれをカバンにここが取れるので、カバンの取っ手につけて、そうすると絶対に忘れないので、そうやっていつでも、どこでも、誰でも持ち歩けるような形になっています。持ち手がやっぱりあるので、手にかけることもできますし、前回よりも少し大きくなっているんですね。車移動の方も車に置いておいて、そこでパッと開いたりっていうこともできます。畳む時にはちょっとゴムになっているので、しまいやすいですし、紫外線でピンク色に変わるパールもついているので、それがちょうど外側になりますから、今紫外線がどれだけ強いかなっていうのも、わかるようになっています。 こっちは内側も外側も真っ白なんですよ。だいたい内側が黒で外は白っていうのはあると思うんですけど、白いワンピースとか着た時に真っ白な日傘って素敵じゃないですか。それをフワクールでやりたいと思って、内側もステーキも超絶エレガントじゃないですか。これでちょっとデートに来たらこの人絶対いい人って思われるような日傘に、これは仕上がっておりますが、ピンクはですね、表面はちょっとうっすら、今日の私のブラウスみたいにちょっとうっすらピンクなんですが、開くと後ろは可愛いテンション上がる、もっと鮮やかなピンクになっています。外見はちょっと落ち着いたトーンで、内側が自分で見た時にテンションが上がるピンクの方がいいよね、あと顔色が明るくなるよねっていうことでこのピンクを選びました。裏地をピンクにするっていうのは、友利新とのコラボでしかやっておりませんので、お洋服によってピンクの日もあれば、白の日もあればっていう、傘も一つじゃなくて2,3種類あってもいいかなと思いますし、白は200種類あるんですもんね。200種類の白の中から私こちらの白を選びましたし、多分ピンクも2,300種類あるじゃないですか。その中からこのピンクを選ばせていただいて、骨にもこだわっていて、よく見ると白はこの骨組みがシルバーなんですよ。ピンクはちょっとゴールドになっています。女性の方ってアクセサリーがシルバーの日とゴールドの日があって、気分だったりファッションに合わせて色を骨を変えるっていうのもちょっとおしゃれかな、統一するとおしゃれかなと思うので、骨組みで選んでもいいんじゃないかなと思います。このフリルも何気なくつけてるように見えるじゃないですか。ここのフリルももうちょっと大きい方がいいのか、クシュクシュした方がいいのかとか、フリル一つとってもうすっごい何度も話し合いをして、ムーンバットさんの担当者がもういいんじゃないぐらいな感じに話をしたので、ピンクだからこそそこまでフリフリじゃない。だけれどもちょっとエレガントに見えるフリルとか、バンブーなんですけどめっちゃ軽い。それはもうフワクールの軽さのおかげかなと思います。 もう一つ絶対作りたかったジェンダーフリーの日傘も作ったので、こちらもかなりこだわっております。誰でも日傘っていうことで、可愛いものだけだとどうしても女性のものだけになっちゃうので、どういうものだったら男性の方もつけてくれるかなと思ったら、まずは色は男性の方でも大丈夫な白と黒っていうモノトーンにしています。プラス、せーの、はいワンタッチ。素晴らしくないですか。急な雨にも対応ができて、普通に日差しが強い時には紐をカットできる。もちろんこれもフワクールで作られているので、本当に軽いんですね。だいたいこれが220グラム。220だったらカバンの中に入れておいても、全然邪魔にはならないと思います。お子さんと手をつなぎながらパッと開く。これ開けるのもワンタッチだったんですけど、閉めるのもほら閉まるんですよ。すごくないですか。もちろん押すのは自分でやらなくちゃいけないんですけれども、日が去って閉めるのが結構大変だったりもするじゃないですか。なのでそれもワンタッチできるというところもポイントになっています。 バンブーの取っ手の方が大きさが50センチになります。2つ折りになっているので、見た目は大きく見えますけれども、畳んだ時にはこっちの方が50センチ。ジェンダーフリーのやつは3つ折りになっているので、こっちの方が55センチ。ムーンバットさんのフワクールシリーズは、色だったりとか柄違いで8パターン取り揃えられております。発売は4月22日にムーンバットさんの公式オンラインで、まずは先行発売になります。全国のデパートで7月1日から販売はスタートになる予定です。詳しいことは同じ4月22日発売の美的6月号にも、どういうコーディネートで使ったらいいのかなとか、もっとこだわりのものを文章で書いて載っていますので、4月22日発売の美的も一緒に見ていただければなと思います。いろんな夏のレジャーのことを考えて、ちょっと先に欲しいよという方は、公式のオンラインでチェックしていただければかなというふうに思います。 バンブーのエレガントな方は13,000円になっています。バンブーが高いんですよって言われたんですけど、そこをなんとかっていうふうにムーンバットさんにお願いして、13,000円まで頑張っていただきました。ジェンダーフリーのワンタッチのものはですね、1万円になっています。ちなみに去年本当に大好評で、瞬殺で売れてしまった小さいサイズのものも、また再販になります。どれがいいとかじゃないんですよね。本当にシーンに合わせて、軽くて持ち運びがいい去年のものも本当におすすめですし、2つ折りになって、ちょっとね大きさは大きいんですけども、手にかけたいとか、持ち手がねしっかりある方がいいっていう方は、今回のコラボのものですし、男性の方だったりとか、夫婦だったり兼用して使いたいっていう方は、ジェンダーフリーの方をおすすめなので、自分の用途に合ったもの、私もこの日には前のコラボのやつで、今日は今回のとか、コート持って行くときにはとか、分けたいなと思うので、インスタとかねそれぞれ、今日はこれでSみたいに上げていくので、よかったらそっちもチェックしていただければかなと思います。チャンネル登録よろしくお願いします!

Transcript (English)

Hello everyone, this is Tomori Ara. April is coming to an end and UV rays are gradually getting stronger. When you think of UV protection, you probably imagine summer, but from May onward the UV rays gradually get stronger too, and with Golden Week coming up and the leisure season approaching, of course I want you to wear sunscreen, but you also need that other item for UV protection, right? So this year we've collaborated with Moonbat again. Last year when we collaborated with Moonbat, the products sold out almost instantly, and we got some complaints from people who couldn't buy them, so this time we decided to upgrade further, and Moonbat worked hard again to make this happen. Last year's theme was "an umbrella you'll never forget," so we made it attachable to a bag, but this time's theme is "a parasol for everyone that you'll never forget." We had them make it so it's both something you won't forget and something gentle for anyone to use. Based on the reflection points from last time—for example, opinions that the pouch should be a bit bigger, that people wanted to hang the handle on their arm, and that those who move by car wanted it a bit bigger—we made the handle and increased the size a bit for those people, incorporating feedback from last time to create something new. We've put a lot of care into it right up to the end, so I hope you'll look forward to that too. I think there are various parasols sold now, but Moonbat is actually a long-established umbrella brand manufacturer that was founded a remarkable 140 years ago. Hello, this is director Nobori. Suddenly, but I'd like to introduce a bit of Moonbat's history here. It was founded in Kyoto in the early Meiji era, and from there they made Western-style umbrellas and fur products. And even now, with the Osaka Expo going on, back at the 1970 Osaka Expo, they donated 10,000 umbrellas for free, and afterward sold the Expo umbrellas from that time. They are a manufacturer with a long history, having collaborated with various brands including Givenchy and Dior on many products. The biggest highlight is a fabric called Fuwa Cool, made in collaboration with Teijin. It looks like a single, thin, silky piece of fabric, but it actually has a 4-layer structure. It's thin and light despite not seeming like it could have 4 layers. But because it has 4 layers, it can block both light and heat. It cuts UV rays while also cutting heat. It's said that when you feel hot, melanocytes—the cells that produce melanin—produce more melanin, so temperature is actually very important for beautiful skin too. It's called Fuwa Cool because of its light, fluffy, cool feel when using it, everyone. Of course, this collaboration product also uses Fuwa Cool fabric. Last year we made it in pink and bronze, a somewhat chic look, really designed for women, but I wanted people to actually use it, and I wanted something that would brighten things up when with kids. I felt that way myself too, so I made improvements with that in mind. Last time there were 2 types, but this time we had them make 3 types. Women will likely be the main users, but the handle was something many people requested. Since there were requests for a luxurious handle, we made 2 colors with an elegant bamboo handle for women. For the first time in Fuwa Cool history, the inside is pink. And the other type is also amazing—it's gender-free, for men too, and it opens with one touch. It's also great for moms with kids, so it's gender-free and also age-free, I suppose. The colors are also something anyone can use—a monotone white with a black interior—so we made these 3 types this time. Building on last year's collaboration, I told Moonbat firmly what I wanted to do differently this year, and they incorporated everything. Just like last time, there's a strap attached that lets you attach it to a bag, and since last time the pouch was a bit hard to put things into, this time it's a bit bigger, really like a bag, so you can carry it in your hand as is when going to lunch, snap it shut, and since this part comes off, you can attach it to your bag's handle, so you'll never forget it that way—it's designed so you can carry it anytime, anywhere, no matter who you are. Since there's a handle, you can also hang it on your arm, and it's a bit bigger than last time. Those who travel by car can also leave it in the car and pop it open there. When folding it up, there's elastic so it's easy to put away, and it also has pearls that turn pink from UV exposure, positioned on the outside, so you can tell how strong the UV rays are right now. This one is completely white both inside and out. Usually the inside is black and the outside is white, but isn't a completely white parasol lovely when wearing a white dress? I wanted to do that with Fuwa Cool fabric—both the inside and the overall look are incredibly elegant, right? If you showed up on a date with this, the person would definitely think you're a wonderful person—that's how this one turned out. As for the pink one, the outer surface is a subtle, pale pink, similar to my blouse today, but when you open it, the underside is a cute, more vivid pink that lifts your mood. We chose this pink because we wanted a calm tone on the outside, but a pink on the inside that lifts your spirits when you look at it yourself, and also brightens your complexion. Making the lining pink is something we've only done in this collaboration with Tomori Ara. Depending on your outfit, you might want a pink day or a white day, so I think it's nice to have 2 or 3 umbrellas rather than just one. There are 200 types of white, you know. I chose this white from among 200 types of white, and pink probably has 2 or 300 types too. I chose this pink from among those. We also put care into the frame—if you look closely, the white one has a silver frame. The pink one has a gold frame. Women have days when their accessories are silver and days when they're gold, so I think it's stylish to match the frame color to your mood or outfit—matching it can look chic, so I think it's fine to choose based on the frame too. This frill also might look like it was just casually attached, right? We discussed so many times whether the frill here should be a bit bigger, or more gathered, and so on—we discussed just the frill so much that Moonbat's staff eventually said something like "isn't this good enough already"—so precisely because it's pink, it's not overly frilly. But it has a frill that looks a bit elegant, and even though it's bamboo, it's super light. I think that's thanks to the lightness of Fuwa Cool. We also made the gender-free parasol that I absolutely wanted to make, and we put a lot of care into this one too. Since something just cute would inevitably end up being only for women, we thought about what kind of design would make men want to use it too. First, we made the colors monotone—white and black—which are fine for men as well. Plus, ready, one touch, open! Isn't that amazing? It can handle sudden rain, and when the sunlight is simply strong, you can remove the cord. Of course this is also made with Fuwa Cool, so it's really light. It's about 220 grams. At 220 grams, it won't be a burden even if you keep it in your bag. You can pop it open while holding your child's hand. Opening it was one-touch, but look, closing it is one-touch too! Isn't that amazing? Of course you still have to push it yourself, but closing an umbrella after use can be quite a hassle, right? So being able to do that with one touch is also a key point. The bamboo handle version is 50 cm in size. Since it folds in half, it looks bigger, but when folded up, this one is 50 cm. The gender-free one folds into thirds, so this one is 55 cm. Moonbat's Fuwa Cool series comes in 8 patterns total across different colors and designs. It will be released on April 22nd first as an early release on Moonbat's official online store. It's scheduled to go on sale at department stores nationwide starting July 1st. For more details, the June issue of Biteki magazine, also released on April 22nd, includes write-ups on coordinating outfits with it and other detailed information, so please check that out too. If you want to get one a bit early with all the summer leisure activities in mind, please check the official online store. The elegant bamboo one is priced at 13,000 yen. I was told that bamboo handles are expensive, but I asked Moonbat to somehow make it work, and they managed to bring it down to 13,000 yen. The gender-free one-touch version is 10,000 yen. By the way, the smaller size that was so popular and sold out instantly last year will also be restocked. It's not about which one is better. Depending on the situation, the lightweight, easy-to-carry one from last year is genuinely recommended, and for those who want something that folds in half—a bit bigger, but with a proper handle to hang on your arm—this time's collaboration piece is great. And for men, or couples who want to share one, I recommend the gender-free one. Choose according to your own needs—I also plan to use last year's collaboration piece on some days and this time's on others, or use different ones depending on whether I'm bringing a coat, so I'll be posting about each one on Instagram, like "today I'm using this one," so please check that out too if you'd like. Please subscribe to the channel!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.