2022/12/27
2023年の元旦に発売される大注目の美容液を2つ紹介します。
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、友利新です。今日はですね、2023年の元旦に発売される2023年大注目の美容液2つをご紹介したいと思いますので最後までご覧ください。
世の中は年末モードですけれどももう美容業界は春でございます。2023年の新製品が続々と発表されてるんですね。春夏って言ったら美白とか日焼け止めがメインなんですが、今回はですね1月1日にシワとかハリに関してアプローチしていく2大巨頭がですねそれぞれ大注目の美容液を発売になるんですよ。なので今日はねまだね発売にはなってないんですけれども、もうこれは2023年大注目だよっていうものを2つご紹介したいと思うんですけれども。
まず一つ目がディオール トータルカプチュール シネジェです。ディオールのカプチュールって言ったらもうめちゃめちゃロングセラーの美容液ですよね。で元々カプチュールは張りとか土台を上げていくみたいな感じのどちらかというと肌根本を変えていって、ハリが出てそれで真っ白とかそういったものが目立たないようなお顔にしていきますよっていうもので、実はカプチュールって化粧品で初めてリポソームを入れた美容液だって知ってましたか。そうなんですよ。
リポソームって言うとねコスメデコルテを想像するんですがコスメデコルテのリポソームは多重構造のリポソームを入れたのがコスメデコルテなんです。でカプチュールはですね単層のリポソームなんですね。この単層のリポソームは医療業界ではよく使われているものでこれをいち早く化粧品に入れたのが実はディオールのカプチュール トータル シネジェになっています。
今回もこのね単層のリポソームがめちゃめちゃ活躍しているんですが、実はディオール カプチュールっていうのはですね幹細胞の研究をすごくしているところで、まあ幹細胞の研究プラスですね植物のサイエンス、その幹細胞をどういうふうに活性化するかとかいろんなものを植物でやっていくっていう立場で言ってるんですね。
でこの幹細胞っていうものに着目してるの結構早くからやっているのがディオールさんだなってイメージです。実はこの幹細胞の研究をするにあたって京都大学のiPS細胞でおなじみの山中先生のチームありますよね。そことタックを組んでiPS細胞から皮膚の細胞を作ってそこから幹細胞がどういうふうに培養されていくか、どういうふうな動きをしていくかっていうのを見つけているって今共同開発をしてるんですよね。それだけでもすごくないですか。
まあそれはちょっと置いといてで、今回のカプチュールに入っているのはこの幹細胞研究っていうのがメインになっています。で今回ディオールが見つけたのはですね表皮の幹細胞っていうのがあるんですけれども、表皮の幹細胞は表皮と真皮の間の基底層というところから生まれるというふうに言われているんですね。
この表皮の幹細胞っていうのにはアルファーとベータというものがあってアルファーっていうものは要はまあ活性化が高いのでポテンシャルが高いので、ちゃんと生まれ変わるんですよ。でもそれがベータに変わっちゃうと幹細胞の動きがちょっと弱くなってしまうよということが分かってるんですね。
じゃあなんでこのアルファーとベータがあるのかっていうと、実はこの幹細胞がですね基底膜とうまくくっついていると幹細胞がアルファーに変わりやすいんですけれども、でもちょっと離れているとやっぱりベータっていう、ちょっとまあ劣化って言ったらですけれども、ターンオーバーがうまくいかないの再生能力が低い幹細胞になっちゃうよっていうことを今回このディオールのチームが見つけています。
この見つけただけじゃなくてじゃあこの基底層とちゃんとくっつく、アルファーの幹細胞をどうやったら増やすかっていう植物エキスまで見つけてるんですね。それがマダガスカルにあるロンゴザっていう植物からできたエキスになります。
実はこの研究はですね2019年のネイチャーにも発表されているっていう結構ねすごい発見だなというふうに思います。このロンゴザのエキスを入れることによって活性の高い再生能力が高い幹細胞が増えるっていうことがわかってるんですね。もちろん今回発売のカプチュールにもそれが入っています。
そのロンゴザのエキスをリポソームに包んでるんですね。さっき話したようにディオールのリポソームは単層のリポソームで周りをレシチンっていうものとサーファクタントというもので単層の球体になって、そこの中にロンゴザのエキスが入っているという感じになります。
サーファクタントというものとレシチンというのは天然の乳化剤みたいな感じなんですね。これが肌に行くとですねレシチンが肌に馴染んで単層のリポソームが自分がアプローチしたい表皮の方まで行くんですけれども、なんとサーファクタントっていうもの自体がもともと基底層に行きやすい物質なんですよ。
なのでもちろんリポソームとしても行きやすいんですが、肌に浸透した時にリポソームのこの膜が壊れて、サーファクタントが中にあるロンゴザを一緒に連れて、基底層まで行くっていうようなシステムになっています。だからより本当に効かせたい基底層までロンゴザを連れて行ってくれるっていう単層のリポソームになってるんですね。それもすごく私はすごいなというふうに思いました。
それで基底層まで持って行って使い続けるうちに肌の再生能力が高まるんですが、やっぱり使って時間が経つよりもパッとね分かりやすい感触っていうのも必要じゃないですか。その分かりやすい肌感触を作ってくれているのがHA ポリフィラという、ディオール独自のヒアルロン酸になっています。
これはどういったものかっていうと、低分子と高分子のヒアルロン酸プラス4つのポリグリセロールそしてプルランというものの複合体になっています。高分子と低分子のヒアルロン酸なので、高分子は分子量が大きいので表面に膜を貼るような感じなんですね。低分子のものが肌に浸透するんですが、4つのポリグリセロールっていうのがこのポリグリセロールっていうのは表皮にどんどんと浸透していって、大きさによってどこに浸透するかっていうのが変わってくるんですね。
このポリグリセロールが低分子のヒアルロン酸とくっつくことによって、自分が活躍しやすい層まで一緒に連れてってくれるんですよ。なので4つのポリグリセロールが入っているので、それぞれの層に活躍しやすいものがちゃんと入っているので、全部の表皮の層にヒアルロン酸がちゃんと効いていくよということなんです。
プルランというのは表面をツルッとさせてくれるので、このヒアルロン酸独自技術で速攻性というか、張り感というのが感じやすくもなっています。
最後にはですね肌の黄ばみを抑えてくれる。肌が黄ばむものをカルボニルといっていうんですけど、それを抑えてくれるアイリスの根のエキスも入っているので、透明感も出しつつ、内側からパーンと張るような張り感のある肌を作ってくれるという感じになります。
もう私これのテクノロジーを聞いた時には、やっぱりディオールって天才だなというふうに思って、もう1月1日発売って聞いて、これはもう来年の大ニュースだなというふうに思いました。
それでいくともう一つの大ニュースはこちら。ポーラ リンクルショット ジオセラム プロティーン です。
リンクルショットって言ったらシワ改善ですよね。リンクルショットの中に私がいつも使っている、保湿剤とかに使うシワ改善の有効成分であるニールワンが入っている美容液が一番有名だと思うんですが、今回の新発売のものにはこのニールワンというものは入っていないです。その代わり肌の土台をしっかりとさせていくような成分が入っています。
これ名前がプロティーンって書いてるじゃないですか。多分これ本当はプロテインってつけたかったんだと思うんですけれども、ちょっといろいろあってプロティーンにしていると思うんですが、ズバリこれはプロテイン美容っていうのがメインになっています。
実は肌っていうのは表皮もコラーゲンもヒアルロン酸も全部タンパク質なんですよね。タンパク質でできていて、だから要はタンパク質ってプロテインですよね。肌のタンパク質自体がしっかりすること、プロテインがちゃんと肌にあることで、肌の張り感っていうのは出てくるんじゃないかっていうコンセプトから生まれた美容液なんですよ。
っていうのもさっきのリンクルショット ニールワンっていうのは、肌の表情を作った時にこの表情の圧がかかることを炎症だと間違えて認識しちゃって、神経ペプチドっていうものが来て、高中級エラスターゼっていうものを出しちゃうことでシワが深くなっちゃうと。だからずっと同じ表情をしているとシワが深くなっちゃうよっていうところからできてきているので、でも同じ表情が豊かな人でもシワになりやすいとなりにくい人がいるよねと。
これって何なんだろうっていうふうなことを研究していったら、肌の弾力がちゃんと高い人っていうのはどんなに表情の圧がかかってもシワになりにくいんですよ。逆を言うと肌密度が低下している人っていうのはやっぱりちょっとした圧で表情のシワができやすいということがわかったんです。
ちなみにですねこれ怖いなと思ったのが、笑うじゃないですか。そしたらここほうれい線できますよね。このほうれい線の部分にかかっている表情圧って30gらしいんですよ。両手のひらに2リットルのペットボトルを2本乗せた時と同じ圧らしいんですね。こう笑った時って。
もっと怖いのはしかめっつらした時にここにできるシワあるじゃないですか。それはですねもっと怖くって両手のひらに2リットルのペットボトルを4本も乗せた時と同じ圧がかかっているらしいんですよ。怖くないですか。
もちろんその圧を加わっても大丈夫なようにリンクルショットもあるんですが、じゃあもともと表情のシワができにくいように肌の密度を上げていきましょうということで今回のジオセラムができています。
じゃあどうやってお肌の密度を上げていくかってそれがやっぱりタンパク質。まあ要はプロテインなんですね。肌全体のプロテイン産生の鍵が細胞にある小胞体というものになります。実は小胞体っていうのはタンパク質を製造したりとか、あとはそのタンパク質の品質を管理する工場のような役割をしている機関になります。
DNAの中にある核から指令を受けて、体、特に肌だったら肌に必要なタンパク質を作り出すっていうのが小胞体になっています。ただ今回それがすごいなと思ったのは、実は表情圧、さっき言ったペットボトル4つ分だとか2つ分の圧がかかることによって、実はこの小胞体にもストレスがかかるということがわかったんですね。
この小胞体にストレスがかかると、正常のタンパク質を作るものが低下して異常なタンパク質ができちゃったりということを、今回このポーラの研究が見つけたんですよ。異常なタンパク質ができちゃうということは、コラーゲンとか真皮の肌密度が低下しちゃうので、要はシワができやすい、密度が低下しちゃうので、同じ表情をしてもシワができやすい肌になっちゃうということなんですよ。怖いですよね。
なのでこの小胞体ストレスを軽減させるようなものはないかなって探したのが、雪ノ下エキスや引き起こしエキスそして加水分解ローヤルゼリータンパク液からなるオリジナルの複合成分Sプロテイン リキッドです。
このSプロテイン リキッドを入れることによって、小胞体のストレスのマーカーであるDDIT3というものがあるんですが、これで小胞体にストレスがかかると出てくるマーカーなんですが、これが抑えられたということが分かって。なので表情の圧がかかっても小胞体にストレスがかかりにくく、そうすることによって同じ表情を作っていても、そのシワが定着しにくいよっていうものになっています。
なのでこの美容液はお肌全体に塗って肌のプロテイン産生を高めていって、気になるシワのところにはリンクルショットを塗っていくっていうことになるので、より2つ使うことでシワを予防したりとか改善する効果が高まるんじゃないかなというふうに思っています。
これも本当にまた化粧品で小胞体まで塗りつけるっていうのがまたまた面白いなっていうふうに思ったんですよね。
今回どちらもディオールさんもポーラさんも1月1日に発売になります。でも本当にハリ感をアップさせたいしシワも気になるっていう人、どちらも素晴らしいテクノロジーと素晴らしい研究からできている2023年大注目の美容液なので、1月1日ですね、ぜひぜひチェックしてみてください。
いかがでしたか?今日も最後まで動画見ていただいてありがとうございます。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, this is Aratame Tomi. Today I would like to introduce two highly anticipated serums that will be released on New Year's Day 2023, so please watch until the end.
Although the world is in year-end mode, the beauty industry is already in spring mode. New products from 2023 are being announced one after another. When we talk about spring and summer, whitening and sunscreen are the main focus, but this time, on January 1st, two major giants that approach wrinkles and firmness will release their highly anticipated serums. So today, even though these products haven't been released yet, I would like to introduce two products that are definitely highly anticipated in 2023.
First is Dior Total Capture Synergy. When you say Dior Capture, it's already an extremely long-selling serum. Originally, Capture was about increasing firmness and strengthening the foundation, or in other words, changing the skin's foundation so that wrinkles and firmness stand out, making your face look brighter. Actually, did you know that Capture was the first cosmetic serum to use liposomes? That's right.
When you mention liposomes, you might think of Cosme Decorté, but Cosme Decorté's liposomes are multi-layered liposomes. However, Capture uses single-layer liposomes. These single-layer liposomes are commonly used in the medical field, and Dior was the first to incorporate them into cosmetics with Capture Total Synergy.
In this new version as well, these single-layer liposomes are working wonderfully. Dior Capture is a company that conducts extensive research on stem cells, combining stem cell research with plant science, investigating how to activate stem cells and doing various things with plants. It's my impression that Dior has been focusing on stem cells quite early.
Actually, when conducting this stem cell research, they partnered with Professor Yamanaka's team at Kyoto University, famous for iPS cells. They created skin cells from iPS cells and are now jointly developing research to understand how stem cells from these cells are cultured and how they move. Isn't that amazing just by itself?
Well, setting that aside, what's included in this Capture is primarily this stem cell research. What Dior discovered this time is that there are epidermal stem cells that originate from the basal layer, which is the space between the epidermis and dermis.
These epidermal stem cells have two types: alpha and beta. Alpha has high activation and high potential, so it properly regenerates. However, when it changes to beta, the stem cell's activity weakens. This is what we've found out. So why do alpha and beta exist? Actually, when these stem cells adhere well to the basal membrane, stem cells tend to change to alpha. However, when they're slightly separated, they become beta, which we could call a kind of degradation—the cell turnover doesn't work well and they become stem cells with low regenerative capacity. This is what Dior's team discovered this time.
Not only did they discover this, but they also found a plant extract that increases alpha stem cells that properly adhere to the basal membrane. That's an extract from a plant called Longoza found in Madagascar.
This research was actually published in Nature in 2019, which I think is quite a significant discovery. By including this Longoza extract, it increases highly active stem cells with high regenerative capacity. Of course, this is also included in the newly released Capture.
This Longoza extract is encapsulated in a liposome. As I mentioned earlier, Dior's liposome is a single-layer liposome surrounded by lecithin and surfactants, forming a single-layer sphere with the Longoza extract inside.
Both surfactants and lecithin are like natural emulsifiers. When this reaches the skin, lecithin blends with the skin and the single-layer liposome reaches the epidermis that you want to target. However, surfactants themselves are naturally substances that easily reach the basal layer.
So of course, as a liposome, it travels easily, but when it penetrates the skin, the liposome membrane breaks and the surfactant carries the Longoza inside all the way to the basal layer. This is the system it uses. So it's a single-layer liposome that carries Longoza all the way to the basal layer where you really want it to work. I think that's amazing too.
After taking it to the basal layer and using it consistently, your skin's regenerative capacity improves. But of course, you need a clearly noticeable skin feel rather than just waiting for time to pass. What creates this clear skin feeling is HA Polyfilla, which is Dior's proprietary hyaluronic acid.
This is a complex of low molecular weight and high molecular weight hyaluronic acid plus four polyglycerols and plunin. Because it contains both high and low molecular weight hyaluronic acid, the high molecular weight creates a film-like coating on the surface, while the low molecular weight penetrates the skin. The four polyglycerols penetrate deeply into the epidermis, and where they penetrate changes depending on their size.
When these polyglycerols attach to low molecular weight hyaluronic acid, they carry it to the layer where they work best. Since four polyglycerols are included, each layer has things that work well there, so hyaluronic acid works effectively across all layers of the epidermis.
Plunin makes the surface smooth, so with this unique hyaluronic acid technology, you can easily feel quick firmness and a lifting sensation.
Finally, it contains an iris root extract that suppresses skin yellowing. Skin yellowing is caused by something called carbonyl, and this extract suppresses it, so it provides transparency while creating skin with a plump, lifting firmness from within.
When I heard about this technology, I really thought Dior was a genius, and when I heard it was releasing on January 1st, I thought this would be a major news story for next year.
So the other major news is this: Pola Wrinkle Shot Geo Serum Protein.
When you say Wrinkle Shot, you're talking about wrinkle improvement, right? Among the Wrinkle Shot products, the most famous is probably the serum containing Nールワン, a wrinkle-improvement active ingredient used in moisturizers and similar products. However, this newly released product doesn't contain this Nールワン. Instead, it contains ingredients that strengthen the skin's foundation.
Look at the name—it says protein. I think they probably wanted to call it "protein," but due to various circumstances, they named it protein. The main focus is protein beauty.
Actually, skin—including the epidermis, collagen, and hyaluronic acid—is all made of protein. It's made of protein, so protein is basically protein, right? When your skin's protein itself becomes stronger and protein is properly present in your skin, that's where skin firmness comes from. This is the concept behind this serum.
The reason being, the earlier Wrinkle Shot Nールワン works because when you make an expression, the skin mistakenly recognizes the pressure from the expression as inflammation, neuropeptides arrive, and high-level elastase is released, which deepens wrinkles. So if you maintain the same expression constantly, wrinkles deepen. However, people with expressive faces still have differences in wrinkle formation—some get them easily and others don't.
When researching what causes this difference, we found that people with truly high skin elasticity don't develop wrinkles easily no matter how much expression pressure is applied. Conversely, people with reduced skin density tend to develop expression wrinkles more easily from even slight pressure. This is what was discovered.
Incidentally, what I found scary is this: when you smile, you get nasolabial folds, right? The expression pressure applied to that nasolabial fold area is apparently 30 grams. That's equivalent to the pressure of holding two 2-liter bottles on each palm. When you smile like this...
Even scarier is the wrinkle that forms here when you frown. Apparently, that applies pressure equal to holding four 2-liter bottles on each palm. Isn't that scary?
Of course, Wrinkle Shot exists so you can be okay even with that pressure, but the idea is to increase skin density so wrinkles don't form easily from facial expressions in the first place. That's why this Geo Serum was created.
So how do you increase skin density? That's protein. Or rather, protein. The key to protein production throughout your skin lies in an organelle within cells called the endoplasmic reticulum. The endoplasmic reticulum acts like a factory—it manufactures proteins and manages their quality.
It receives instructions from the nucleus within DNA and produces the proteins your body needs, specifically the skin proteins—that's what the endoplasmic reticulum does. What surprised me this time is that when that expression pressure—the four-bottle or two-bottle equivalents I mentioned—is applied, stress is actually placed on this endoplasmic reticulum. This is what was discovered.
When stress is placed on the endoplasmic reticulum, normal protein production decreases and abnormal proteins are created. This is what Pola's research discovered. When abnormal proteins are created, collagen and dermal skin density decrease, so wrinkles form more easily and density decreases, meaning even the same expression creates wrinkles more easily. This is what happens to your skin. Scary, right?
So they searched for something that could reduce this endoplasmic reticulum stress and found yukinoshita extract and other plant extracts, plus hydrolyzed royal jelly protein liquid—an original complex ingredient called S Protein Liquid.
By including this S Protein Liquid, there's a marker of endoplasmic reticulum stress called DDIT3. When stress is placed on the endoplasmic reticulum, this marker appears, but it was found to be suppressed. So even when expression pressure is applied, the endoplasmic reticulum is less likely to experience stress, which means even with the same expressions, wrinkles are less likely to become fixed. That's what this does.
So you apply this serum all over your face to increase your skin's protein production, and you apply Wrinkle Shot to areas with wrinkles you're concerned about. Using both together should enhance the wrinkle-prevention and improvement effects.
I also found it really interesting that with cosmetics, we're now reaching all the way to the endoplasmic reticulum.
Both Dior and Pola are releasing their products on January 1st. But if you really want to boost firmness and are concerned about wrinkles, both products are highly anticipated for 2023, made from amazing technology and research. So on January 1st, please definitely check them out.
How was that? Thank you for watching until the end today. See you in the next video. Goodbye.
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
