2022/4/14

元祖ビタミンCのシナールから発売された美容液を紹介します。

元祖ビタミンCのシナールから発売された美容液を紹介します。

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、トモリアラタです。 皆さん、ビタミンCと言うとピンと思い浮かぶ名前ってありませんか?そう、病院でもらうビタミンCとして「シナール」というお薬を出されたことはありませんか? このシナールというのは、病院で出される時は、例えばやけどの後の炎症性色素沈着を改善させるといった目的で処方されます。黄色くて、舐めるとちょっと酸っぱいような錠剤、あれがシナールというものになります。 ですので、ビタミンCと言うとシナールというイメージを持つ方も多いと思いますが、このシナールは塩野義製薬が出しているもので、なんと1960年代から発売されているんです。私もまだ生まれていない頃ですから、かなり前から続く、本当に元祖ビタミンCと言えるのがシナールですね。 シナールは基本的に飲み薬で、普通に処方箋で出されるものもあれば、OTC薬として薬局で普通に買えるものもあります。 皆さんビタミンCと言うとシナールというイメージがあると思いますが、実はこの元祖ビタミンCのシナールから、じゃじゃん、薬用美容液が発売されているんです。すごくないですか? (パッケージを見せながら)ちょっと白いから見づらいかもしれませんが、こんな感じのパッケージになります。中身を出すと、結構豪華な箱に入っているんですよね。こんな感じで「シナール」とちゃんと書いてあります。 この元祖ビタミンCのシナールから、こうやって美白のエッセンスが出ているんですが、これがまたすごいなと思ったのが、こちらは医薬部外品なので有効成分がもちろん入っているのですが、なんと4つの有効成分が入っているんです。 まず当たり前ですが、シナールですからビタミンCが入っています。L-アスコルビン酸2-グルコシドという水溶性のビタミンCですね。これに加えて、エラグ酸、トラネキサム酸、そしてグリチルリチン酸ジカリウムが入っています。 それぞれ説明しますと、アスコルビン酸2-グルコシドは水溶性のビタミンCです。もう一つのエラグ酸は、正直これが入っているのはちょっとマニアックだなと思いました。エラグ酸は昔からある美白有効成分です。 メラニンは紫外線が当たると「メラニンを作ってください」という指令が来て、チロシンという物質がチロシナーゼという酵素の影響を受けて活性化し、それがメラニンに変わっていきます。つまり、このチロシナーゼがチロシンに働きかけなければメラニンは作られないわけです。ですから、このチロシナーゼの働きを阻害するというのが、美白有効成分では基本的に多いパターンです。エラグ酸も昔からチロシナーゼの活性を抑えてくれることで有名で、本当に古くから使われている成分です。 このアスコルビン酸2-グルコシドという水溶性ビタミンCとエラグ酸に加えて、トラネキサム酸というのは、紫外線が当たって炎症が起きた時に「メラニンを作ってください」という指令自体をブロックしてくれる成分です。 またトラネキサム酸は肝斑にも効果があり、肝斑の部分というのは紫外線が当たるだけでなく、それ自体が慢性的な微弱な炎症がずっと続いていることで悪化することもあります。ですので、肝斑の方や紫外線によるシミ形成をブロックしてくれるのがこのトラネキサム酸です。 もう一つのグリチルリチン酸ジカリウムは、抗炎症作用が高い物質で、肌荒れ防止や肌荒れ時にもしっかり抑えてくれるので、敏感肌の方にも良いのではないかと思います。また紫外線が当たった時の炎症も抑えてくれます。 さらに、グリチルリチン酸が入ることでバリア機能の低下を防ぎます。バリア機能が低下していると、紫外線が当たった時に炎症を起こしやすい肌になり、同じ紫外線を浴びてもシミになりやすくなってしまいます。ですから、紫外線が当たっていなくても、このバリア機能を強化することで、シミができにくいお肌にすることができます。そういった意味でも、グリチルリチン酸は良い成分だと思います。 これだけで4つも有効成分が入っていてすごいと思うのですが、さすが元祖ビタミンCの塩野義製薬、製薬会社さんが作られているだけあって、成分だけでなく、それをいかに肌に浸透させるかということもしっかり考えられています。 特に水溶性のビタミンC誘導体は、お肌になかなか浸透しづらいと言われているのですが、浸透さえすればメラニンによって黒くなった部分を薄くしてくれる効果は非常に高いです。ですから、いかに肌に浸透させるかがポイントになってきます。 そこでポイントとなっているのが、浸透を促進する「ナノキューブ」という技術です。このナノキューブは聖マリアンナ医科大学の教授が開発したもので、以前南インドへ旅行した際に、このナノキューブを開発した先生とお話したことがあります。もともとはドラッグデリバリーシステムといって、難病治療研究などで悪性腫瘍などにお薬を届けるための技術を研究していたそうなのですが、なかなか薬にはならなかったものの、肌から有効成分を届けられるところまで技術が発展したので、それを化粧品に応用したとおっしゃっていました。ですから、こういった浸透技術は製薬会社さんが手がけているだけに、信頼性も高いのではないかと思います。 このナノキューブがどのように浸透を促進するかというと、細胞と細胞の間には細胞間脂質というものがあり、水分と油分が交互に重なった「ラメラ構造」になっています。このバリア機能があるため、なかなか成分が中に入っていかないのですが、ナノキューブはこの脂質の構造を一瞬変化させることができる技術です。 一瞬脂質の並びが緩くなって浸透できる道ができるのですが、ナノキューブが入っていくとまたその入り口がピタッと閉じるような仕組みになっています。ですから他の余計なものが入っていくわけではなく、ナノキューブと一緒に入っていく成分だけが、この緩んだ隙間を通って浸透できるというシステムです。 ナノキューブ自体が刺激になることもないので、安心して使うことができます。 このように、有効成分だけでなく、それをどう届けるかまでしっかり考えられていて、ナノキューブのような技術を採用しているのは、さすが製薬会社さんだなと思いました。 また、シナールは本当にビタミンCなので、今までなぜスキンケア商品が出ていなかったのかと今更ながら思います。今回美容液が出ましたが、これから化粧水や乳液など、もっとラインナップが増えていくのではないかと勝手に予想しています。 どんな質感かというと、こんな感じです。ちょっと黄色っぽい色をしています。塗るとスーッと肌に溶け込んでいくような感じで、少しクリーム状ですが、そんなにベタつきません。ですから顔全体に塗ってもいいですし、部分使いでも良いと思います。 あと、これは製薬会社らしいなと思ったポイントがあります。私も使ってみて面白いと思ったのですが、これをちょっと出すと、ここが凹むんですよ。普通だったらギュッと押すと空気が入ってここが膨らむと思うのですが、わかりにくいかもしれませんが、ここが凹んだままなんです。おそらく空気が中に逆流しないような構造になっていて、押して戻しても空気が入らないので凹んだままになるんです。 ビタミンCは抗酸化作用がとても強い分、逆に言うと自身が酸化しやすい性質を持っています。つまり空気が入ってしまうと酸化しやすくなってしまうんです。ですから、いかにビタミンCをフレッシュに保つかというところまで考えられたこのチューブの構造も、さすがだなと思いました。ビタミンCを知り尽くしているからこそ、良いところも悪いところも理解していて、その悪いところが出ないように工夫されているんだなと、ちょっと感動しました。 本当に元祖ビタミンCなので、シナールのこの美容液を見つけた時には「おおっ」と感動したので、それを皆さんにご紹介したいと思い、今日は動画で取り上げてみました。 いかがでしたでしょうか?今日も私が「おおっ」と個人的にすごいと思ったものをご紹介しました。 このチャンネルでは、このように美容や健康についてわかりやすく解説していますので、よかったらチャンネル登録をお願いします。 そして、私が見つけるものだけでなく、皆さんが気になっている化粧品や、気になっている健康法・美容法について「本当はどうなの?教えて、おもり先生」というようなことがあれば、コメント欄に書いていただけると嬉しいです。 では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。 字幕視聴ありがとうございました。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Arata Tomori. When you hear "vitamin C," is there a name that instantly comes to mind? That's right—have you ever been prescribed a medicine called "Cinal" as vitamin C at the hospital? Cinal is prescribed at hospitals for things like improving inflammatory hyperpigmentation after burns, for example. It's a yellow tablet that tastes a bit sour when you lick it—that's Cinal. So many people associate vitamin C with the image of Cinal. This product is made by Shionogi Pharmaceutical, and remarkably, it has been on the market since the 1960s. That's before I was even born, so it really is the original, pioneering vitamin C product. Cinal is basically an oral medication—some versions require a prescription, while others are available as OTC (over-the-counter) products that you can simply buy at a pharmacy. So, everyone has this image of Cinal when they think of vitamin C, but surprisingly, this original vitamin C brand Cinal has now released... ta-da... a medicated beauty serum! Isn't that amazing? (Showing the package) It might be a bit hard to see since it's white, but it looks like this. When you open it, it comes in quite a luxurious box. It clearly says "Cinal" right here. So this original vitamin C brand Cinal has released a whitening essence, and what's even more impressive is that, since this is a quasi-drug product, it contains active ingredients—and remarkably, it contains four active ingredients. First, obviously, since it's Cinal, it contains vitamin C—specifically L-ascorbic acid 2-glucoside, a water-soluble form of vitamin C. In addition to that, it contains ellagic acid, tranexamic acid, and dipotassium glycyrrhizinate. Let me explain each one. Ascorbic acid 2-glucoside is water-soluble vitamin C. The other one, ellagic acid, I thought was a rather niche choice. Ellagic acid is a long-established whitening active ingredient. When UV light hits the skin, it triggers a signal to "produce melanin," and tyrosine is activated by an enzyme called tyrosinase, which then converts it into melanin. In other words, if tyrosinase doesn't act on tyrosine, melanin won't be produced. So, most whitening active ingredients work by inhibiting this tyrosinase activity. Ellagic acid has long been known for suppressing tyrosinase activity and has been used for a very long time. In addition to this water-soluble vitamin C (ascorbic acid 2-glucoside) and ellagic acid, tranexamic acid works by blocking the signal that says "melanin should be produced" when inflammation occurs due to UV exposure. Tranexamic acid is also effective for melasma. The areas affected by melasma aren't just exposed to UV rays—they also experience ongoing chronic, low-level inflammation, which can worsen the condition. So tranexamic acid helps block the formation of spots both for people with melasma and for UV-induced pigmentation. The last ingredient, dipotassium glycyrrhizinate, has strong anti-inflammatory properties. It helps prevent and calm skin irritation, so I think it could be beneficial for sensitive skin as well. It also suppresses inflammation caused by UV exposure. Additionally, dipotassium glycyrrhizinate helps prevent the decline of the skin's barrier function. When the barrier function is compromised, the skin becomes more prone to inflammation from UV exposure, meaning that the same amount of sun exposure is more likely to result in dark spots. So even without direct UV exposure, strengthening the barrier function can help create skin that's less prone to developing spots. In that sense, I think glycyrrhizinate is a great ingredient to include. Having four active ingredients packed into one product is already impressive, but as expected from Shionogi—the company behind the original vitamin C—they've thought carefully not just about the ingredients themselves, but also about how to effectively deliver them into the skin. Water-soluble vitamin C derivatives, in particular, are known to have difficulty penetrating the skin. However, once they do penetrate, they're highly effective at lightening melanin-induced dark spots. So how to achieve penetration becomes a key point. This is where a penetration-enhancing technology called "Nanocube" comes in. Nanocube was developed by a professor at St. Marianna University School of Medicine. I actually had the opportunity to speak with the professor who developed this technology during a trip to South India. He told me that originally, he was researching drug delivery systems—technology aimed at delivering medication to areas like malignant tumors for treating intractable diseases. While it didn't quite work out as a pharmaceutical treatment, the technology developed to the point where it could deliver active ingredients through the skin, so he adapted it for cosmetic use. Given that this kind of penetration technology comes from pharmaceutical research, I think it lends a lot of credibility to the product. As for how Nanocube enhances penetration: between skin cells, there's a structure called the intercellular lipid, which forms a "lamellar structure" alternating between water and oil layers. This barrier function normally makes it difficult for ingredients to penetrate, but Nanocube has the ability to momentarily alter this lipid structure. This temporarily loosens the lipid arrangement, creating a pathway for penetration. Once the Nanocube passes through, the entrance closes back up tightly. So it's not that random substances can freely enter—only the ingredients traveling together with the Nanocube can pass through this temporarily loosened gap. The Nanocube itself doesn't cause irritation, so it can be used with peace of mind. This shows that beyond just the active ingredients, careful thought has been put into how to actually deliver them into the skin—incorporating technology like Nanocube really shows the expertise of a pharmaceutical company. Also, since Cinal is fundamentally a vitamin C product, I find myself wondering now why a skincare line wasn't released sooner. Now that this serum has come out, I have a feeling we might see more products in the lineup going forward, like lotions and emulsions—though that's just my personal speculation. As for the texture, it looks like this—a slightly yellowish color. When applied, it blends smoothly into the skin. It has a somewhat creamy texture but isn't sticky at all. So you could definitely use it all over your face, or just as a spot treatment. There's also something else I noticed that felt very "pharmaceutical company" about this product. When you dispense some, this part gets a little indented. Normally, when you squeeze something out, air fills the space and it puffs back out, but here—it's a bit hard to see—but this part stays indented. It seems designed so that air can't flow back in, so even after squeezing and releasing, no air enters, and it stays dented. Vitamin C has very strong antioxidant properties, but that also means it's prone to oxidizing itself. In other words, if air gets in, it oxidizes more easily. So this tube design, which considers how to keep the vitamin C fresh, really impressed me. It shows that because they understand vitamin C so thoroughly—both its benefits and its weaknesses—they've engineered the packaging to prevent those weaknesses from becoming a problem. Since this truly is the original vitamin C brand, when I discovered this Cinal serum, I was genuinely impressed, so I wanted to share it with all of you—that's why I made this video today. What did you think? Today I introduced something that personally impressed me. On this channel, I explain beauty and health topics in an easy-to-understand way like this, so if you enjoyed this, please consider subscribing. And it's not just about what I discover—if there's a cosmetic product you're curious about, or a health or beauty method you want to know the truth about, feel free to leave a comment like "Tell me the truth, Dr. Omori" and I'll be happy to look into it. See you in the next video. Goodbye. Thank you for watching with subtitles.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.