2021/11/26

SHISEIDOから新発売した目の下のたるみを消す最新コスメを紹介します。

SHISEIDOから新発売した目の下のたるみを消す最新コスメを紹介します。

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、友利新です。今日はやっと届きました、こちら資生堂の美容パフォーマンス「セカンドスキン」です。 皆さんも結構嫌なこの目の下のぷっくり、あるじゃないですか。この目の下のぷっくりを改善してくれるという、話題の中でも話題の化粧品になるんです。10月1日に発売だったんですけど、売り切れ続出で、やっと最近私も手に入れたんですけれども。 これがどういったものかというと、本当に、さっきお話しした目の下、歳をとってくるとぷくーって出てくるじゃないですか。目の下のぷっくりが気になって、改善させるアイクリームとかないですかってよく聞かれるんです。そのために私はいつも言ってました。「改善するものはありません。今あるものを酷くさせないようにするものはあっても、なってしまったものはクリニックに行って、脱脂といって、ここの脂肪を取ってくださいということをよく言ってたと思うんですよ。」 よくね、通販とかであるんですよ、「これを塗ったらピン!」みたいな。「絶対に嘘だから買わないでください」みたいなことをよく言ってたと思うんですよ。 「先生、じゃあなんで資生堂のやつはそんなに話題になっているの?」って言うと、違うんです。これは本当に研究の技術がすごくすごく詰め込まれたものになるので、ちょっと特殊なやり方なので、それをやりながらどんなにすごいかということを解説していきたいと思います。 じゃあどういったものになるかというと、このセカンドスキン自体はお化粧した後に使っていくというものになります。なのでスキンケアというよりは、日中この目の下の膨らみをメイクアップ効果で気にさせなくするということになります。 先に開けちゃってたんですけど、こんな感じのものが入ってきます。ごめんなさい、これちょっと私が1回開けてるので、これは別でちょっと入ってるんですけれども。開けるとこんな感じになって、分解するとここに「1」って書いてあるこの美容液と「2」って書いてある美容液が、それぞれ入っています。 これがですね、「神おしろい」、ステップ0って書いてるんですけど、まずはステップ0の神おしろいを使って、その後にステップ1の美容液を塗って、そして次にステップ2の美容液を塗っていくというものになります。 まずはステップ0の神おしろいというものがあるんですけれども、こんな感じで結構多めに入っています。しっかりと模様が書いてあるところと、模様が薄くなっているところがあります。この白い面におしろいがついているそうなので、どっちでやろうかな。目元のぷっくりがどっちの方が目立つか。じゃあ左でやります。今メイクしている状態なので、ここに神おしろいで表面のベタつきとかを取っていくような感じになります。こんな感じでベタつきを取っていきます。 次に、この「1」と書いてあるこちらですね。ペンシルっぽくなってるんですけど、開けるとこういう感じの特殊薬剤が出てきそうな感じになります。あんまりつけすぎちゃうと良くないなと正直私思いました。 これアプリケーターがついてるんですけれども、このアプリケーター見ると、1本の線と2本の線があるので、1剤をつけるときは1本の線の先端で、2剤をつけるときにはこの2の先端でつけるという感じになるので、そこもポイントです。まず出すときに1回、カチッ、カチッ、カチッ、カチッってカートリッジを回して、上に薬剤が上がってきてるのわかりますか。こういう感じで上がってきます。これぐらい出たら、ここの先端につけて、こんな感じで液をつけていきます。それを、目のたるみが気になっているここに、区切ってあったとしたら、そこに薄く塗るような感じになります。 これあんまりたくさん塗らない方が、私はいいんじゃないかなと、1回やって思いました。これだけだとあんまりわからないと思うんですけども、そこにステップ2を塗っていきます。今度は「2」個になっているところにつけていきます。これぐらいでいいと思います。塗る方向はこうなので、ここに少量こんな感じ。塗っていきます、そしたら塗っていこうと思います。ここも同じように、この目の下の方が気になるので、そっちにちゃんとピタッと塗るような、本当にポイントは薄く塗るということですね。 これで終わりなんですけれども、終わった後に10分あんまり笑ったりしないようにこのままいるということがポイントになります。まぁ要は乾かしていくということですね。 10分置きながら、セカンドスキンの何がすごいかというのをまたちょっとお話ししていこうと思います。 なんでもともとこの目の下のぷっくりが出てくるかというと、骸骨を思い出してほしいんですけれども、骸骨の目のところで空いてますよね、そこに眼球があるんですが、その眼球の周りに眼窩脂肪といって、眼球を守るクッションがあるんですが、上まぶた下まぶた、しっかりと靭帯があるので抑えられている状態になるんですよ、若い時って。なんですけれども、この上下まぶたどちらも靭帯が緩んでくると、まぁ重力に負けちゃって、この眼窩脂肪がここから押して出てきているわけなんですよ。目の下っていうのはずーっとこう押されている。前に出よう出ようとしている脂肪が押していくことによって、目のぷっくりができるんですね。 なので、ちょっと圧をかけるような特殊のポリマーを作らなくちゃいけない。だからちょっとだけ巻くような感じの特殊なポリマーを使っているので、この2剤をしっかりとトップしなくちゃいけないということが、このセカンドスキンのすごいところなんですね。 ピタッと貼るようなポリマーを貼ってるだけじゃなくて、今つけてくるとだんだんわかるんですけど、すごいちゃんと押されている感じがするんですよ。今10分まだ経ってないのであんまり大きく笑わないんですけど、これがきちっとしっかりホールドされて、こういうふうに出てくるものがホールドされたら、これで完了になるので、出ていこうとしているものを押さえてくれるという感じになります。 でももう一つ、「セカンドスキン、貼っちゃえばもう意味ないのか」っていうと、やっぱりそこは資生堂さんのすごいところだなぁと思うんですけども。ここは私の憶測なんですが、もちろんこれにはメイクアップ効果でこの目の下のぷっくりを改善させますよって書いてあるんですけれども、3Dフィックス技術っていうのが、ロールを巻くような感じのものだと思います。 なんですけど、そこにですね、実はサイコエキスだったりとか赤詰草エキスだったり、ケイヒエキスだったりというものがついていて、コラーゲンの生成を促してくれたり、赤詰草エキスは表皮の再生を促してくれる、ケイヒエキスはですね、ここってもう最低感結構あるじゃないですか、この毛細血管の壁を強くすることで、老廃物をしっかりと循環させてくれるような成分がしっかりと入っているんですね。 もちろんセカンドスキンでポリマー材ですけれども、ここの皮膚呼吸というか、水分の乗算はしっかりできていて、ちゃんと肌としてこの皮膚を抑えてくれる。若い時みたいに出てくる脂肪をちゃんと押し込んでくれる、プラスそこに常に美容成分を入れているということだと思うんですね。 もちろんつけてる間は押し込むということと、そこにずっと美容成分があることによって、毎日毎日これをつけていくと、ある程度このぷっくりは改善される可能性はゼロじゃないのかなっていうのは、正直思います。 ということで、ちょっと10分たったかなぁ、どうでしょうか。こんな感じで、こっちがつけてるものになります、こっちがつけてないところになります。私はあんまり参考にはならないと思うんですけれども。 ここにも書いてあります。「目袋の小さい方にはカバー効果を感じていただけません」って、ちゃんとここには書いてあるんですよ。ホームページで目袋、目の下の膨らみの大きさを測って、「あなたこれ効果ありそうですよ」っていうのも測ってくれるらしいので、説明書に書いてあります。 だからちょっと私はやり方だけで、私自身は予防というわけではなく、出てしまったものをやるという感じなので、これ自体は本当にある程度目袋が出ている方には効果はいいと思います。私みたいにまだまだな人は必要ないかなと思うので、そこは説明書に書いてあるホームページで目の下の膨らみを見ていただければかなと思います。 まとめると、もともと目の下っていうのは靭帯があって、ずっと脂肪が押し出そうとしてもその靭帯が跳ね返してくれるので、目袋のぷっくり感というのは出てこないんですけれども、だんだん目の下の靭帯がなくなってくることで脂肪が出てくるということになります。今まではそれに靭帯を強くするように予防としてアイクリームとかを使うということがポイントだったんですが、今回資生堂さんから出た「セカンドスキン」っていうのは、特殊なポリマー材をきちんとそこに貼ることによって、もともとあった靭帯をですね、強化してくれる。だからちょっとだけこう巻くようなロール状になるようにして、押し込んでくれるというものになります。 美容成分がしっかりと入っているので、メイクアップ効果として一瞬ちゃんと押し込むだけではなくて、使い続けることで、そこの目元に靭帯を強くしてくれて、これ以上目元のたるみが進まないようになったりとか、ある意味ちょっとは改善してくれるんじゃないかな、これは私の希望的観測です。 手術までは怖いなっていう方は、ぜひぜひこのセカンドスキン、ちょっと試していただけるといいんじゃないかなと思います。 いかがでしたか。良さを話そうと思ったのが、これ良さを話せてるのかちょっと謎ですけど。本当は別の人でやれば良かったですね、なんですが、本当に素晴らしい技術なのは確かです。 でこの「セカンドスキン」というのは、今どんどんどんどん技術が発達している状態になるんですね。もしかしたら5年後10年後っていうのは、本当にお化粧なんてしないでパッとつけて寝たりとか、パッとつけてお出かけするっていう日も遠くないんじゃないかなぁなんて期待しています。 ということで、今日も最後までご覧いただきありがとうございました。次の動画も楽しみにしていてくださいね。それではまたさようなら。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Arata Tomori. Today it finally arrived — this is Shiseido's beauty performance product, "Second Skin." You all have that annoying puffiness under the eyes, right? This is a hot topic product that's said to improve that under-eye puffiness. It was released on October 1st, but it kept selling out, and I finally got my hands on it recently. So what exactly is this? As I mentioned, when you get older, that puffiness under the eyes starts to appear. I often get asked, "Isn't there an eye cream that can fix this under-eye puffiness?" And I always used to say, "There's nothing that can fix it. There are things that can prevent it from getting worse, but once it's already there, you'd need to go to a clinic for a procedure called fat removal to take out the fat." There are often mail-order products that claim "apply this and pop! it's gone" — I used to say, "That's definitely a lie, don't buy it." So you might ask, "Then why is this Shiseido product getting so much attention?" Well, it's different — this one is packed with incredible research and technology. It uses a rather special method, so I'll explain just how amazing it is as I go through the process. So what kind of product is this? This Second Skin itself is meant to be used after applying makeup. So rather than being skincare, it's more about using a makeup effect to hide that under-eye puffiness throughout the day. I already opened it beforehand, so here's what's inside. Sorry, I already opened this once, so this is a separate one that's included. When you open it, it looks like this, and when you take it apart, you'll find the essence labeled "1" and the essence labeled "2," each contained separately. This one here is called "Divine Powder," labeled Step 0. First you use the Step 0 divine powder, then apply the Step 1 essence, and then apply the Step 2 essence. First, there's this Step 0 divine powder — quite a generous amount is included like this. There are areas with clear patterns printed and areas where the pattern is faint. It seems the powder is on this white side, so I'm trying to decide which side to use — whichever side has more noticeable puffiness under the eyes. Okay, I'll do the left side. Since I'm currently wearing makeup, I'll use the divine powder here to remove the surface stickiness. Like this, removing the tackiness. Next is this one labeled "1." It looks like a pencil, and when you open it, a special solution comes out like this. Honestly, I felt that applying too much wouldn't be good. This has an applicator, and if you look at it, there's a line with one mark and one with two marks — when applying Solution 1, you use the tip with one line, and for Solution 2, you use the tip with two lines. That's a key point too. First, when dispensing, you twist the cartridge — click, click, click, click — and the solution rises up, see? Like this. Once enough comes out, you apply it to the tip like this and apply the liquid. Then, wherever the sagging under the eyes is a concern, if it's marked off in sections, you apply it thinly there. I felt after doing it once that it's better not to apply too much. It might not look like much just with this, but now I'll apply Step 2 on top. This time, apply it to the area marked with two dots. About this much should be fine. Since the direction of application is like this, apply a small amount here like this. I'll apply it now. Same as before, since the area under this eye is the concern, I'll press it firmly there — the real key point is applying it thinly. That's it for the application, but afterward, the key point is to stay still for about 10 minutes without laughing too much. Basically, you're letting it dry. While we wait the 10 minutes, let me talk a bit more about what makes Second Skin so amazing. As for why this under-eye puffiness originally appears — think of a skull. There's an opening where the eye is, and the eyeball sits there, surrounded by orbital fat, which acts as a cushion to protect the eyeball. In youth, the upper and lower eyelids have firm ligaments that hold everything in place. But as the ligaments in both the upper and lower eyelids loosen over time, they lose to gravity, and this orbital fat gets pushed out from here. The area under the eyes is constantly being pushed — the fat trying to push forward creates that puffiness under the eyes. So, they had to create a special polymer that applies a bit of pressure. That's why they use a special polymer that wraps slightly, like a roll — and the key to Second Skin's amazing quality is that these two solutions need to be layered properly on top of each other. It's not just a polymer that sticks flat — as you apply it, you gradually start to feel that it's really pressing firmly. It hasn't been quite 10 minutes yet so I won't laugh too hard, but once this is firmly and properly held in place, and whatever's trying to protrude is held down like this, that's when it's complete — it holds back what's trying to push out. But here's another thing — does it become meaningless once you just apply the Second Skin? This is where Shiseido's brilliance really shows. This is my speculation, but of course it says this improves under-eye puffiness through a makeup effect, and I think the "3D Fix technology" refers to something like a rolled-up wrapping effect. But in addition, it actually contains ingredients like Bupleurum root extract, red clover extract, and cinnamon bark extract, which promote collagen production. Red clover extract promotes epidermal regeneration, and cinnamon bark extract — since there are quite a lot of capillaries here — strengthens the capillary walls, helping circulate waste products properly. These ingredients are properly included. Of course, Second Skin is a polymer material, but it still allows for skin breathing and proper moisture retention, so it functions properly as skin covering the area. It pushes back the fat that protrudes, just like when you were younger, while also continuously delivering beauty ingredients. Of course, while you're wearing it, it holds the fat in place, and because beauty ingredients are constantly present, if you use this every single day, there's a real possibility — not zero — that this puffiness could gradually improve. That's honestly what I think. So, has it been 10 minutes now? Let's see. Like this — this side is where it's applied, and this side is where it's not applied. I don't think it's much of a reference case for me personally though. It also says this here: "If your eye bags are small, you may not feel the covering effect." That's clearly written here. Apparently, on the website, you can measure the size of your under-eye bags, and it will tell you "this looks like it would be effective for you" — that's written in the instructions. So, for me, I only tried the method itself — I'm not really doing this for prevention, but rather addressing something that's already appeared, so this product is genuinely effective for those with a certain degree of visible eye bags. For someone like me who isn't quite there yet, it might not be necessary, so please check the website mentioned in the instructions to measure your own under-eye puffiness. To summarize: originally, the area under the eyes has ligaments, and even though the fat is constantly trying to push out, those ligaments push back, so the puffiness of eye bags doesn't appear. But gradually, as the ligaments under the eyes weaken, the fat starts to show. Until now, the key approach was to use eye creams as prevention to strengthen those ligaments. But this time, Shiseido's "Second Skin" works by properly applying a special polymer material that reinforces the ligaments that were originally there. So it wraps slightly like a roll shape and pushes the fat back in. Since beauty ingredients are properly included, it's not just a one-time makeup effect that pushes things back — by continuing to use it, it may strengthen the ligaments around the eyes, potentially preventing further sagging from progressing, or in some sense even improving it a little. This is my hopeful speculation. For those who find surgery too scary, I definitely recommend giving this Second Skin a try. So, how was it? I meant to talk about its strengths, though I'm honestly not sure if I managed to convey them well. Maybe someone else should have done this review, but it truly is an amazing piece of technology. And this "Second Skin" technology is continuously advancing. Maybe in 5 or 10 years, we won't even need makeup — we might just apply this and go to sleep, or apply it quickly and head out the door. I'm hoping that day isn't too far off. Thank you for watching until the end today. Look forward to the next video. See you again, goodbye.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.