2024/10/7

【老けない】最先端の細胞研究!DIORが目指すエイジング&肌質感ケアがスゴすぎたので聞いてください。

【老けない】最先端の細胞研究!DIORが目指すエイジング&肌質感ケアがスゴすぎたので聞いてください。

文字起こし(日本語)

森くん、今日はさ、ちょっと付き合ってもらいたくて。このね、ディオールさんのあの新しい、ちょっとここ改装したのよ。上がお洋服があって、下がもうスキンケアとかメイクのコーナーとかものショップがあったので、ちょっと広くなったので、そこにちょっとなかなか行けてなかったから、見ながらさ、行きたいなと思って。見てほら、今年のさ、この私も今日今使ってるんだけど、チークがめちゃめちゃいいわけ。このスティックファンデーションもめちゃめちゃ。これね、お化粧直しの時にもすごくいいの。見てフレグランスのコーナー、めっちゃ可愛いでしょ。テンション上がるわけ。これ全部フレグランス。これフレグランスバーって言って、自分のさ好きなものをさ試すことができるのよ。このボトル何だと思う?可愛いでしょ。一番最初に発売された時っていうのは、バカラで作ったガラスのこういうピンに入ってたんだって。もちろん今これはね、バカラではないんだけれども、その時と同じように再現して作ったボトルで、このディスプレイもこちらで一度に見れるのもすごくない?可愛いよね、本当に。これね、当時期なの。このシリーズ、パリでしか売ってなかったの。去年パリ行った時に買いたいなと思ったんだけど、バタバタして買えなくて。なんと今年ね、買えるようになって、この銀座6のお店では購入できるわけ。この当時期ベルナルドっていうブランドのものなんだけど、ディオールのためだけにデザインをしたこのリップケースを一つ持っておけば、全部の色リフィルがありますので、その時の気分によって変えられるって。なるほど、そういうことなんですね。すごい。素敵でしょ。もうちょっと見てベビーを丸の、これベビーの香水ですよ。ベビーの香水?はい、のぼりくん、見てラスイートって書いてある。ちょっと、ちょっと、ちょっと、なんですかここの空間急に。ここはディオールのスキンケアだったりとかを使って、施術をしていただけるんですよ。贅沢でしょ。予約をしてね、あのやっていただけるんですけど、もし空いてたら普通にできることもあるので、ちょっと良かったら来てさ、彼女をさ。出してあげてよ。本当に素敵でございます。はい、いろいろあの、ディオールさんってシリーズあるんだけど、のぼりくん覚えてる?これこれ、前のスキンケアシンポジウムの時に出てたものなんで、これカプチュールシリーズってわけ。ディオールを代表する美容液といったら、カプチュールのこのトータルセラムなんだけども、もう一個あったのがあの時に出たサイエンスのもので、これのまた新しいのが今季出るそうだから、カプチュールがなんか1、2、3個、3シリーズというか仲間が一つ加わるのよ。知っとくとちょっとあ、俺カプチュールにしてるみたいな感じになるわよあなた。2024年下半分のスキンケアのトレンドみたいなのは知りたい?はい、知りさせてください。いいよ、知りたいね。今年はなんかちょっと難しいというか、肌全体をきれいにしていこうというのがトレンドで、今までだったらなんかシミとかさシワとかたるみみたいななんか悩み別みたいな感じじゃん。だけどそうじゃなくても、肌質さえも変えちゃう。それも良くしちゃうみたいな感じの全部盛りっていうのがなんか今年のトレンドなのよ。だからもしかしたら皆さんはわかりにくいのかもしれない。あとはまあ引き続きになっちゃうけど、基底膜っていうのは美容医療もそうだけど、このスキンケアもトレンドだから、基底膜ケアだったり。多分野森君も知ってるけど、レチノールってあるじゃん。レチノールをデパコスさんが自分の秘伝のタレと組み合わせるとか独自の解釈でっていうので入れていって、っていうのがいくつかあるから、なんかこうレチノールかける秘伝のタレみたいなのも一つのトレンドかなって思うのよ。だからやっぱりこういうサイエンスをさあもっと深く聞きたいでしょ。銀座6のこのお店は上にはなんとカフェがあるんですよ。カフェでアフタヌーンティーだったりとか色々できるんだけど、そこでね、ちょっとディオールのことをね、もっと深掘りしたいと思ってお願いをしてあるのね。野森君、行こう。でさあ、実はそのディオールのカフェって10月で閉まっちゃう。だからちょっと今の雰囲気はちょっとこれが美容サメみたいになっちゃうのよ。新しくはなると思うんだけど、だからもうちょっと私の中でも焼き付けておきたいから、ちゃんと撮ってね。よろしく。はい、じゃあ行きましょう。はい、ということで今日はディオールの製品だったりとか研究に携わっている小澤さんに来てもらいます。小澤さん、久しぶりです。お久しぶりです。前回はサイエンティフィックカンファレンスでお会いして、あの時もすごい色んなね、びっくりな研究だったりとか、まあプロダクトを教えていただいて、下半期というか後半にもね、なんかすごい色々な研究から生まれたものがあるということなので、ちょっとお話を聞きたいなと思いつつ、ウェルカムドリンクからも素敵ですね。これは夏の夕焼けをイメージしたノンアルコールのカクテルでございます。じゃあちょっと再会を祝して、今日はよろしくお願いします。美味しい。めっちゃ美味しいですね。わー。素敵。可愛い。わー、可愛いですね。お香蕉、香り、すごい立ちますね。じゃあちょっと今日はこのアフタヌーンティーを楽しみながら、いろいろ聞いていきたいと思います。美味しい。いや、もう美味しくて、なんかこうちょっと、ついつい夢中になりそうなんですが、やっぱりスキンケアの研究、すごく聞きたいので、ディオール「サントイーバー」という研究と、あと今期の着目している点とか、いろいろ教えてもらってもいいですか?はい、もちろんです。ディオールでは20年以上にわたって、その幹細胞の研究というのをずっと続けてます。今年の大きな発見としては、幹細胞というのが消耗してしまうと、肌全体の質感というところに影響を及ぼすということを発見したんですね。なんか幹細胞が消耗しちゃうと、新しい細胞がね生まれないとかっていうのはあって、元気がなくなるイメージはあるんですけども、肌質というか肌の表面とかにも影響があるということが今回わかってるっていうことなんですね。幹細胞って一つトレンドだし、ディオールさんといえば幹細胞みたいなイメージありますよね。去年先生がいらしたサイエンティフィックカンファレンス、あの時に発表した内容でもあるんですけれども、幹細胞って基底膜にくっついているというような状態でいて、加齢とともに少しずつ剥がれてしまうというのが去年までの発見だったんですけれども、今年はそこから研究を進めて、剥がれてしまって幹細胞がなくなってしまうと、肌の質感というところで、このシワだったりとか毛穴だったりとかくすみだったりとかっていうところに影響を及ぼすっていうのが今回の一番の発見です。基底膜から幹細胞がいて、そこから生まれるっていうのを私たちも思ってたんですが、剥がれちゃうっていうのがすごく私の中でも、びっくりして、今まで何となく思っていたことが、こういうふうなメカニズムなんだっていうことが改めて分かったのが、すごく私の中では面白いなというふうに思いました。基底膜って本当、美容医療でもかなり今、トレンドというか、基底膜ケアをしていきましょうみたいなレーザーだったりとかが、いろいろ出ているので、美容医療っぽいアプローチですよね。そうですね、やっぱりその美容医療というのは効果があったりとか即時性があったりというところで、すごく今も注目されてますし、一つの大事なトリートメントだと思うんですけれども、それと同時にやはり化粧品というのも、化粧品ならではの役割があって、美容医療からインスパイアされて製品開発につなげたりとか、いろいろ使いながら、よく美容医療か、それともスキンケアかみたいに言うんですけど、私はやっぱりどっちもだと思うんですよ。私自身はどっちもやってますし、ダウンタイムがいっぱいあってっていうんじゃなくて、使いやすいとか、あんまりダウンタイムがないようなところにも寄っていってるし、お互い相乗効果で良くなっていて、肌が良くなるっていうところが一つ目標は一緒なので、そういったところがすごく面白いなというふうに思ってます。やっぱり美容医療との寄り添い方も、すごいですよね。あとやっぱり私たち患者さんが来るときって、来てば、ケアしてくれるとか、何々してくれるとかじゃなくて、やっぱり毛穴があるとか、ピンポイントで来るんですよ。でも一個だけじゃなくて、悩みって結構あって、トータルに肌の質感を変えたいっていう人が、やっぱり多いんですよね。そこはスキンケアでも、一緒にタッグを組めてできないかなっていうのはいつも思ってるんですよね。今回そのディオールでは、すごく肌質改善というところに注目、着目していて、まずは幹細胞ケアをすることで、プラス今回レチノールを組み合わせたケアになったんです。レチノール?幹細胞研究、入れたって言ったら、カプチュールですよね。レチノール自体は、表皮と真皮にケアするというところで、肌質に改善につながるというところもあって、幹細胞ケアとそのレチノールを組み合わせることによって、全体的に高揚げができるというようなメカニズムになっています。すごいですね。レチノールって赤くなった方がいいとか、結構言われたりするじゃないですか。それで研究者から見てもちょっとですよね。そうですね。ディオールでは今回、すごくこだわったレチノールを使っているんですね。3つポイントがあるんですけど、1つ目は高純度であること。純度が高い、純粋レチノールというところを使うことによって、効果もしっかり与えるというところで、まず純度が高いというのは1つポイントです。2つ目のポイントとしては、高機能であることというところで、表皮の再生だったりとか、コラーゲンを増やしてくれますよ、というデータがあるレチノールを使っています。最後のポイントになるんですけれども、高純度で高機能のレチノールを守らなくてはいけないと。レチノールって空気だったりとか光に触れてしまうと、すぐ分解してしまって、効果がなくなっちゃうんですよね。でもそれをパッケージで開発することによって、特殊なパッケージで中が3つに分かれて、なので光や空気がなかなか定期のままに入らないようなパッケージの開発っていうのも、すごく力を入れて。だからちゃんと純度が高いピュアレチノールで、そのピュアレチノールの中でも機能が高いもの。でもそれを入れるだけじゃなくて、使い続けてもそれが落ちないようにしっかりと入れてるっていうことなんですね。もちろんレチノールって機能は高いけど、どれでもいいわけじゃないし、ある程度のパーセンテージは必要だけど、そこの塩梅ってのがすごく難しいので、やっぱりディオールさんはそこをしっかりとやられてるんだなと、ちょっと安心しました。そして今回プラスして、世界各国20名のレーザー治療されている皮膚科医の先生に、肌質改善に対する効果の方をテストしてもらったってことですね。先生たちが被験者というか、集めてその人たちに効果をちゃんとテストしたってことなんですね。その被験者も敏感肌に特化したっていう被験者ではないんですけれども、いろんな肌のタイプの方がいらっしゃるので、この敏感肌の方も含めたデータを取って、効果がありますというところを実証したんですね。もちろんレチノールって、パワフルな成分だから、絶対に敏感肌用ってわけじゃ絶対ないと思うんですよ。だけれども、敏感肌の人も含めてテストして、データを取ってるっていうのはちょっと、なんか安心感ありますし、嬉しいですよね。世界各国だから、いろんなデータが取れてるってことですもんね。それはすごい。次はどういう研究をベースにしたものができるとか、ちょっとだけ未来のお話も聞いてもいいですか?ディオールでは「リバースエイジング」というところをビジョンに掲げて、なんかアンチエイジングじゃないんですよね。抗うんじゃなくて、時を戻す。ね、若返るみたいな感じですよね。リバースエイジングっていうとね。そうですね。なので、そのリバースエイジングの技術というのを、どんどんどんどんアップデートしていって、全ての製品にこのリバースエイジングというのを使っていきたいなと。うわぁ、すごいですね。そのためには、やはり加齢をするメカニズムだったりとかっていうところの研究も必要ですし、効果が出るような原料の開発だったりとかっていうところも注力して、より効果的にリバースエイジングができるような製品を開発していきたいと思ってます。私の応援のために、応援を止めるために、止めるじゃなくて戻すために。ぜひこれからも小澤さん、よろしくお願いします。頑張ります。いやー、なんかちょっとワクワクしてきましたね。はい、ということで、今日はディオールの世界観の中で、ディオールの最新の研究を聞けて、私の中でもお腹もいっぱいだし、なんか気持ちもいっぱいでございます。小澤さん、ありがとうございました。こちらこそ、ありがとうございました。ますますディオールへの愛が深まったので、これからもこれがこの研究だと思いながら、使おうね。はい、ということで、今日もありがとうございました。ありがとうございます。また次の動画でお会いしましょう。皆さん、さよなら。バイバイ。

Transcript (English)

Mori-kun, I wanted you to join me today. So, Dior's new store has been renovated. The top has clothing and the bottom has skincare and makeup sections and shops, so it's gotten a bit bigger. Since I haven't had much chance to visit, I wanted to go around and see. Look, this year, the blush I'm using today is amazing. This stick foundation is also incredible. It's really great for touch-ups. Look at the fragrance section—it's so cute, right? It gets me excited. All of these are fragrances. This is called a fragrance bar, and you can try your favorite ones here. What do you think of this bottle? It's cute, right? When it was first released, it was in glass made by Baccarat shaped like this. Of course, it's not Baccarat now, but they recreated it the same way as back then. And the nice thing about this display is you can see everything at once here, right? It's really cute. This is vintage. This series was only sold in Paris. Last year, I wanted to buy it when I went to Paris, but I was busy and didn't get a chance. But now this year, you can buy it, and you can purchase it at this Ginza 6 store. This vintage is from a brand called Bernardo, but they designed this lip case just for Dior. If you have just one, you have refills for all the colors, so you can change them depending on your mood. I see, so that's how it works. Wow, amazing. It's lovely, right? Let me show you this baby fragrance. Baby fragrance? Yes, look at what it says here—'Lasuite.' Wait, wait, wait—what is this atmosphere all of a sudden? This is a space where you can receive treatments using Dior skincare products and more. It's luxurious, right? You need to make a reservation, but if it's available, you can also do it without a reservation. So if you'd like, come by and pamper your girlfriend. It's truly wonderful. Yes, so Dior has various series, and Mori-kun, do you remember? This, this was shown at the previous skincare symposium, so this is the Capture series. When talking about Dior's representative serum, it's Capture's Total Serum, but there was another science-based one shown back then, and they're releasing a new version of that this season. So Capture will have, like, one, two, three products—three series, or one more companion joining in. If you know about it, you'll be like, 'Oh, I'm using Capture,' you know? Do you want to know about the 2024 second-half skincare trends? Yes, please let me know. Well, this year is a bit complicated, I guess. The trend is to make your entire skin beautiful. Previously, it was more about specific concerns like spots, wrinkles, and sagging. But now, they're actually changing and improving your skin texture too. It's like an 'everything included' approach, and that's the trend this year. So it might be difficult for everyone to understand. Also, continuing from before, the basement membrane is a trend in both aesthetic medicine and skincare, so basement membrane care treatments, and you know retinol, Mori-kun. Retinol combined with decosmetics' secret sauce or their unique interpretation, and there are several of these, so retinol times secret sauce is also a kind of trend, I think. So definitely, you want to hear more about this science, right? This Ginza 6 store has a café upstairs. You can do afternoon tea and various things at the café, but I wanted to ask them to go deeper into Dior there. Mori-kun, shall we go? And actually, Dior's café closes in October. So the current atmosphere will become a bit different. I think it will become new, so I want to engrave the current feeling in my memory a bit more, so please take good photos. Alright. Yes, let's go. Yes, so today we have Ozawa-san, who works on Dior's products and research, with us. Ozawa-san, it's been a while. It's been a while. Last time we met at the Scientific Conference, and even then you taught us about amazing research and products. In the second half of the year, there are things born from various research, so I wanted to hear about them. And the welcome drink is also lovely. This is a non-alcoholic cocktail inspired by a summer sunset. So let's celebrate our reunion—thank you for today. Delicious. It's really delicious. Wow. Beautiful. Cute. Wow, it's cute. The scent is really strong, isn't it? So today, while enjoying this afternoon tea, I'd like to hear various things. Delicious. Wow, it's so delicious that I might get absorbed, but I really want to hear about skincare research. So can you tell me about Dior's Stem Cell research and what we're focusing on this season, and various other things? Of course. At Dior, we've been researching stem cells for over 20 years. This year's major discovery is that when stem cells become depleted, it affects the overall texture of the skin. I had the impression that when stem cells are depleted, new cells aren't born and they lose energy, but it turns out they also affect skin texture and the skin's surface. Stem cells are definitely a trend, and Dior is really known for stem cells. At the Scientific Conference your teacher held last year, they presented about how stem cells are attached to the basement membrane, and with age, they gradually peel off. That was the discovery until last year. But this year, we've continued that research and discovered that when stem cells peel off and disappear, it affects the skin's texture—things like wrinkles, pores, and dullness. That's this year's biggest discovery. I thought stem cells were born from the basement membrane and stayed there, but the fact that they peel off really surprised me. I realized that what I've been vaguely thinking about actually works this way mechanistically, and I find that really interesting. The basement membrane is really trending in aesthetic medicine too, with lasers for basement membrane care coming out and all sorts of things. So it's like an aesthetic medicine approach, right? That's right. Aesthetic medicine gets attention for its effectiveness and immediacy, and it's definitely one important treatment. But at the same time, cosmetics also have their own unique role. We're inspired by aesthetic medicine to develop products and use various things. People often ask whether it's aesthetic medicine or skincare, but I really think it's both. I do both myself. And rather than having lots of downtime, I'm moving toward using things that are easier to use and don't have much downtime. And we're getting mutual synergistic effects where skin improves. Since the goal is the same—to have beautiful skin—I find that really interesting. The way you work alongside aesthetic medicine is really impressive too. And when us patients come in, it's not like we come in and someone takes care of us or does something for us. We come in with specific concerns like 'I have pores.' But we don't have just one problem—we usually have multiple concerns and want to change our overall skin texture. I always think about whether we can work together with skincare to make that happen. This time, Dior is really focusing on skin texture improvement. First, we do stem cell care, and this time, combined with retinol care. Retinol? Stem cell research—when you say that, you mean Capture, right? Retinol itself provides care to the epidermis and dermis, which leads to skin texture improvement. By combining stem cell care with retinol, you can achieve overall skin improvement. That's the mechanism. That's amazing. With retinol, people often say it's better when it makes your skin red, right? From a researcher's perspective, that's a bit... Right. Dior really puts a lot of care into the retinol they use this time. There are three points. First is high purity. By using high-purity, pure retinol, we can provide solid effects. So high purity is point one. The second point is high functionality. We use retinol that has data showing it regenerates the epidermis and increases collagen. The final point is that we have to protect high-purity, high-function retinol. Retinol breaks down immediately when exposed to air or light, losing its effectiveness. But by developing special packaging where the inside is divided into three sections, air and light can't easily get in. So they put a lot of effort into developing packaging where that doesn't happen. So we use high-purity pure retinol, and within pure retinol, we use highly functional types. But we don't just put it in—we carefully ensure it stays effective even with continued use. Of course, retinol is powerful, but not just any retinol works. A certain percentage is necessary, but getting that balance right is really difficult. So I can see Dior is really doing that properly, and I feel reassured. And this time, they also tested the effects on skin texture improvement with 20 dermatologists worldwide who do laser treatments. So the doctors gathered subjects and properly tested the effects on those people, right? The subjects weren't specifically sensitive skin types, right? There were people with various skin types, and we collected data including sensitive skin individuals and demonstrated that it works. Of course, retinol is a powerful ingredient, so I don't think it's absolutely for sensitive skin. But the fact that they tested it including sensitive skin people and collected that data gives me a sense of security and I'm happy about it. And since it's worldwide data, you're collecting all kinds of information, right? That's amazing. Can I also ask a bit about the future—what kind of research will lead to future products? Dior is promoting 'Reverse Aging' as a vision. It's not anti-aging, right? It's not resisting—it's reversing time. It's like rejuvenating, right? Yes, exactly. So we're constantly updating reverse-aging technology and want to use this reverse-aging approach in all our products. Wow, that's amazing. For that, we definitely need research into the mechanisms of aging, and we're also focusing on developing ingredients that produce results. We want to develop products that can achieve reverse aging more effectively. For my support—not to stop the support but to reverse time. Please, Ozawa-san, continue to help us. I'll do my best. Wow, I'm getting excited. Yes, so today, within Dior's world, I got to hear about Dior's latest research, and my heart and stomach are both full. Ozawa-san, thank you so much. Thank you so much. Dior's place in my heart has grown even deeper, so I'll use these products while thinking about this research. Yes, so thank you for today. Thank you. See you in the next video, everyone. Bye-bye.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.