2021/9/30
1,000円台で買える”新アクアレーベル”を深堀りして解説します。
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、友利新です。
今日は皆さんからもすごくこれ解説してくださいという声が多かった、アクアレーベルのスキンケアラインについて詳しく解説していきたいと思いますので、最後までご覧ください。
アクアレーベルといったら皆さんも大好きですよね。プチプラのおすすめですよという化粧水にも選ばせてもらった黄色いラベルのものだったり、ホワイトニング用の青のラベル、肌荒れ保湿っていうものが赤になります。私ずっと黄色が好きで、このクリームの方を愛用していて、オールインワンで使いたいなと思う時にはこの赤のオールインワンを使っていたりします。
このアクアレーベルの赤青黄色のキー成分っていうのが実はあって、一つがトラネキサム酸です。もう一つが九州大学と資生堂さんがタッグを組んで、歴史的な発見と言われるようなアミノ酸を見つけたんですね。それがDグルタミン酸とLグルタミン酸というものになります。細胞の基底膜っていうところがあるんですが、この基底膜っていうところをきちっと安定させるということが分かっていて、これはこのアクアレーベルにしっかり入っているものになります。あとはヒアルロン酸とかっていうものが入っているので、抗炎症そして美白もするトラネキサム酸、そして肌のバリア機能をしっかりとさせて肌自体を整えるっていうDグルタミン酸とLグルタミン酸というものが入っている。保湿のためにあとはコラーゲンが入っているよっていうのがこのアクアレーベルのシリーズでした。
嬉しいのはプチプラ濃厚価格でプラスドラッグストアでも買えるので、スキンケアでエイジングしたいとか美白したいとか保湿したいという方は、今までのこのアクアレーベルを使っていたと思うんですけれども、今回アクアレーベルどういったものが出たかというとこちらになります。
8月21日に発売になったアクアレーベル アクアになります。今回のアクアレーベル何がもう変わったかっていうのはパッケージもすごい変わってますよね。これデザインだけじゃなくて中身もめちゃめちゃシンプルになってます。アクアっていうぐらいの水分をしっかり入れ込んでいこうねっていうのがベースだったらしいんですが、今回はさらにこのお水っていうことにめちゃめちゃこだわっている商品になります。
こういうご時世なのかベースのスキンケアをしっかりさせたいとか、基礎の肌力を上げていきたいっていうようなニーズが高まっているようで、高機能のものをどんどん入れていくというよりもシンプルにして再生する能力だったりとか、マスクとかをしている中で肌が荒れてしまっても回復力を高める、荒れにくい肌にするっていう、キーワードはシンプルかつ土台を高めるっていうこの2つになっています。
どういった成分が入っているかというとですね、まず一つが椿の種のエキス、椿種子発酵エキスになります。発酵すると何ができるかっていうとアミノ酸ができるんです。同じようなアミノ酸が入っているんですが今回は植物から発酵させたアミノ酸が入っています。何でもいいから発酵させればいいかというわけじゃなくて、椿の種、それも国産にこだわっているんですよ。国産の椿の種を発酵させることによってアミノ酸の含有量がかなり上がるみたいなんですね。このアミノ酸が何をしてくれるかというと、表皮のヒアルロン酸の量を増やしたりとか、真皮のコラーゲンやヒアルロン酸の量を増やす、表皮のヒアルロン酸量が増えるということはバリア機能が整うということなので、日本の発酵技術を使った同じアミノ酸という視点なんだけれども別の角度のアミノ酸を入れています。
アクアレーベル日本の知恵みたいなものをベースにしているらしくて、入っているのがソメイヨシノ葉エキス、オクラ果実エキス、加水分解米エキス、椿種子発酵エキス、グリセリンなんですね。ソメイヨシノは桜ですよね。オクラって夏じゃないですか。お米は秋に収穫されて、椿は冬ですよね。なのでそれぞれの四季に関係する日本古来のエキスを入れています。これ全て保湿に関しているんですね。
もう一つのキー成分はトレハロースというものになります。乾燥しているところに水分を引っ張ってきて、それを維持する能力がすごく高い成分になります。
あともう一つは、これはさすが資生堂さんらしいなと思ったんですけど、お水にこだわっているんですよ。化粧品ってまず一番最初に水って書いてあるじゃないですか。それはそうですよ、化粧水なんてお水が大半なんで。でもこのお水を何を使うかをすごく考えてるんですね。どういったお水を使っているかっていうと、お水の中でも不純物をすごく取り除くというような技術をしっかり使っています。何回もろ過をするらしいんですね。なのでろ過をして精製をすることによって、超微粒子が入っていたりとか塩素とか不純物をすべて取り除いて、ピュアなお水にしているんですよ。地味なんだけれどもすごく大事だなと思います。なぜかというとよく留学に行って肌が荒れたとかお水が合わなかったりもするんですね。お水ってすごく地味なんだけれども、こういうお水で肌が荒れたりするようなそういったセンシティブな人にも、磨き上げたお水を入れていくっていうところがアクアレーベルらしいなと思いました。
まとめると、肌の土台をしっかりと作っていくようなアミノ酸、椿の種の発酵エキスからできている植物由来のアミノ酸を入れている。もう一つ保湿をしっかりするような肌自体がふっくら戻ってくれるようなトレハロースを入れている。あとは植物成分にはなりますけれども、これも保湿をサポートするようなオクラエキスだったり、ソメイヨシノのエキスだったり、加水分解米エキスだったりっていうものがしっかり入っている。あとは何と言ってもお水にとことんこだわってるっていうところですね。
ではどういった方にこのアクアレーベルのアクアシリーズ使ってほしいかというと、敏感な方ですよね。肌が揺らいじゃってるとか、マスクが続いて肌が何を使ってもちょっと荒れちゃうなっていうような方。あとはもうシンプルに保湿をしたい、余計なものは入れずに自分の肌の土台を整えたいっていう方はいいんじゃないかなと思います。
こちらは無香料、アルコールフリー、パラベンフリーといって、そういったいろんな気になるところもフリーなので、長く続けて肌の土台をベースにしていって、ガツンと入れたいなと思うんだったら、前回のシリーズのエイジングケアなのか、超保湿なのか、美白なのか、ベースでこのアクアラインを使いつつ、赤青黄色をしていくっていうやり方が私はいいんじゃないかなと思います。
いかがでしたか。結構ねアクアレーベルを取り扱ってくださいっていう方がすごく多くて、深掘りすればするほど群を抜いている一品だなっていうことを感じましたので、気になる方は店頭で手に取ってみてください。
ということで今日も最後までご覧いただきありがとうございました。この化粧品深掘りしてほしいよっていうことがあれば、コメント欄に書いていただいて、チャンネル登録だったりグッドボタン押していただけると大変嬉しいです。それではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
【チャンネル登録よろしくお願いします】
Transcript (English)
Hello everyone, this is Tomori Ara. Today, I'd like to give you a detailed explanation of the Aqua Label skincare line, since so many of you have requested this explanation, so please watch until the end.
When it comes to Aqua Label, everyone loves it, right? There's the yellow-labeled lotion I chose as a recommended budget-friendly product, the blue label for whitening, and the red one for rough skin and moisturizing. I've always loved the yellow line and use the cream from that line as my favorite, and when I want to use an all-in-one product, I use the red all-in-one.
There are actually key ingredients in the red, blue, and yellow Aqua Label lines. One is tranexamic acid. Another is an amino acid that was discovered through a groundbreaking collaboration between Kyushu University and Shiseido - it's called D-glutamic acid and L-glutamic acid. There's a part of cells called the basement membrane, and it's been found that stabilizing this basement membrane properly is important, and this is what's firmly included in Aqua Label. Also, hyaluronic acid is included, so you have tranexamic acid which provides anti-inflammatory and whitening effects, and D-glutamic acid and L-glutamic acid which strengthen the skin's barrier function and regulate the skin itself. For moisturizing, collagen is also included - that's what the Aqua Label series was about.
What's nice is that it's affordable and rich in quality, and can be bought at drugstores too, so those who wanted anti-aging, whitening, or moisturizing skincare have probably been using this Aqua Label. Now, what kind of new Aqua Label product has come out this time? This is it.
This is Aqua Label Aqua, released on August 21st. What's changed about this new Aqua Label? The packaging has changed a lot, right? Not just the design - the contents have become incredibly simple too. The original base concept was to firmly incorporate moisture, as suggested by the name "Aqua," but this time, the product is even more focused on this water aspect.
Perhaps due to the current times, there seems to be a growing need to firmly establish basic skincare and boost fundamental skin strength. Rather than continuously adding high-functioning ingredients, the focus has shifted to simplifying while enhancing regenerative ability - creating skin that recovers well and becomes less prone to irritation even when it gets rough from wearing masks. The keywords are these two: simplicity and enhancing the foundation.
As for what ingredients are included, first there's camellia seed extract - fermented camellia seed extract. What does fermentation produce? Amino acids. Similar amino acids were included before, but this time it's amino acids fermented from plants. It's not just about fermenting anything - they're particular about using domestic camellia seeds. By fermenting domestic camellia seeds, the amino acid content apparently increases significantly. What do these amino acids do? They increase the amount of hyaluronic acid in the epidermis and increase collagen and hyaluronic acid in the dermis. Increasing epidermal hyaluronic acid means the barrier function is strengthened. So they've incorporated amino acids from a different angle using Japanese fermentation technology, even though it's the same type of amino acid concept.
Aqua Label seems to be based on Japanese wisdom, and the ingredients include Someiyoshino leaf extract, okra fruit extract, hydrolyzed rice extract, fermented camellia seed extract, and glycerin. Someiyoshino is cherry blossom, right? Okra is a summer vegetable. Rice is harvested in autumn, and camellia blooms in winter. So they've incorporated extracts related to Japan's traditional four seasons. All of these relate to moisturizing.
Another key ingredient is trehalose. This is an ingredient with a very high ability to draw moisture to dry areas and maintain it.
Another thing - and this really shows Shiseido's attention to detail - is their focus on water. Cosmetics always list water as the first ingredient, right? That makes sense since lotions are mostly water. But they really think carefully about what kind of water to use. What kind of water do they use? They use technology that thoroughly removes impurities from the water. Apparently, they filter it multiple times. So by filtering and purifying it, they remove all ultra-fine particles, chlorine, and other impurities, making it pure water. It's subtle, but I think it's really important. This is because, for example, when people study abroad, their skin sometimes breaks out because the water doesn't agree with them. Water is something very subtle, but I think this focus on incorporating refined water - even for sensitive people whose skin might react to such water - is very characteristic of Aqua Label.
To summarize: they've included amino acids that firmly build the foundation of the skin - plant-derived amino acids made from fermented camellia seed extract. They've also included trehalose, which firmly moisturizes and helps the skin itself become plump and restored. Additionally, though these are plant-based ingredients, they've firmly included okra extract, Someiyoshino extract, and hydrolyzed rice extract, which all support moisturizing. And above all, there's the thorough commitment to water quality.
So who would I recommend this Aqua Label Aqua series to? People with sensitive skin - those whose skin condition is unstable, or those whose skin gets irritated no matter what they use due to continuous mask-wearing. Also, those who simply want to moisturize and want to build up their skin's foundation without adding anything extra would benefit from this.
This product is fragrance-free, alcohol-free, and paraben-free, so it's free from various concerning ingredients. If you want to continue using this as a base for a long time to build your skin's foundation, and then want to add something more powerful, I think it would be a good approach to use this Aqua line as a base while incorporating the previous red, blue, and yellow series - whether for anti-aging care, intense moisturizing, or whitening.
How was that? Many of you have requested that I cover Aqua Label, and the more I dug into it, the more I felt this was truly an outstanding product. If you're interested, please check it out at the store.
Thank you for watching until the end today. If there's a cosmetic product you'd like me to dig deeper into, please write it in the comments section. I'd really appreciate it if you could subscribe to the channel and hit the like button. Then, let's meet again in the next video. Goodbye.
[Please subscribe to the channel]
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
