2024/5/2

友利新より皆さんに大切なお知らせ

友利新より皆さんに大切なお知らせ

文字起こし(日本語)

【早送り】先生 はい 急に来てくれって言われたんで あー、ノブリ君ね はい ちょっと相談だね 相談 はい 座って 立ってるとちょっと長くなるかもしれない 分かりました分かりました とりあえず座って うん 【早送り】一応座りましたけど ノブリ君ちょっと本当最近悩んでることがあって はい YouTubeずっともう4年間持ってきてるじゃない そうですね 何本ぐらいあげてるか知ってますか? 全然覚えてない 900本超えです え?900本? 900本超えです すごい私 いや自分で言うのもなんだけどすごい 急に元気になってきた いやもう931本です じゃあもう今年中には1000本いくってこと? はい 相談の前にちょっと飛んじゃった あはははは こういう始まり方するとはちょっと思って いや思ってなかったというか あのー私いつも言ってるじゃない はい ノブリ君は編集してくれたりとか はいはいはい あと私の相談に乗ってくれたりとか はいはいはい まぁねえちょっとネー ネー そう だけど基本的に私あの動画は自分で まぁ内容を考えて あーそうですか 全部やってるんで すごい それを900本もやったっていうのに 自分でちょっと鳥肌が立つ いやすごい じゃあもう大丈夫かな あははは なんか悩み終わった気がする 終わった 終わったというか やり切った やり切った いや終わるとかじゃなくて はいはいはい やっぱり900本もやったってことは はいはいはい 結構脈々にもしてきてるのかなっていうのも まあ確かに確かに 1人で考えてきて900本って いやそれがすごいですよね ずっと1人で全部考えてやってきてるっていうのが もうお前何してんねんって話しかしてないけど いや違う違うノブリ君はあのノブリ君で ちゃんと編集したりとかテロップ入れたりとか それをやってくれるだけでもあれだし 私のやつってもう自分でいいなって思って ものをピックアップしてそれを深掘りするから 誰かが考えるとか正直できないチャンネルになってるんですよ これもしょうがないということなので ただやっぱりやり続けてくると 中にはこれはステマですかとか なんか案件ですかっていうのもあって 当たり前だけどそういうのは必ず冒頭に プロモーション含めますものっていうのと あとはYouTubeとかをやってるっていうので ご紹介されるものも多いし あと自分でドラッグストアに行って いろいろ見ていいなと思ったものを 紹介するっていうことになるんですけど 最後に他に解説してほしいものがあれば コメント欄に書いてくださいって 言ってるよね 私それ言うようにしてるの なぜかっていうと自分で考えてるから 全部思いつくことはないわけよ だから私も知らないこんなものあるんだみたいなものが あったらいいなっていうのも込めて そうやって言うんだけど 中にはまあまあ書いてあっても取り上げたいものとか 結構ようがあるんだけども扱ってないということ ありますこれは ありますよね これはあります それは何かっていうと 私の基本的な考え方として お化粧品って私はディスりたくないっていうのは やっぱりあるんで 合う人もいますもんね だから取り上げないイコール辞めてくださいねっていうのは 言ってきたことなんですけど でもまあ全員が全員それ知ってるわけじゃないし 好きなものばっかり扱っているのもどうかな だけれどもあんまりダメとか言うと 私一応医師免許持ってるじゃない 一応持ってるから そうなった時にやっぱりそれを聞いて それ使ってる人だったりとかが ダメなの?みたいな 先生に言われたら使わなくなっちゃう そうでしょ でも今はそれを使ってすごくいい方もいらっしゃるから そういうことも考えて あんまり言わないようにしてたところもあって だけどあんまり本音を言ってないんじゃないかとか そういうのもあるので どうしようかなっていうところは正直あったの 900本作る中で そう900本作る中でいろいろな考えがあって このYouTubeやってることに関して なんでやってるかっていうと 知ってるの?日本のさ大きな化粧品会社って 世界の化粧品会社のトップ10に なんと2つも入ってるの すげーでしょ そうなんですか それはちょっとあんまり分かってなかった 今って日本で世界で競争できる会社って 車とかトヨタとかそういう感じでしょ でも日本の研究者の人って素晴らしいのね だからそういうのをもっと皆さんに知ってほしいっていうのもあって いいよっていう前に必ずこういう研究がありますよとか っていうのをお話しするようにしてるんだけど 裏テーマもあったりとか 重めの熱い話とか なかなか受けないじゃん 確かにね だからそういうのをやるために始めたのが ライブみたいなのなんだけど でもそれも4年やってきて ちょっとマンネリっていうのもあるのかなと思って ちょっと悩んだ時に ぶっちゃけトークもしていきたいなっていう 気持ちもあって あとこの熱いうざったいめんどくさい話とかも 聞きたい人が聞いていただくっていう だから昔はいろんな人にいっぱいっていう感じだったけど そういうのを聞きたい人だけのコミュニティを作りたいなっていう なるほど 考えた末にYouTubeで この度メンバーシップをやろうと思ってるんです なるほど 前置き相変わらず長いね まあまあ重要っすからね 前はちょっと登録するのめんどくさかったじゃない そうそう 使う側が使いにくい 私もこの人のメンバーシップ入りたいなって思う人何人かいたんだけど 途中で離脱しちゃったりしたの そしたら最近とあるYouTuberさんの登録しようと思ったら すぐにできちゃって 前半は一般向けに こっからはコアな人だけ聞いてくださいみたいな感じで メンバーシップのやつをやられて 私もこんな感じで もちろん最初のところは無料というか当たり前です いつも通りやって そっからはもっとよりコアな話だったり 私のぶっちゃけトークだったりとか そういうことをやっていくことにしたいなと思って どう思う? いいと思います 本当に? いいと思います いくらでやるのかちょっと気になるかなっていうのはあるんですけど 内容としてはめちゃくちゃいいんじゃないですか そのメンバーの人とコミュニケーションも取れるし いろんなことできるんじゃないかなと思って めちゃくちゃ面白い ぶっちゃけいくらからできるの? 最安には90円 最高は? 最高は 最高でやってます いやいやいや一応年のためよ年のため 年のためですね 6000円まで 6000円? 6000円って言ったらちょっと高いランチね そうそう 高いランチって 高いランチじゃん 怒られるやつ じゃあもう一回言うわ ちょっと切っといて 本当に切る 本当に切る それは任せるわ でも6000円でしょ? 6000円です 6000円だったらね まあちょっと 高いデパコス1個分ぐらいですね そうね デパコス1個買ったっていう風に思っていただければと思うので 90円で 90円でいいですか? 90円でいいですか? さっきも言ったように 聞きたい人に集まってほしいから 情報はただじゃないけど 一応このメンバーシップで言ったお話は 外には言わないでくださいっていう お約束のお金って言ったら いやらしいかもしれないけど そこで何かお金を投稿よりかは バンバンやるよりかは そう とは言ってもさ 課金するんじゃない? そういう手間とかも割になると思うんで 安いのが90円だったら90円でやりたいなと思います なるほど 年間1080円 それこそ本当にちょっと高級っていうかね 美味しいランチが食べるぐらい ランチ1回分けば そうだよね いいじゃん 全然僕も入ります 本当? チェックするよ ちょっとやっていくのと ある程度の人数ができたら そこでオフ会じゃないけど どこかでやったりとか 限定の何か商品とか 先行でそこだけで販売したりとか なんかいろんなこともメンバーの人から意見を聞いたりとか そういったものでやっていくことも できるんじゃないかなっていうのもあるので そしてもう1個 もう1個? これを見ている世界中のあなたへ っていう感じ 世界中の 世界中っていうか 意外と海外からの流入も多いの 最近 さっきも言ったけど 日本のコスメって 世界に誇れるものだと思うから 海外の人にも 日本のコスメ皆さん知ってほしいんだけど ちょっとネイティブじゃないところあるじゃない 我こそは 友利新チャンネルの 英語の字幕を付けますよと なるほど 過去のとかを切り抜いたりして そうそうそう 英語の翻訳めっちゃ得意なんで やりたいですっていうような方 そしてあとは今までのやつを切り抜いて 英語とか いろんな言語にできますよっていう方はですね ぜひちょっとご協力いただいて 美容業界を盛り上げていくために 一緒に頑張ってくれる人が あそこを見てる フレンズの向こうのあなたにいたら ぜひよろしくお願いします そしてまたここにノブリ君が 問い合わせはこちらまでみたいな 概要欄に 概要欄に そうです概要欄に 貼っておきますので ぜひご連絡いただければなと思います 先生は英語の系で何か作ったりはしないんですか? うちでも英語のテロップ作ったりとか していくつもりで なるほどなるほど あと私今週に3回英会話やってるから えっ ちゃんとズームでマンツーマンで クリニックが始まる前とか 撮影が始まる前とかにやってんの よく海外とかも行ってますもんね最近 そう最近で そこのやっぱり皮膚科の先生たちとの ディスカッションの時に うふん オッケー コスメのアピールとかもっとしていきたいなと 誰からも頼まれてないんですけど 勝手に指名感を持ってやらせていただいてるので ぜひよろしくお願いしますという 今日は相談という名の報告と あとはお願いという動画でございました なるほどなるほど 英語とか関係ないですけど 僕はその先生にやってもらいたいことがある えっ何何何 キキ化粧水みたいな 動画 3つ 用意するんで 目隠しして テクスチャー感じてもらって 肌に塗らせて 分かるかみたいな 分かるよ 分かる 900本作ってんの 確かに 900本ここに塗ってきたのに ありすぎて分かんないからっていう でも分かると思う なるほど これフリじゃないよ 全然違うんだ 全然分かんない 少しずつまた皆さんに楽しんでいただけるような 動画できたらいいなと思いますので ぜひよろしくお願いします ということで今日のノブリ君 まさか来てくれてありがとう いやいやいや本当に まめばしとか あとはショートとか そうですね 新しい動画とか 今後やっていきますので 引き続きこのチャンネルをよろしくお願いします ではまた次回の動画でお会いしましょう さよなら 次回もお楽しみに

Transcript (English)

[Fast-forward] Teacher. Yes, I was suddenly told to come over. Ah, Noburi-kun. Yes, I need some advice. Advice? Yes, please sit. Standing might take a while. Understood, understood. Let me sit for now. Mm. [Fast-forward] I've sat down anyway. Noburi-kun, I've been worrying about something lately. Yes. I've been running YouTube for 4 years now, you know? That's true. Do you know how many videos I've uploaded? I have no idea. Over 900 videos. What? Over 900? Over 900 videos. I'm amazing. It's weird to say about myself, but I'm amazing. I suddenly got energetic. No, we're already at 931 videos. So we'll hit 1,000 videos by the end of this year? Yes. I got ahead of my advice. Haha. I thought this might happen. Well, not really, but you know. Yes. Noburi-kun edits for me and all. Yes, yes, yes. And he listens to my concerns too. Yes, yes, yes. Well, it's somewhat... He's a good guy. But basically, I create the content myself. I think of the content and do everything myself. I see. So I uploaded 900 videos like that, and even I get goosebumps. That really is amazing. So I should be okay then? Hahaha. It feels like the worrying is over. It's over. It's over, or rather, I've accomplished it. Accomplished. No, not accomplished. Yes, yes, yes. The fact that I've done 900 videos means that I've worked steadily this whole time. Yes, that's true. 900 videos all thought up by one person. That really is incredible. The fact that you've thought of and made everything yourself for so long. I mean, what are you even doing? But no, that's not it, Noburi-kun. Noburi-kun does his part by editing, adding captions, and such. He does that, and that alone helps a lot. And my videos—I pick things I personally like and dive deeper into them. It's become a channel where basically no one else could think up the ideas. That can't be helped. But when you keep doing this, sometimes people ask 'Is this a sponsored post?' or 'Is this a project?' And of course, if it is, I always mention promotion at the beginning. Also, because I do YouTube, I get introduced to many products. I also go to drugstores myself, see things I like, and introduce them. And at the end, I always ask if there's anything else you'd like me to explain—write it in the comments. That's what I say. Why? Because I think of the content myself, and I can't cover everything. So even I don't know about some products, and I hope to discover new things like that. But even if people write comments, there are things I want to cover but don't. There are. Right? There are. And that's because my basic philosophy is that I don't want to put down cosmetics. Different products work for different people, right? So when I don't cover something, it doesn't mean 'please stop using it.' That's what I've been saying. But not everyone knows that, and I wonder if just covering favorites is the right approach. But when I say something doesn't work, I do have a medical license. I'm qualified to say such things. So when I say something doesn't work, people who use that product might think 'Really, it doesn't work?' and stop using it because a doctor said so. Right? But there are people who use it now and think it's amazing. Considering that, I've been careful not to say negative things. But then I wonder if I'm not being honest. That's what worries me. In making 900 videos. Right, making 900 videos, I've had lots of thoughts. About why I do this YouTube channel—you know Japan's major cosmetics companies are in the world's top 10 cosmetics companies? There are actually 2 of them. Isn't that amazing? Really? I didn't know that. Now in Japan, the companies that can compete globally are like car companies, Toyota and so on. But Japanese researchers are amazing. So I want everyone to know about that. Before saying 'this is great,' I always explain the research behind it. There are also hidden themes, more serious and passionate discussions, but those don't really catch on, do they? That's true. So to talk about those things, I started something like live streams. But after 4 years of that, I feel like it's becoming repetitive. While worrying about that, I thought, 'I also want to do more frank discussions.' And also, even if people want to hear these passionate, annoying, complicated talks, they should only be for people who want to hear them. So before, it was like 'lots of people, lots of content,' but I want to create a community for just the people who want to hear this. I see. After thinking about it all, I decided to start a membership on YouTube. I see. As always, the preamble is long. Well, it's important stuff. Before, it was annoying to register, right? Yeah, it was. It was hard to use. I also wanted to join a few people's memberships, but I ended up canceling partway through. So when I recently tried to register with a certain YouTuber, I could do it right away. They did the first part for general audiences, and from there it was like 'only core fans listen to this,' and they used membership for that. I want to do something similar. Of course, the beginning part is free—that's obvious. I'll do what I always do. From there, I want to discuss more core topics, my frank talks, and things like that. What do you think? I think it's great. Really? I think it's great. I'm curious what the price would be. But content-wise, it sounds really good. You can communicate with members and do all sorts of things. It sounds really fun. So how much will membership cost? The minimum is 90 yen. The maximum? What's the maximum? We're doing 6,000 yen max. Well, it's for the year, so. For the year, I see. Up to 6,000 yen. 6,000 yen? 6,000 yen is like a pretty fancy lunch. Yeah, yeah. A fancy lunch. That's a fancy lunch. The kind that gets you scolded. Let me say it again. Let me cut that part. Really cut it? Really cut it. I'll leave that to you. But it's 6,000 yen, right? It's 6,000 yen. If it's 6,000 yen, well, it's like buying one high-end cosmetic product. Yeah. So think of it as buying one department store cosmetic. 90 yen—is that okay? Is 90 yen okay? Like I said before, I want the people who want to listen to join. Information isn't free, but the things I say in this membership—please don't share them outside. It might seem crass to call it 'money for secrets,' but there's an agreement there. It's not like you're paying per post or anything. Right. But you are paying for membership, right? So considering the effort and such, I think 90 yen is reasonable. I see. 1,080 yen a year. That's like having one fancy, delicious lunch. One lunch. Right? That's good. I'd join for sure. Really? I'll check it out. I'll do this for a while, and if we get a decent number of people, maybe we can do an offline meetup or something. Or sell limited products there first, before anywhere else. And get opinions from members and stuff. There are lots of possibilities. And one more thing. One more thing? 'For you watching around the world,' in that sense. Around the world. Well, around the world—we get quite a few views from overseas lately. Like I said before, I think Japanese cosmetics are something we can be proud of globally. I want overseas people to know about Japanese cosmetics too. But there's a language barrier, right? So here's what I want to do: I'm going to add English subtitles to the Arata Tomori channel. I see. And maybe cut clips from past videos. Exactly, exactly. I'm really good at English translation, so if anyone says 'I want to help with that,' or if you can take old videos and translate them into English and other languages, I'd love your help. To boost the beauty industry, if there's someone out there on the other side of the screen, one of our friends, who wants to work together with us, please feel free to reach out. And Noburi-kun will have a contact section in the description. In the description. Yes, in the description. I'll put it there, so please reach out if you're interested. Do you make anything in English yourself, Sensei? We're planning to make English captions too. I see, I see. Also, I have English conversation lessons 3 times a week. What? Serious ones, one-on-one on Zoom. I do them before the clinic starts or before filming. You travel overseas a lot lately, right? Yeah, recently. And when I discuss with dermatologists there, I want to promote cosmetics more. No one asked me to do this, but I'm doing it on my own initiative, so please support me. Today's video was a consultation in name only—really more of an announcement and a request. I see, I see. This isn't really related to English, but there's something I want you to do. What? What? What? Like that cosmetic water video. I have 3 videos lined up. We'll blindfold you, have you feel the texture, have you apply it to your skin, and ask if you can tell the difference. I can tell. I can. You've made 900 videos. That's true. 900 videos worth of skin texture—it's too much, so I can't tell. But I think you can. I see. This isn't a setup. It's totally different. I have no idea. I hope we can make more fun videos for everyone little by little. So please look forward to it. That's it for today with Noburi-kun. Thanks so much for coming. No, no, really. We'll do shorts and other new content going forward. So please keep supporting this channel. See you in the next video. Goodbye. Look forward to it.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.