2022/6/2
ヒアルロン酸注入をしてきたのでその様子をご紹介します。
文字起こし(日本語)
皆さん、こんにちは。かもりんです。
今日はモデザブシティクリニックでヒアルロン酸について聞いてみようと思います。というのも、私は顔がすごく丸くて「ヒアルロン酸を入れているのでは」と疑われることがあるんです。以前、サーマクールなどの動画も上げましたが、私はヒアルロン酸自体には反対ではありません。骨格上、必要な場所には入れた方がいいと思っています。
私自身、顔にヒアルロン酸を入れるとしたらどこがいいのか気になっていたので、佐藤先生に聞いてみようと思います。佐藤先生、よろしくお願いします。
(佐藤先生)お願いします。動画に出るの久しぶりですね。
私はいつも「ヒアルロン酸は入れない、入れない」と言っているので、先生に「ヒアルロン酸ってダメなものなんですか」と聞かれたことがあるんです。実際には「必要なところにはボリュームを出し、不必要なところには入れない」というのが基本的な考え方だと説明しています。
専門的に見て、どこが不要でどこにボリュームを出した方がいいと思いますか?
(佐藤先生)ここら辺は元々ボリュームがありますが、こめかみのあたりは骨が高くて凹んでいるので、ここにボリュームを出すのが良さそうですね。
こめかみに入れると、どんなメリットがありますか?
(佐藤先生)ボリュームが出ることでシャープな印象になり、目尻も少し上がって見えます。ここが膨らむことで引っ張られて、目が開きやすく見える効果もあります。
先生ご自身は入れていますか?
(佐藤先生)やっています。
それを聞いて安心しました(笑)。
ということで、佐藤先生に私のこめかみにヒアルロン酸を入れてもらうことになりました。ビフォーアフターも含めて撮影していきます。
(施術中)
今、注入する場所にマーキングしていますね。麻酔はせずにそのまま注入するとのことです。
(片側注入後)
左側に注入していただきました。まだ右側は入れていない状態です。比較するとわかりますか?こんな感じです。
続いて反対側もお願いします。
(両側完了後)
終わりました。おでこに丸みを出したわけではないのに、ここに入れるだけでかなり顔の印象が変わった気がします。
内出血などのリスクについてはいかがですか?
(佐藤先生)血管に当たった場合以外は、内出血が起こることは少ないと思います。
施術後、どのくらい触らない方がいいですか?
(佐藤先生)1週間程度は控えた方がいいです。
ということで、今日は佐藤先生にヒアルロン酸を注入していただきました。詳しい内容はまたトークで話そうと思います。施術直後の様子はこんな感じです。
(翌日)
昨日、佐藤先生にこめかみへヒアルロン酸を入れてもらってから、翌日になりました。赤みなどは特にありません。
顔の丸みが少し変わった気がします。メイクをしていて気づいたのですが、こめかみが立体的になったことで、眉尻を長く描けるようになりました。以前は眉尻を長く描くと下がって見えてしまっていましたが、こめかみがふっくらしたことで、眉尻までしっかり描いても上がって見えるようになったんです。眉尻と目で三角ゾーンができて、顔が小さく見える効果もある気がします。
物理的にはこめかみが広がっているので大きく見えるはずなのですが、影がなくなって丸みが出たことで、顔全体のバランスが良くなったように感じます。
私はもともと顔が丸くパツパツなので、顔にヒアルロン酸を入れることにはあまり積極的ではありませんでした。ですが、頬がこけている方やほうれい線が気になる方には、注入してボリュームを出すのは良い方法だと思います。凹んでいる部分を膨らませるという意味では、ヒアルロン酸は本当に優れた施術だと感じました。
今の私にはこめかみへの注入は必要ないと思いますが、将来、加齢でこけてきたら検討するかもしれません。年齢や骨格によって気になる部分に少量から入れるのが良いと思います。
気になる方は「ヒアルロン酸を入れたいけれど、どこに入れたらいいですか」と主治医の先生に相談し、自分で勝手に決めつけない方がいいと思います。そして「少し物足りないかな」くらいがちょうどいい仕上がりです。他人から見ると気づかないけれど、自分では満足できるくらいが理想的です。
実際、施術した日に夫に「何か変わったと思わない?」と聞いたら、じっと私の顔を見て「髪切った?」と言われました(笑)。「切ってないよ、こめかみにヒアルロン酸を入れたの」と言っても、「言われてみれば…」という程度の反応でした。でも翌日、自分でメイクをしてみると、はっきりと違いがわかりました。それくらいがちょうどいいのかなと思います。
ヒアルロン酸を検討している方の参考になれば嬉しいです。
いかがでしたか?このチャンネルでは、このように美容や健康について分かりやすくお話ししています。よろしければチャンネル登録をお願いします。それでは、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, this is Kamorin.
Today I wanted to ask about hyaluronic acid fillers at Modaze Beauty City Clinic. That's because my face is quite round, so people sometimes suspect I've had hyaluronic acid injections. I've made videos about Thermage before, but I'm not against hyaluronic acid itself — I think there are areas where it's needed depending on one's bone structure.
I was curious where would be best to inject hyaluronic acid on my own face, so I decided to ask Dr. Sato about it. Thank you for joining me today, Dr. Sato.
(Dr. Sato) Thank you for having me. It's been a while since I've appeared in a video.
Since I always say "don't get hyaluronic acid, don't get it" in my videos, I've been asked by the doctor whether hyaluronic acid is actually a bad thing. My usual explanation is that it's about adding volume where it's needed and avoiding it where it's not.
From a professional standpoint, which areas do you think need volume and which don't?
(Dr. Sato) This area already has volume, but the temple area is a bit sunken because the bone is higher there, so adding volume there would work well.
What are the benefits of injecting into the temple area?
(Dr. Sato) Adding volume there gives a sharper impression and can make the outer corners of the eyes appear slightly lifted. Because it pulls the surrounding area, it can also make the eyes look more open.
Doctor, have you had this done yourself?
(Dr. Sato) Yes, I have.
Good to hear that after all this talk! (laughs)
So, Dr. Sato is going to inject hyaluronic acid into my temples. I'll be filming the before and after.
(During the procedure)
Right now, the injection points are being marked. It seems the injection will be done without anesthesia.
(After one side)
The left side has been injected, while the right side hasn't yet. Can you tell the difference? Here's how it looks.
Now let's do the other side as well.
(After both sides)
All done. Even though I didn't add volume to my forehead, just adding it here seems to have changed the overall impression of my face quite a bit.
What about risks like bruising?
(Dr. Sato) Bruising is rare unless a blood vessel is hit directly.
How long should I avoid touching the area after the procedure?
(Dr. Sato) About a week.
So, today Dr. Sato injected hyaluronic acid for me. I'll go into more detail in a future talk video. Here's how it looked right after the procedure.
(The next day)
It's been a day since Dr. Sato injected hyaluronic acid into my temples. There's no redness at all.
I feel like the roundness of my face has changed a bit. While doing my makeup, I noticed that because my temples became more three-dimensional, I could draw my eyebrows longer at the tail. Before, extending the eyebrow tail made it look like it was drooping, but now that my temples are fuller, drawing the eyebrow tail all the way makes it look lifted instead. This creates a triangular zone between the eyebrow tail and the eyes, which seems to make my face look smaller.
Physically, my temples are wider now, so my face should look bigger, but with the shadows gone and some added roundness, the overall balance of my face seems to have improved.
Since my face is naturally round and full, I've generally been against adding hyaluronic acid to the face. However, for people with sunken cheeks or those concerned about nasolabial folds, injecting to add volume can be a great option. In terms of filling in areas that lack volume, hyaluronic acid really is an excellent treatment.
I probably won't need to inject my temples again for now, but as I age and if that area becomes hollow, I might consider it. I think it's best to add small amounts to areas of concern based on one's age and bone structure.
If you're considering hyaluronic acid, I'd suggest consulting your doctor and asking, "I want fillers, but where would be best?" rather than deciding on your own. And honestly, a result that feels "just slightly not enough" to you is usually the right amount — something others might not notice, but that satisfies you.
Actually, when I got home that day, I asked my husband if he noticed anything different. He stared at my face and said, "Did you cut your hair?" I said no, and told him I'd gotten hyaluronic acid in my temples. He said, "Oh, now that you mention it..." but wasn't totally convinced. However, the next day when I did my makeup myself, I could clearly tell the difference. I think that level of subtlety is just right.
If you're considering hyaluronic acid, I hope this was helpful as a reference.
How did you like this video? On this channel, I share easy-to-understand information about beauty and health like this. If you enjoyed it, please subscribe to the channel. See you in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
