2026/6/1

【国が動き出した】日本のコスメが世界と戦えるようになるかもしれません。友利新がJ-Beautyの未来を語り尽くします。

【国が動き出した】日本のコスメが世界と戦えるようになるかもしれません。友利新がJ-Beautyの未来を語り尽くします。

文字起こし(日本語)

いや先生、ちょっと緊急で動画を回してるんですよ。 緊急で動画を回されてるね。いいところで撮ってくれてる。 Jビューティー産業研究会っていうのが今立ち上がってるみたいで、ニュースになってるんです。 これ、すごいニュースになってるね。 先生の方が嬉しいと思うんですけど、僕、実はずっと先生のチャンネルでハッシュタグ「Jビューティー」って入れてきてたんですよ。やっぱり世界に向けて発信したいって思いがあったので。これ、先生どうですか? ずっとこのYouTubeで言ってたじゃない?日本の化粧品の研究開発っていうのは本当に世界トップクラスなんだけど、それをなかなか伝えることができない。例えば本当に学会誌とかに載るような研究論文とかデータが出たとしても、「これに入ってますよ」っていうのは、やっぱり広告規制とかがあってできなかった。でもそれって、Jビューティーだけじゃなくてもちろんフランスとか欧米もそうだし、Kビューティー(韓国ビューティー)とかはそれをきちっと言えるんだけれども、その研究データとかが言えないっていうのが日本の弱いところかな。だからそれを私はみんなに伝えていきたいということをずっとこのチャンネルで言ってたし、日本のこの化粧品産業に携わっている人がいっぱいいて、車とかいろいろあるけれども、それに匹敵するくらいの産業だってずっと思ってたから、いろんなところで言ってたし、このチャンネルでも言うし。去年とかは本当に化粧品団体の皆さんの講演があった時にもそのお話をさせてもらったり。それを一人で言ってたのが、自民党の有志の議員さんたちが政府に提言してくれたっていうのが乗って、私このニュース見てうるっときたもんね。多分私がこういう仕事してる間にはもう無理かなって、正直思ってたの。後輩たちがそれをやっていってくれればいいやぐらいに思ってたけど、もしかしたら世界が変わるかもしれないっていう、ちょっと節目にいるんじゃないかなと。 ただやっぱり一番ポイントは、もちろん広告規制とか、あと国を挙げてJビューティーをいろんなコンテンツも含めてやっていくっていうところも大事なんだけれども、広告規制を緩めるだけじゃやっぱりダメかなと思っていて。ちゃんと守ってる会社さんと、変な話、うまみだけポロッと取れるところもあって、「えっ」ってなるじゃない。だからそういうダメなところをちゃんと規制する。そういうこともしながら、ちゃんとエビデンスとかがあって、それこそ一流の学会誌とかに載って、「本当にこれってすごい発見だ」みたいなものっていっぱいあったじゃない? めちゃくちゃ言いました。 そういうのはちゃんと「この雑誌に載って、こういう論文もあって、こういうことが研究されてるんですよ」っていうのは載せられる規制もちゃんとするし、データがなければ言っちゃダメ。だけれど、データがあるんであればきちっと言う。そのデータも、自社だけじゃ心配だったら第三者的な機関が入ってOKが出てるんだったら大丈夫とか、そこをしっかりしていかないと、なんか全部が野放しにされるっていうのは私は心配かなと。ダメな広告をしている人をちゃんと規制して、声を大にして言えるっていうところができれば、私はもう本当に悲願かなとは思いますね。 勝手に私の動画とかを使われちゃったりとか、昔あったじゃない?あとは、海外とかはエビデンスがあれば、私みたいな医者を含めいろんな有識者さんも「これは大丈夫ですよ」って堂々と言えるっていうところが海外も含めてあるので。当たり前だけど、最低限研究データがあれば、それを理解している人がきちっと話して、それを使って広告ができるっていう、それこそがユーザーさんが安心して自分が必要なものをセレクトできるっていうことになって。それが、日本のブランドっていうのは研究開発っていうのが世界にもトップクラスだし、あとは安全性とか品質っていうのもトップクラスだから、しっかりともうタッグを組んで、国がやっぱり産業として推し進めていけば、Jビューティーがドーンと行くっていう未来がちょっと見えてるかなっていうふうに思うんですよ。どうでしょう? 見えてますね。 来年ぐらい「先生、あの動画通りになりましたね」とか。来年じゃちょっと早いか。でも2、3年後には「先生、あの動画で言ってたの叶えましたね」っていうのができるようにっていう感じで、今日もまたお願いして、今日も寝ようと思います。 私、ほらいろんなことを無駄に考える、妄想するの好きだから。 今日の動画はここまで。おやすみなさいって言ってます。 本当にこういう動画が撮れて嬉しいです。まだまだ時間はかかると思うので、私は日本の化粧品の良さをこれからもこのチャンネルで引き続きお話ししていくので、ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いします。 ということで、今日ものぼりくんありがとうございます。

Transcript (English)

Hey doctor, I'm filming this video urgently. You're filming urgently, huh? Good timing to catch me. There's news that a "J-Beauty Industry Research Council" has just been established. That's really becoming big news. I think you're probably happier about this than me, but I've actually been putting the hashtag "J-Beauty" in your channel videos all along, because I've always wanted to send this message out to the world. So, doctor, what do you think about this? I've been saying this on YouTube all along—Japan's cosmetics research and development is truly world-class, but it's been so hard to communicate that. Even when research papers and data get published in academic journals, we couldn't say "this ingredient is included" because of advertising regulations. But this isn't just a J-Beauty issue—France, the West, and Korea (K-Beauty) can clearly state their research data, but not being able to say it is Japan's weak point. So I've been saying on this channel that I want to convey this to everyone. There are so many people involved in Japan's cosmetics industry—comparable to the automobile industry and other major sectors—I've always believed that. So I've said this in various places, including on this channel. Last year, when I gave a talk at a cosmetics industry association event, I brought this up too. And now, what I was saying alone has been picked up—some LDP lawmakers made a proposal to the government about it. When I saw this news, I actually got a little emotional. Honestly, I thought this probably wouldn't happen while I'm still working in this field. I figured I'd just leave it to the younger generation to carry forward. But now I feel like we might be at a turning point where the world could actually change. But the key point is, of course advertising regulation matters, and having the whole nation push J-Beauty forward with various content is important too—but just loosening advertising regulations alone won't be enough. There are companies that properly follow the rules, and then, to put it bluntly, there are ones that just skim off the benefits without doing the work—and that's just wrong, right? So we need to properly regulate those bad actors. While doing that, we also need... there's so much evidence out there, real breakthrough discoveries published in top-tier academic journals, right? I've talked about this so much. Those kinds of things should be allowed to be advertised—"this was published in this journal, there's this research, this is what's being studied"—that kind of regulation should be properly established. But if there's no data, you shouldn't be allowed to make that claim. If there is data, though, you should be able to state it clearly. And if a company is worried about just using their own in-house data, having a third-party organization verify it and give approval should be enough. If this isn't properly regulated, I worry that everything will just become a free-for-all. If we can properly regulate the bad advertisers and create an environment where legitimate claims can be stated loud and clear, that would truly be my long-held wish come true. There was that incident before where my videos were used without permission, remember? Also, overseas, when there's evidence, doctors like me and other experts can confidently say "this is safe"—that kind of environment exists abroad too. It's only natural, but at minimum, if there's research data, someone who understands it should properly explain it and use it in advertising. That's exactly what allows users to feel safe and select what they truly need. And since Japanese brands have world-class R&D, plus top-tier safety and quality standards, if we truly join forces with the government pushing this forward as a national industry, I can see a future where J-Beauty really takes off. What do you think? I can see it too. Maybe next year we'll be saying "Doctor, it happened just like in that video!" Well, next year might be a bit soon, but in two or three years, I hope we can say "Doctor, what you talked about back then actually came true." With that hope, I'll wrap up for today and get some sleep. I do love thinking about all these things uselessly, indulging in daydreams like this. That's it for today's video. Good night, everyone. I'm really happy we got to film a video like this today. It'll probably still take time, but I'll keep talking about the appeal of Japanese cosmetics on this channel going forward, so please subscribe! And with that, thank you as always, Noborikun.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.