2022/6/21

【ミキティ×友利新】バッグの中身を紹介!What's in my bag?【コラボ】

【ミキティ×友利新】バッグの中身を紹介!What's in my bag?【コラボ】

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、友利新です。今日はスペシャルゲストの藤本美貴さんに来ていただきました。 「よろしくお願いします」 アイドルのミキティです。相変わらず顔が小さいですね。初めて共演した時、一番に思ったのが「顔が小さい」でした。久しぶりに会うと「また小さくなった?」と言われるそうですが、本人は「変わらないですよ」とのこと。お母様も出産が楽だったのでは、という話で盛り上がりました。 今日はアイドルさんのバッグの中身に、可愛くて素敵なものがたくさん入っているのではという期待を込めて、お互いのバッグの中身を紹介し合うことになりました。 【ミキティのバッグの中身】 ・バッグ:セリーヌ(旦那様からの誕生日プレゼント) ・ハンドクリーム:オシャレな人に人気のブランド。旦那様からのプレゼントで、名入れなどカスタマイズができるとのこと。旦那様は「女子力が高い」そうで、家でも自分でお肉を茹でるなど自己管理が徹底しているそうです(元グラビアアイドルで筋肉質な体型の方)。 ・鼻セレブ(ティッシュ) ・謎の請求書 ・携帯電話(ゴム付きケース:子供の髪を結ぶ時に使うため) ・いざという時の1000円札(お財布を忘れた時用) ・マスク ・リップ ・パン(大きめサイズ) ・飴(ドラッグストアで購入したもの) ・コンシーラー(メイク直しに愛用) ・ミンティア ・虫刺されの薬 ・リンデロン(かゆみ止め。顔以外に使用。友利先生いわく、リンデロンは強めのステロイドで、症状が改善したら弱いロコイド(顔用)に切り替えるのがベストとのこと) ・謎のダイエットゼリー(エステサロンからのプレゼントだが成分表示なし) ・お財布(お札は折り曲げてそのまま収納) ・サングラス ・アルコール消毒液 ・ヘアスプレー ・いちご飴 【友利先生のバッグの中身】 ・バッグ:中身が落ちないようにしっかり閉まるタイプ ・携帯電話(最近になってようやくカバーをつけた。理由は画面が割れてしまったから) ・お財布(ピンク色) ・タオル(ドラえもん柄。クリニックのスタッフからのプレゼント) ・モバイルバッテリー(若い方からいただいた、鏡付きで光る可愛いデザイン) ・葛根湯(雨の日の頭痛対策のお守り) ・謎の香り玉(マッサージ講師からいただいたリラックスグッズ) ・メイクポーチ(コンシーラー、チーク、リップなど。大人になるとチークの重要性を実感するとのこと) ・ネイルオイル(ネイルができない仕事のため、爪のケア用) ・鏡(小さなミラー付きモバイルバッテリー) ・カード入れ(スイカのデザイン) ・サングラスケース(六本木ミッドタウンのブランド、マルクストラで購入) ・ペンケース ・スカーフ(首元の防寒対策や、子供が寝た時にかけたり、バッグの中身を隠す蓋代わりにも使える便利アイテムとして紹介) 二人でお互いのバッグの中身を見せ合いながら、「アイドルらしさ」と「生活感」の両方が垣間見える楽しいトークとなりました。友利先生は「今度会う時にはかわいいティッシュケースを持ってきます」と約束し、ミキティも「大人の女性が持つべきスカーフの使い方」を学んだと感激していました。 最後に、友利先生のチャンネルではバッグの中身企画を継続的に行っており、ミキティのチャンネルではお悩み相談に答える企画があるとのことで、互いのチャンネル登録を呼びかけて締めくくりました。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Arata Tomori. Today we have a special guest, Miki Fujimoto, joining us. "Thank you for having me." She's the idol known as Mikity, and as always, her face is so small. The first thing I thought when I met her was "her face is tiny!" Apparently people always tell her "your face got even smaller" whenever they see her again, though she insists it hasn't changed. We joked that her mother must have had an easy delivery given how petite she is. Today's theme was to check out what's inside an idol's bag, expecting to find cute and stylish items, as we each showed the contents of our bags. 【Mikity's Bag Contents】 - Bag: Celine (a birthday gift from her husband) - Hand cream: A brand popular among stylish people, also a gift from her husband who apparently has excellent taste and can even customize gifts with initials. Her husband (a former gravure idol with an athletic physique) is very disciplined about his diet, even cooking his own chicken at home. - Premium tissues - A mysterious bill - Phone (with a rubber band attachment used for tying her children's hair) - An emergency 1000 yen note (in case she forgets her wallet) - Mask - Lip balm - Bread (a fairly large one) - Candy (bought at a drugstore) - Concealer (her go-to for quick touch-ups) - Mintia (breath mints) - Insect bite medication - Rinderon (an anti-itch cream used everywhere except the face; Dr. Tomori explained it's a stronger steroid, best used until symptoms improve, then switched to the milder Locoid for facial use) - A mysterious diet jelly (a gift from an esthetic salon with no listed ingredients) - Wallet (with bills simply folded and tucked in) - Sunglasses - Hand sanitizer - Hairspray - Strawberry candy 【Dr. Tomori's Bag Contents】 - Bag: A type that closes securely so items don't fall out - Phone (only recently got a case, after the screen cracked) - Wallet (pink) - Towel (Doraemon design, a gift from her clinic staff) - Portable charger (a gift from a younger friend, featuring a cute light-up mirror design) - Kakkonto (a Japanese herbal remedy) for rainy-day headaches - A mysterious aromatic massage ball (a relaxation item from her dance instructor) - Makeup pouch (concealer, blush, lip products, etc. She emphasized how important blush becomes as you get older) - Nail oil (for nail care, since her job prevents her from wearing nail polish) - Mirror (attached to her portable charger) - Card case (Suica-themed design) - Sunglasses case (purchased from Marc Extra in Roppongi Midtown) - Pen case - A scarf (introduced as a versatile item—for staying warm in cold air conditioning, covering a sleeping child, or even as a cover to hide the contents of her bag) The two enjoyed comparing their bags, revealing both their "idol charm" and "everyday practicality." Dr. Tomori promised, "Next time we meet, I'll bring a cute tissue case," while Mikity was impressed, saying she'd learned how a grown woman should use a scarf. Finally, they mentioned that Dr. Tomori's channel regularly features "what's in my bag" content, while Mikity's channel focuses on answering viewers' personal questions and concerns. They wrapped up by encouraging viewers to subscribe to both channels.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.