2025/7/2
【タイVlog🇹🇭】バンコク3泊4日美容の旅✈️絶景&タイ料理も!皮膚科医🩺として国際学会へ登壇してきました!
文字起こし(日本語)
皆さん、こんにちは!今日はタイに来ています!タイ館まだないんですけど、着いたばっかりね、のぼり君!
「今日は先生、タイに何しに来たんですか?」
今回はね、IMCASっていう学会発表に来たの!前はね、学会を聞きに来る側だったんだけど、今回はなんと発表を、スピーカーをするために来て。国際学会に行かせてもらうようになって、自分も勉強になるしね。今回はその勉強をみなさんにしてもらいたいなと思っているので、ちょっとタイも楽しみつつ、学会の風景もみなさんにお伝えしつつ、楽しんでやっていこうかなと思っています!
よし、じゃあタイ料理食べに行こう!
「行きましょう!」
お疲れ様です!ちょっと早いな、早いな。「タイに行ってるんだったら、突撃しなさいよ」っていう声が聞こえてきて。今着いたばっかり。今着いて、荷物が来たばっかり。
「おー!一生懸命。」
でかっ!「僕もいけますね、これ。」いやいやいや、大丈夫大丈夫。「大丈夫?間に合ってます?」
「おー、ちょうど先生じゃあ、初めて入ってきた感じするんで、そこ入っててもらってもいいですか?」
「何その仕込み?」
今回はほら、シーラボさんの製品を使って発表するんで。
「シーラボさんも全部、そうなんですよ。ちゃんと結構置いてありますね。あ、結構重い。」
いや、大丈夫大丈夫。だけどさ、のぼり君、私さ、3泊なのにさ、この量っておかしくない?
「機材持ってる僕と同じ重さっていう。」
そうなんだよね。
めちゃくちゃ雨だね、のぼり君、どうしよう。「こんなに雨が降るロケは初めてだ。」わー、すごいね。
ということで先生のカギ、部屋のカギを手に入れましたので、ちょっと朝突撃したいと思います。果たして先生は何の準備をしているのか。
「おはようございます。」
おはようございます。危ない。
「何?」
これ先生の部屋のカギです。
朝ごはん食べて、ちょっとしてから行こうかなって思ってたけど、今ちょっと発表のあれとかも見ながら。
「なるほど。」
見つつです。
「先生はそんな時間なくて。」
ちょっと今から街周りに行きます。タイって美容外科まではあれだけども、どっちかというと美容皮膚科が多いみたいな。結構モールとかに入っているらしいから、お昼とかに街をぶらついたらいいんじゃない?
「そうですね。行きましょう。ちょっと本当に連絡して。危ないから。」
47歳、上1歳、いろいろあるから。
「じゃあ行きましょう。」
「行きましょう。」
「はい、行きましょう。」
おはようございます。
「おはようございます。」
おはようございます。
のぼり君、ちょっとさ、いろいろ歩いて。ここね、セントラルワールドっていう大きなモールらしい。
「はいはい。めっちゃ綺麗ですね。」
すごいね。チャイニーズコスメ系も多いよね。
「チャイニーズコスメ。確かに。韓国でもないし、中国っぽい感じ。」
この上に、私たちにはちょっと考えられないけど、美容クリニックのモールみたいなのが中にあるんだって。
「あんまりないですよね。」
この中見ながら行きたいなと思うので。先生、ちょっとこのポーズしてもらってもいいですか?
「え?」
大丈夫、ちょっとカットで。
「身が止まり派です。」
ありがとうございます。見て、本当にあった。
「ありましたね。普通に上がってきたら一画に。」
1軒だけじゃないんだよ。うちにもあるウルセラの機械があるもん。脱毛の機械とか。
「すごいね。おしゃれですね。」
やっぱさ、美容大国なんだね、タイって。
見て、のぼり君、すごいマーケットあるよ。
「おー、なんかマーケットですね、ここは。めちゃくちゃすごい。」
見て、ココナッツ。突然の街中のマーケット。びっくりだね。マンゴーあるよ。
「マンゴー?」
これ知ってる?パッションフルーツ。
「パッションフルーツ知ってます。」
いきなりのエリンギだけど。
「エリンギ。」
こんなトロピカルなのにさ、なんで急にエリンギって感じになるじゃん。
「エリンギが何?有名なのかしら。」
ごっぷん館、ごっぷん館でございます。
今日私がなんでタイに来てるかっていうと、はい、ちょっとここ見ていただければと思うんですけど、これIMCASっていって、世界の皮膚科の先生だったり、外科の先生、特に形成外科の先生が集まって、いろんな機材だったりとか、そういったものをお話しする国際学会に私来ております。今回はタイということで、私なんとここで発表をさせていただきます。
そうなのよ、ちょっとのぼり君。考え深いところもあるんだけど、ちゃんとやらなきゃいけないから。だからビタミンCの中のAPPSっていうものをどういう風にやったら、美容機器の機材とうまくマッチングするかとか、どういう効果が出るかっていうものをお話しするんだけど、続々と世界の先生たちがブースで集まって、これからオープニングが始まるみたいなんで、ちょっとそこに行ってみようかと思うんだけど。
「国際学会デビュー。おめでとうございます。」
発表は明日なんで、とりあえず行きましょうか。
「行きましょう。」
「はい、行こう。」
「行きましょう。」
どれがいいのぼり君。見て、こうやっていいんだって。どれがいいかな。
「決まりました。」
なるほど、やっぱその色ですね。ビタミンCの。
「ビタミンCのね。」
ここの前に行くあれはないわ、私。本当に国際色豊かというか、いろんな方々がいて、すごい楽しみだね。
「すごいね、やっぱり人が。いや、すごいですね。」
これはハイフの機体。タイトニングの機体。結構日本にも入っているものがあるわ。
「面白い形ですね。」
こんなにメーカーというか種類がいっぱいあるんです。
「そう、たくさんあるし、ベースの人もいっぱいあるし、なんかいろいろパンフレットもらって、帰ってまたいろいろ見たいなって。」
「すごい、いっぱい本がある。」
本当だ、これも美容というか皮膚というかに関する。
「そうだね、解剖の本だったり。」
もちろん、解剖の本だったり、たくさんある。
(学会発表シーン)
それによって、このようにいろいろなタイプのコラーゲンが、使用前と使用後で変化しています。もちろんコラーゲンを増やす成分って多いと思うんですけど、ビタミンCはコラーゲンを増やす能力はあるんですけど、肌の中に入らないと、まったく効かないので。そういう意味では、APPSはしっかりと中に入ってくれるので、そのような効果が出ていると思います。
「やっぱり、深い浸透性っていう感じですよね。私はクリニックでのIPL、光治療との組み合わせを発表したんですけれども、それも結構いい結果出てますよね。」
まず一つは、IPLトリートメントと比べてみて、この化粧水を8週間使うと、IPLトリートメントと同じような効果が。
「IPLの治療も素晴らしいと思うんですけど、それとの相乗効果もまたいいですもんね。」
そうですね。その他にも、2週間IPLをやった後に、2週間この化粧水を使っていただくと、さらに相乗効果があって、肌の張りとか、ツヤとか、あとシミの改善ですね。そういうところでスピードアップしたりとか、そういったような相乗効果が見られています。
「もちろん、朝晩ですよね。」
もちろん、朝晩。
「正直、APPSが入った化粧水って、たくさんあると思うんですけれども、今回は何が違うからこそ、こんなふうな素晴らしいデータが出たんですか?」
今回はですね、マイクロカプセル化したっていう技術が新しく搭載されています。
「それ、やっぱりシーラボさんの独自技術ってことなんですかね。」
そうですね。浸透も良くなりますし、あとは安定化がよりできるっていうところが大きな違いなんじゃないかなっていうふうに思っています。
「そうですよね。安定してちゃんとした状態で浸透しないと効かないってことですもんね。」
そうですね。
「さらに、このマイクロカプセル化したAPPSが含んだ化粧水とかを使うと、さっき言ってた、コラーゲンが増えたりとか、IPLと同じような効果が出たりっていうようなことがめちゃめちゃ期待できるってことなんですね。」
はい、そうですね。
「またこれからもぜひぜひ、たくさん研究して、また分かったらぜひ教えてください。」
はい、ありがとうございます。ありがとうございます。
のぼり君、日本から来てくれたよ、後輩たちが。優しくない?いい後輩を持ったわ、のぼり君。ありがとう。
「先生、お疲れさまでした。大丈夫だった?」
バッチリでした。ちょっと緊張したけど、やっと終わって、美味しいお酒が飲めるかな?
「本当にお疲れさまでした。かっこよかったです。」
国際学会だから見たこともないような製剤の話だったりとか、化粧品の話だったり、レーザー機器が本当にたくさんだったので、自分自身もすごく勉強になったので、本当に楽しかったです。
深夜便前にタイを少しだけ楽しみに行こう。
「そうですね、行きましょう。」
よし、行こう。
「行きましょう。」
深夜便で帰るので、その前にちょっとご飯食べて、行こうということで。
「おしゃれなルーフトップバー行きたいんですよ。」
ルーフトップバー?
「ルーフトップバー。」
あるよ。
「あるよ。行きましょう。」
「ちょっと怖いよね。」
確かに。
「きれい。めっちゃいいですよ。」
ノンアルコールカクテル。
「じゃあ、これバージンなんでノンアルでどうぞ。」
「超いい。」
超いい?
「超いい。」
タイの夜景。
「先生、お疲れ様でした。すごかったね。」
「すごかったですね、最後。」
でもそこからの今からフライトかっていう楽さ。
「確かに。」
正味ほんと15分だから、あそこ行ったら。でも本当にタイ楽しかったね。
「そうですね。」
だからまた来ようか。
「そうですね。思い残すことはないけど、でもまた遊びに行きたいなと思うんで。」
「先生、6時くらいに着いて11時から公演入ってるんで。」
わかる。今までは学会の発表のことで頭がいっぱいだから、飛行機乗ったら明日の11時の公演のこと考えなきゃ。
「そうです。」
だから全然お疲れ様じゃないんだけど。
ということで、今日のタイの動画良かったらグッドボタン押していただいたり、チャンネル登録お願いします。ではまた次の動画でお会いしましょう。ごっくんかー。
皆さんこんにちは、友利です。今日はなんと、友利新田 in バリル…あ、間違えた。
「いやいやいやいやいやいや。」
「いやいやいやいやいや。」
全然リゾート地に行っちゃった。ちょっと待って、間違えた。ここまで言ってて。恥ずかしい。
皆さんこんにちは、どうも友利です。今日はなんと、友利 in タイでございます。
「友利くんタイまで来たよ。」
「来ましたね。」
みんなが見てる私を今恥ずかしいけど。
Transcript (English)
Hello everyone! Today I've come to Thailand! I don't have the Thailand feel yet since I just arrived, right Nobori-kun!
"So doctor, what did you come to Thailand for today?"
This time I came for a conference presentation called IMCAS! Before, I used to attend conferences as a listener, but this time I'm actually going to be a speaker giving a presentation. Getting to attend an international conference is a learning experience for me too, and I want everyone watching to learn along with me this time. So I'll enjoy Thailand a bit while also showing you all the conference scenes, and have fun with this!
Alright, let's go eat Thai food!
"Let's go!"
Thanks for your hard work! That's fast, that's fast. I could hear people saying "If you're going to Thailand, you should just rush in and surprise her." I literally just arrived. My luggage just got here too.
"Wow, working hard."
That's huge! "I could carry this too." No no no, it's fine, it's fine. "Are you sure? Is it manageable?"
"Oh, doctor, since it feels like this is your first time coming in, could you go in there again for the shot?"
"What's all this preparation for?"
This time, you see, I'm using Ci:Labo's products for the presentation.
"Ci:Labo has everything set up too, huh. It's all neatly arranged. Oh, this is pretty heavy."
No, it's fine, it's fine. But you know, Nobori-kun, isn't this amount of luggage strange for just a 3-night trip?
"It's the same weight as what I'm carrying with all the equipment."
That's true, isn't it.
It's raining so hard, Nobori-kun, what should we do. "This is my first shoot with this much rain." Wow, that's intense.
So, I got hold of the doctor's key, her room key, so I'm going to surprise her in the morning. Let's see what kind of preparations the doctor is making.
"Good morning."
Good morning. Watch out.
"What?"
This is the key to the doctor's room.
I was thinking of eating breakfast and then heading out after a bit, but right now I'm looking over some presentation stuff.
"I see."
Just checking things over.
"The doctor doesn't really have that kind of time."
I'm about to go look around the city now. In Thailand, cosmetic surgery isn't as common, but rather cosmetic dermatology seems to be more prevalent. Apparently a lot of it is inside malls, so maybe we should walk around the city at lunchtime?
"Sure, let's go. Let me actually contact them first, since it could be dangerous."
With various things going on at 47 and 1 years old...
"Well then, let's go."
"Let's go."
"Yes, let's go."
Good morning.
"Good morning."
Good morning.
Nobori-kun, we walked around a bit. This is called Central World, apparently a big mall.
"I see, I see. It's so pretty."
Amazing, right. There's a lot of Chinese cosmetics too.
"Chinese cosmetics. True. It doesn't feel Korean, more like Chinese."
Apparently there's something like a mall of beauty clinics upstairs, which is hard for us to imagine.
"That's pretty rare."
I want to look around inside here. Doctor, could you strike this pose for me?
"Huh?"
It's fine, just for a quick cut.
"I'm the type who freezes up."
Thank you. Look, it's really here.
"It really is. As soon as we came up, there it was, in one section."
It's not just one place. They even have the same Ulthera machine we have at our clinic, and hair removal machines too.
"Amazing. So stylish."
Thailand really is a beauty powerhouse, huh.
Look, Nobori-kun, there's an amazing market here.
"Oh, this looks like a market here. This is incredible."
Look, coconuts. A sudden market in the middle of the city. Surprising, right. There are mangoes too.
"Mangoes?"
Do you know this? Passion fruit.
"I know passion fruit."
And suddenly there's king oyster mushrooms.
"King oyster mushrooms."
It's so tropical here, why does it suddenly feel like king oyster mushroom territory.
"What's with the king oyster mushrooms? Are they famous or something?"
Gokkun-kan, this is Gokkun-kan.
So the reason I'm in Thailand today, please take a look here - this is called IMCAS, where dermatologists from around the world, along with surgeons, especially plastic surgeons, gather to discuss various equipment and other topics at this international conference that I've come to. This time it's in Thailand, and I'll actually be giving a presentation here.
That's right, Nobori-kun. There are some things to think deeply about, but I have to do this properly. So I'll be talking about how APPS, a form of vitamin C, can be matched well with beauty equipment, and what kind of effects come out of it. World-renowned doctors are gathering one after another at the booths, and it seems the opening is about to begin, so let's go check it out.
"International conference debut. Congratulations."
The presentation is tomorrow, so let's go for now.
"Let's go."
"Yes, let's go."
"Let's go."
Which one is good, Nobori-kun? Look, apparently you can do it like this. Which one should I choose?
"Decided."
I see, that color after all. The vitamin C one.
"The vitamin C one."
I can't even imagine going in front of this. It's truly international and colorful, so many different people, this is so exciting.
"Amazing, there really are so many people. Wow, incredible."
This is a HIFU machine. A tightening device. There are quite a few that are also available in Japan.
"Interesting shape."
There are so many manufacturers, or rather, so many types.
"Yeah, there's so much, and so many booth staff too. I got a bunch of pamphlets, I want to look through them more once we're back."
"Wow, there are so many books."
Really, these are all related to beauty and dermatology too.
"Right, anatomy books and such."
Of course, there are lots of anatomy books too.
(Presentation scene)
As a result, you can see various types of collagen change like this before and after use. Of course there are many ingredients that increase collagen, and vitamin C has the ability to increase collagen, but it doesn't work at all if it doesn't penetrate into the skin. In that sense, since APPS penetrates properly into the skin, we're seeing these kinds of effects.
"It really does seem to have deep penetration ability. I presented on combining IPL, light therapy, in the clinic, and that's also getting pretty good results, right?"
First of all, comparing to IPL treatment, using this lotion for 8 weeks produces similar effects to IPL treatment.
"IPL treatment is wonderful too, but the synergistic effect with this is also great, isn't it."
That's right. Additionally, if you do IPL for 2 weeks and then use this lotion for 2 weeks, there's an even greater synergistic effect - skin firmness, radiance, and also improvement of spots. We're seeing that kind of speed-up and synergistic effects in those areas.
"Of course, morning and night, right?"
Of course, morning and night.
"Honestly, there are probably many lotions containing APPS out there, so what's different this time that produced such wonderful data?"
This time, a new technology called microencapsulation has been incorporated.
"So that's Ci:Labo's proprietary technology, I suppose?"
That's right. Penetration improves, and stabilization is also better achieved - I think that's the big difference.
"That makes sense. It won't work unless it penetrates in a properly stabilized state, right."
That's right.
"And furthermore, using this lotion containing microencapsulated APPS, you can expect things like increased collagen mentioned earlier, and effects similar to IPL - that's really something to look forward to, isn't it."
Yes, that's right.
"Please continue researching a lot from now on, and do let us know when you find out more."
Yes, thank you. Thank you.
Nobori-kun, our juniors came all the way from Japan. Isn't that so kind? What good juniors you have, Nobori-kun. Thank you.
"Doctor, great work today. Were you okay?"
It went perfectly. I was a bit nervous, but it's finally over, now I can enjoy some delicious drinks, right?
"Really, great work. You looked so cool."
Since it's an international conference, there were talks about formulations I'd never seen before, cosmetics, and so many laser devices, it was a great learning experience for me too, so it was really fun.
Let's go enjoy a bit of Thailand before the midnight flight.
"Sure, let's go."
Alright, let's go.
"Let's go."
Since we're flying back on a midnight flight, let's grab some food before that.
"I want to go to a stylish rooftop bar."
Rooftop bar?
"Rooftop bar."
There is one.
"There is one. Let's go."
"This is a bit scary, huh."
True.
"So pretty. This is amazing."
Non-alcoholic cocktail.
"Well, this one's a virgin, so please enjoy it without alcohol."
"So good."
Really good?
"Really good."
The night view of Thailand.
"Doctor, great work today. That was amazing."
"It really was, especially at the end."
But going straight to a flight right after that is so relaxing.
"True."
It's really only about 15 minutes to get there. But Thailand was really fun, wasn't it.
"Yes, it was."
So let's come again sometime.
"Yes. I don't have any regrets, but I'd love to come visit again."
"Doctor, we arrive around 6 and have a lecture starting at 11."
I know. Until now my head was full of the conference presentation, but once I'm on the plane, I need to start thinking about tomorrow's 11 o'clock lecture.
"That's right."
So it's not really 'great work' time yet.
So, if you enjoyed today's Thailand video, please hit the like button and subscribe to the channel. See you in the next video. Gokkunka.
Hello everyone, this is Tomori. Today I'm... Tomori Nitta in Baril... oh wait, I got it wrong.
"No no no no no no."
"No no no no no."
I completely went off to some resort area. Wait, I messed up. After saying all that. So embarrassing.
Hello everyone, this is Tomori. Today, it's Tomori in Thailand.
"Tomori-kun, you came all the way to Thailand."
"I did."
I'm a bit embarrassed with everyone watching me right now though.
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
