2023/1/31
冬の美白にかかせない有効成分とおすすめの美白化粧品を紹介します
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、トモリ新田です。今日は冬の美白にぴったりな成分と、それが配合されているアイテムをシェアしたいと思いますので、最後までご覧ください。
美白というと夏のイメージが強いと思います。紫外線も多いですし、「夏こそ美白のメインでしょ」と思うかもしれませんが、美白は1年間通してやっていくものなんです。夏だけやったからといってシミができにくくなる、透明感が出るというわけではなく、365日ケアすることがとても大事です。
ただ、紫外線がさんさんと降り注ぐ夏と、紫外線がある程度落ち着いていて乾燥が起こりやすい冬とでは、美白ケアに使う成分を少し変えたほうがいいと考えています。夏には夏にぴったりの、冬には冬に合った美白成分・アイテムがありますので、今日はそれをご紹介したいと思います。
【夏と冬、美白の考え方の違い】
まず大前提として、夏というのは紫外線がどんどん降り注いでいます。もちろんUVケアは365日必要で、紫外線を防御することは1年間続けるべきです。日焼け止めは毎日塗ってください。それは横に置いておいて、それ以外に紫外線が多い夏のポイントは何かというと、UVケアをしていてもどうしても紫外線量が多いのである程度当たってしまうため、炎症を抑えたり、紫外線によって「メラニンを作れ」という指令が出るのをブロックしたりすることです。また、夏は皮脂が多く出やすいので、皮脂による酸化を抑えることもポイントです。さらに、冷房の効いた室内から急に暑い場所に出るなど寒暖差も多いので、抗炎症・抗酸化・寒暖差対策的な働きを持つ成分を使うとよいでしょう。要するに、紫外線から起こる炎症を抑えながら、その炎症がメラニンを作れという信号をブロックし、さらにメラニンを作る過程自体をブロックしたり、できてしまったメラニンを薄くしたりする「メラニンケア」が重要になります。
一方、冬はどうかというと、紫外線量は夏に比べてグッと少なくなります。だからといってUVケアをやめてよいわけではありませんが、それは置いておいて、夏よりも紫外線による炎症は起こりにくい時期です。この時期に大事なのは、できてしまったメラニンを排出すること。つまり「排出系」のケアです。加えて、冬はどうしても乾燥が起こりやすく、乾燥による肌荒れが起きると、紫外線だけでなくこの肌荒れからの炎症によっても「メラニンを作れ」というシグナルが出てしまいます。そのため、肌荒れを防止しつつターンオーバーを促すようなケアが有効です。できてしまったメラニンを排出し、乾燥からくる肌荒れを抑え、できれば保湿もできる成分があれば心強いです。今日はこうした観点から、新製品も含めてアイテムを選んでご紹介します。
【冬の美白成分①:デクスパンテノール】
これはポーラ・オルビスグループが特許を持つ成分で、排出を促すものです。メラニンを作らせなくする作用もゼロではありませんが、どちらかというと皮膚のターンオーバーを、細胞自体が持つ力を最大限に利用して促してくれます。「ターンオーバーを早める」というとレチノールを思い浮かべるかもしれませんが、レチノールとは違い、細胞間脂質をしっかり作りながら排出を促すので、乾燥も抑えながらケアできます。冬の美白は「排出」と「乾燥させないこと」がポイントなので、デクスパンテノールはまさにぴったりです。
配合アイテムとしては、オルビスの「ホワイトクリア エッセンス」が有名です。また今年の新製品としては、ポーラの「ホワイトショット マスク QXS」があります。今年のホワイトショットはドリンクとシートマスクになっており、シートマスクにはデクスパンテノールが配合されているほか、赤みを抑える成分もポイントになっています(これは別途深掘りしたいと思います)。冬の間の鎮静と排出という考え方がしっかり反映されていて、とても良いと思います。もちろんホワイトショットには夏にもポイントとなる成分がレヒアルのタレとしていろいろ入っていますが、今回は新製品としてデクスパンテノール配合という点でご紹介しました。
【冬の美白成分②:4MSK】
資生堂が持つ美白有効成分です。紫外線が当たった際に「メラニンを作れ」という指令をブロックしてメラニンを作らせなくする作用に加え、もう一つ重要なポイントがあります。シミができる場所では「角化異常」が起こっていることが分かっています。これはターンオーバーが乱れている状態で、通常であればメラノサイトが作ったメラニンは肌細胞に受け渡された後、ターンオーバーによってどんどん排出されますが、シミができている場所ではターンオーバーが乱れ、メラニンを含む細胞がずっと居座ってしまいます。4MSKはこの異常な角化を正常に戻し、メラニンを含んだ細胞の排出を促す成分です。
そのため、夏の間に受けてしまったメラニンが蓄積した状態を、4MSKの力でどんどん排出していくことができます。さらに4MSKにはメラニンを作るのを抑える働きもあるので、冬の間にできたシミを排出しつつ、目に見えないシミの元も排出できるようにするのがポイントだと思います。
4MSKが配合された新製品として注目しているのは、「エリクシール ブライトニング ローション」です。エリクシールは2022年下半期にリニューアルしましたが、これがかなりすごい内容で、「資生堂はどうしてこの最新知見をクレ・ド・ポーではなくエリクシールに入れたんだろう」と話題にしたほどです(これも深掘り予定です)。ざっくり言うと、コラーゲンなどの生成を立て直してハリを出す、というリニューアルだったのですが、そこに資生堂が持つ4MSKや、炎症を抑えるグリチルリチン酸ジカリウムが加わり、美白に特化したエリクシールになっています。もともと水分量が高まりハリも出るリニューアルに、美白有効成分が加わったということで大注目していますし、4MSKはターンオーバーを促すだけでなくメラニン生成をブロックする働きもあるので、冬から夏にかけて大活躍してくれる成分だと思い、今回チョイスしました。
【冬の美白成分③:トラネキサム酸】
トラネキサム酸は美白有効成分であると同時に、肌荒れを防止する働きもあります。今回は、乾燥して肌荒れが起こり、それがシミにつながってしまうという冬に起こりがちな経路をブロックするという観点で、抗炎症作用と美白作用を併せ持つトラネキサム酸をチョイスしました。トラネキサム酸は本当に優秀で、美白も抗炎症もしっかり行えるので、通年使っていただきたい成分ですし、敏感肌の方でも安心して使える美白有効成分だと思います。
今期トラネキサム酸が配合されたものとして、デパコスではシャネルの「ル・ブラン」がリニューアルしています。シャネルの本気度を感じるので、これも別途深掘りしたいと思っています。また、ドラッグストアで買えるものとしては「トランシーノ 薬用メラノシグナル エッセンス」があります。これも従来のトランシーノがリニューアルしたもので、トラネキサム酸配合という点は変わりませんが、浸透力を大幅に高めています。製造元の第一三共ヘルスケアは、実はトラネキサム酸(トランサミン)の開発元でもあり、その内服薬を発売している会社です。トラネキサム酸を開発した元祖だからこそ、その特性を熟知しており、今回はリポソーム化してミクロサイズにすることで浸透力を高めているのが特徴です。今までトランシーノを使っていて「まあまあ良かった」という方でも、浸透力が上がったことで効果を感じやすくなっているのではないかと思います。また、トラネキサム酸は炎症も抑えてくれるので、敏感肌で冬に乾燥しているけれど美白もしたいという方にも安心して使っていただける成分です。
【冬の美白成分④:ナイアシンアミド】
ナイアシンアミドは本当に優秀な成分で、メラニン生成を抑える働きに加え、シワ改善(コラーゲンやエラスチンの生成を促す)、そして肌荒れを抑える働きも持っています。冬は乾燥して肌荒れが起こりやすいので、メラニン生成を抑えながら肌荒れを防止し、保水力やバリア機能を高めていくことがポイントになるため、ナイアシンアミドはとても心強い成分です。
ナイアシンアミドは本当にオールマイティーに使える成分で、脂性肌の方から敏感肌・乾燥肌の方まで、また若い方から年配の方まで幅広く使えます。皮脂が多い方には皮脂バランスを整え(乾燥させるのではなく通常の状態に戻す)、年配の方には乾燥対策やコラーゲン・エラスチンの生成促進、美白といったアンチエイジング作用も期待できます。
プチプラでナイアシンアミド配合の代表的なコスメといえば、「肌ラボ 極潤 薬用ハリ化粧水」です。これは薬用のハリ化粧水ですが、ナイアシンアミドは美白有効成分でもあるので、美白もしたい若い方にはぴったりだと思います。そしてエイジングケアもしたいという方には、「SK-II ジェノプティクス オーラエッセンス」がおすすめです。実はSK-IIはナイアシンアミドの開発においてパイオニア的存在で、長年研究を続けています。SK-IIというとピテラのイメージが強いですが、ピテラとナイアシンアミドの相乗効果は非常に高く、保湿効果も高いので、冬の美白にはぴったりだと思いご紹介しました。
ということで、今日は冬におすすめの美白成分とそのアイテムをご紹介しました。今回ご紹介した新製品は、ポーラの「ホワイトショット マスク」、資生堂の「エリクシール」、そして「トランシーノ 薬用メラノシグナル エッセンス」の3つです。この中でどれか深掘りしてほしいものがあれば、ぜひコメント欄に書いていただけると嬉しいです。これからも新製品が続々発売されると思いますので、深掘りレビューやおすすめの使い方など、皆さんにご紹介していきたいと思います。楽しみにしていてください。それではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, this is Tomori Nitta. Today I'd like to share with you the ingredients that are perfect for winter whitening care, along with the products that contain them, so please watch until the end.
When people think of "whitening" (brightening/anti-pigmentation care), they tend to associate it with summer. After all, UV exposure is high in summer, so you might think summer is the main season for whitening care. However, whitening care is actually something you should do year-round. Just doing it in summer alone won't prevent dark spots from forming or give you a brighter complexion — consistent care 365 days a year is really important.
That said, the approach differs between summer, when UV rays are pouring down intensely, and winter, when UV levels are relatively calmer but dryness becomes an issue. I think it's worth choosing your ingredients carefully depending on the season. There are ingredients and products best suited for summer, and others best suited for winter, so today I want to introduce the ones for winter.
【The Difference Between Summer and Winter Whitening Care】
First, as a premise: in summer, UV rays are constantly pouring down. Of course, UV protection should be done 365 days a year — think of blocking UV rays as a year-round commitment, and please apply sunscreen every day regardless. Setting that aside, what's the key point for summer, when UV exposure is high? Even with UV care, some UV rays inevitably get through due to the sheer volume, so it's important to calm inflammation and block the signal that tells the skin to "produce melanin" in response to UV exposure. Also, since sebum production tends to increase in summer, controlling oxidation caused by sebum is another key point. Additionally, summer often involves temperature swings — like going from a cold air-conditioned room to the hot outdoors — so anti-inflammatory, antioxidant, and temperature-fluctuation-countering ingredients are useful. In short, the key is to calm the inflammation caused by UV exposure, block the signal that tells the skin to produce melanin, and also work on "melanin care" — blocking the melanin production process itself and lightening melanin that has already formed.
On the other hand, what should be the focus in winter? UV levels drop significantly compared to summer. That doesn't mean you should stop UV care, but setting that aside, inflammation caused by UV exposure is much less of an issue than in summer. What's important during this season is promoting the excretion (removal) of melanin that has already formed — in other words, "excretion-type" care. In addition, winter tends to bring dryness, and dryness-induced skin irritation can also trigger the "produce melanin" signal, not just UV exposure. So, care that prevents skin irritation while promoting skin turnover is effective. If an ingredient can help excrete existing melanin, suppress dryness-related irritation, and ideally provide moisture as well, that's a huge plus. With this perspective in mind, I've selected today's products, including some new releases.
【Winter Whitening Ingredient #1: Rhexapanthenol】
This is an ingredient patented by the Pola Orbis Group, and it promotes excretion. While it does have some effect in preventing melanin production, its main role is to maximize the skin cells' own natural ability to promote turnover. You might think of retinol when you hear "promotes turnover," but unlike retinol, Rhexapanthenol properly builds intercellular lipids while promoting excretion, so it helps suppress dryness at the same time. Since the key points for winter whitening are "excretion" and "preventing dryness," Rhexapanthenol is a perfect match.
A well-known product containing this ingredient is Orbis's "White Clear Essence." Also, as a new product this year, there's Pola's "White Shot Mask QXS." This year's White Shot lineup includes a drink and a sheet mask; the sheet mask contains Rhexapanthenol as well as an ingredient that helps calm redness (I plan to do a deeper dive on this separately). I think it reflects the concept of calming the skin while promoting excretion during winter really well. Of course, White Shot also contains various ingredients as "Rehalor" that are beneficial for summer, but I'm introducing it here specifically because it's a new product containing Rhexapanthenol.
【Winter Whitening Ingredient #2: 4MSK】
This is a whitening active ingredient owned by Shiseido. In addition to blocking the "produce melanin" signal triggered by UV exposure, there's another important point: it's known that areas where dark spots form experience "abnormal keratinization." This means the skin's turnover cycle is disrupted. Normally, melanin produced by melanocytes is passed to skin cells and then excreted through normal turnover. But in areas with dark spots, this turnover is disrupted, causing melanin-containing cells to remain stuck in place. 4MSK works to restore this abnormal keratinization to normal, promoting the excretion of melanin-containing cells.
Because of this, 4MSK can help excrete melanin that accumulated over the summer. Additionally, since 4MSK also suppresses melanin production, I think the key point is that it helps excrete spots that formed over winter while also addressing the invisible "seeds" of future spots.
As a new product containing 4MSK, I'm paying close attention to Shiseido's "Elixir Brightening Lotion." Elixir underwent a major renewal in the second half of 2022, and it was quite remarkable — remarkable enough that people wondered, "Why did Shiseido put this cutting-edge knowledge into Elixir instead of Clé de Peau?" (I plan to do a deeper dive on this too). Broadly speaking, the renewal focused on restoring collagen production to bring back firmness. On top of that, they added Shiseido's own 4MSK along with dipotassium glycyrrhizate, an anti-inflammatory ingredient, making this a whitening-focused version of Elixir. Given that the renewed Elixir already boosts moisture and firmness, adding a whitening active ingredient makes it even more exciting. Since 4MSK not only promotes turnover but also blocks melanin production, I think it will be a great performer from winter through summer, which is why I chose it.
【Winter Whitening Ingredient #3: Tranexamic Acid】
Tranexamic acid is a whitening active ingredient, but it also has anti-inflammatory properties that help prevent skin irritation. This time, I chose tranexamic acid — which has both anti-inflammatory and whitening effects — with the idea of blocking the pathway common in winter, where dryness leads to skin irritation, which in turn leads to dark spots. Tranexamic acid is truly excellent, offering both whitening and anti-inflammatory benefits, so I recommend using it year-round. It's also a whitening active ingredient that even sensitive skin types can use with peace of mind.
Among products containing tranexamic acid this season, Chanel's "Le Blanc" has been renewed in the department store cosmetics category. I feel Chanel is really serious about this, so I'd like to do a deeper dive on it separately. As for drugstore products, there's "Transino Medicated Melano Signal Essence." This is also a renewal of the existing Transino line, and while it still contains tranexamic acid, the penetration has been dramatically improved. The manufacturer, Daiichi Sankyo Healthcare, is actually the original developer of tranexamic acid (marketed as Transamin) and sells its oral form as well. Because they're the original developers, they know the ingredient's strengths inside and out, and this time they've used liposome technology to create micro-sized particles for much deeper penetration. Even those who felt Transino was "okay but not amazing" before might notice a stronger effect now due to the improved penetration. And as mentioned, since tranexamic acid also calms inflammation, it's a great option for sensitive skin types who are dealing with winter dryness but still want to pursue whitening care.
【Winter Whitening Ingredient #4: Niacinamide】
Niacinamide is a truly excellent ingredient. It suppresses melanin production, improves wrinkles (by promoting collagen and elastin production), and also helps prevent skin irritation. Since winter dryness often leads to skin irritation, an ingredient that suppresses melanin production while preventing irritation and boosting water retention and barrier function is incredibly valuable — and that's exactly what niacinamide offers.
Niacinamide is a truly all-purpose ingredient, suitable for oily, sensitive, and dry skin types alike, and appropriate for both younger and older users. For those with excess sebum, it helps normalize oil production (rather than simply drying out the skin), while for older users, it offers anti-aging benefits like combating dryness, boosting collagen and elastin production, and whitening. It's a versatile ingredient that works well across all skin types and age groups.
A well-known affordable product containing niacinamide is "Hada Labo Gokujyun Medicated Hari Lotion." Although it's marketed as a firming lotion, niacinamide is also a whitening active ingredient, so it's a great option for younger users who also want some whitening benefits. For those looking for anti-aging care as well, I recommend "SK-II GenOptics Aura Essence." SK-II is actually somewhat of a pioneer in niacinamide research and has been developing it for a long time. While SK-II is often associated with Pitera, the synergy between Pitera and niacinamide is quite powerful, and the moisturizing effect is also excellent — making it a great fit for winter whitening care, which is why I included it here.
So that wraps up today's introduction of recommended winter whitening ingredients and products. The new products I introduced today are Pola's "White Shot Mask," Shiseido's "Elixir," and "Transino Medicated Melano Signal Essence." If there's one among these three that you'd like me to dive deeper into, please leave a comment below — I'd love to hear from you. New products will keep coming out, so I'll continue to bring you deep-dive reviews and recommendations on who each product is best suited for. Please look forward to it. I'll see you in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
