2020/10/1
BOTOXについてメリットデメリットを体を張って解説しています。
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、内科・皮膚科医の友利新です。今日は久しぶりにボトックスをしてきたというお話をします。
ボトックスは、私が以前から定期的に行っている美容医療の一つです。ただ、妊活中・妊娠中・授乳中はできないため、この1年以上できていませんでした。やっと念願のボトックスを打ってきましたので、ご紹介します。
**ボトックスとは?**
ボトックスとは、ボツリヌス菌の毒素を精製・安全化したもので、神経を介して筋肉の動きを抑制するものです。食中毒を引き起こすような毒素ではありますが、安全性がきちんと確立されており、医療・美容の場で広く使われています。
**主な施術部位**
- **額・眉間・目尻**:表情じわの改善
- **エラ(咬筋)**:食いしばりなどで発達した咬筋にボトックスを打つことで、廃用性萎縮により筋肉が細くなり、小顔効果が得られます
- **ふくらはぎ**:同様に筋肉を小さくするスリム効果
- **脇**:発汗を促す神経に作用し、多汗症の改善
- **口角(口角下制筋)**:口角を下げる筋肉を弱めることで、口角が自然に上がり、いつも笑顔のような印象に
- **顎(梅干しジワ)**:顎にできる梅干し状のシワの改善・顎先がすっきり見える効果
**今回の施術**
今回は私が勤務する表参道スキンクリニックにて、同期の佐藤先生に施術していただきました。施術部位は「おでこ」と「顎(梅干しジワ)」の2か所です。
施術自体はチクチクとした痛みで、しゃべっていられる程度でした。内出血もなく、施術後はそのままお仕事もできる状態でした。
**施術後の経過**
- **翌日**:内出血なし。まだ少し筋肉が動く状態
- **1週間後**:おでこのシワがほぼ出なくなり、顎の梅干しジワも目立たなくなりました。表情は自然に保たれており、能面のような印象にはなっていません
ボトックスは「表情がなくなってしまう」と心配される方も多いですが、打つ量や場所を調整することで、自然な表情を保ちながらシワだけを改善することが可能です。施術する医師に「どの程度動かしたいか」をしっかり伝えることが大切です。
**効果の目安**
- シワ改善:注入後2〜3日で効果が現れ始め、3〜5か月程度持続
- 筋肉の萎縮(エラ・顎など):動きが止まるのは3〜4日後、筋肉が小さくなるのは約1か月後
**デメリット・副作用**
- 打ちすぎると表情が不自然になる場合がある
- 部位によっては口が上がりにくくなるなど、効き方にばらつきが出ることがある
- まれに内出血が生じることがある(個人差あり)
- ダウンタイムはほぼなし
**注意事項**
妊娠希望中・妊娠中・授乳中の方は施術できません。該当する期間は必ず避けてください。
表情じわが気になる方は、ぜひお近くのクリニックでご相談してみてください。このチャンネルでは美容・健康についてわかりやすく解説していますので、チャンネル登録もよろしくお願いします。
Transcript (English)
Hello everyone! I'm Arata Tomori, an internal medicine and dermatologist. Today I'm sharing my experience getting Botox for the first time in a long while.
Botox is one of the cosmetic treatments I've been doing regularly for years. However, because it cannot be administered during fertility treatment, pregnancy, or breastfeeding, I hadn't been able to get it for over a year. I'm so excited to finally have gotten it done!
**What is Botox?**
Botox is a purified and safety-tested form of the botulinum toxin. It works by blocking the nerve signals that cause muscles to contract, effectively relaxing overactive muscles. While the toxin itself can cause food poisoning in its raw form, the medical-grade version used in cosmetic and therapeutic treatments has a well-established safety profile.
**Common Treatment Areas**
- **Forehead, glabella (between the brows), and crow's feet**: Reduces expression lines and wrinkles
- **Jawline (masseter muscle)**: Injecting the chewing muscle reduces its size through disuse atrophy, creating a slimmer face contour
- **Calves**: Similar muscle-slimming effect for the legs
- **Underarms**: Acts on sweat-stimulating nerves to reduce excessive sweating (hyperhidrosis)
- **Mouth corners (depressor anguli oris muscle)**: Weakening the muscle that pulls the corners of the mouth down gives a naturally uplifted, happier-looking expression
- **Chin (mentalis muscle / 'plum wrinkles')**: Smooths out the dimpled, wrinkled chin texture that becomes more prominent with age, and can make the chin appear more defined
**My Treatment Session**
I had my treatment done at Omotesando Skin Clinic, where I work, by my colleague Dr. Sato. The two areas treated were my **forehead** and **chin (mentalis)**.
The procedure involved quick pinprick sensations—uncomfortable, but manageable enough to keep talking throughout. There was no bruising, and I was able to go straight back to work afterward.
**Recovery Timeline**
- **Next day**: No bruising; muscles still slightly active
- **One week later**: Forehead lines nearly gone; chin dimpling significantly reduced. Facial expressions remain natural with no "frozen" appearance
Many people worry that Botox will make them look expressionless, like a mask. However, by carefully adjusting the dose and injection sites, it's entirely possible to smooth out wrinkles while preserving natural movement. It's important to communicate clearly with your doctor about how much expression you want to maintain.
**Expected Results**
- Wrinkle reduction: Effects appear within 2–3 days and typically last 3–5 months
- Muscle slimming (jaw, chin, etc.): Muscle activity decreases within 3–4 days; noticeable size reduction takes about 1 month
**Risks and Disadvantages**
- Over-injection can result in an unnatural, stiff appearance
- Incorrect placement can affect unintended muscles (e.g., difficulty lifting the corners of the mouth)
- Occasional bruising at the injection site (varies by individual)
- Downtime is minimal to none
**Important Precautions**
Botox is not suitable for those who are trying to conceive, currently pregnant, or breastfeeding. Please avoid treatment during these periods.
If you're bothered by expression lines or wrinkles, I encourage you to consult a clinic near you. And if you enjoy content about beauty and health explained in an easy-to-understand way, please consider subscribing to this channel. See you in the next video!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
