2023/11/6

【高濃度炭酸】エイジングケアも炭酸が有効!最新の研究と効果について紹介します

【高濃度炭酸】エイジングケアも炭酸が有効!最新の研究と効果について紹介します

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、ともに新たです。 皆さん、炭酸って聞いて何を思い浮かべますか?炭酸は昔から美容にすごくいいと言われてきましたが、何がいいのかよくわからないし、エイジングケアというよりは「毛穴の汚れを落とす」くらいのイメージを持っている方が多いと思います。 実は私たち世代はもちろん、若い方にとってもエイジングケアに炭酸がとても大切だということが、最新の研究からわかってきました。今日は炭酸のすごさと、どんな方が使うべきかを深く掘り下げてお話しします。たるみ・毛穴・ニキビ・乾燥が気になる方、本当にマルチに効くのでぜひ最後までご覧ください。 【従来知られていた炭酸の美容効果】 1. 血流改善 炭酸にはCO2(二酸化炭素)が多く含まれており、肌に乗せると一時的に酸素不足のような状態になります。すると体が酸素を送ろうとして血流が良くなる、というメカニズムです。血流が改善すると顔色も明るくなります。 2. 洗浄効果 炭酸は肌に乗せると汚れを浮き上がらせる働きがあります。そのため炭酸洗顔は、余計な洗浄成分(乾燥の原因にもなる)を使わずに優しく汚れを落とすことができます。 3. 古い角質の除去とターンオーバー促進 この「汚れを浮かせる」働きは、実は古い角質を浮かせることでもあります。ピーリング剤のように酸で無理に剥がすのと違い、角質を自然に浮かせるので乾燥肌の方でも安心です。角質が薄くなると基底膜に「新しい細胞を作れ」という指令が届き、ターンオーバーが正常化されます。ターンオーバーが整うと、細胞間脂質や天然保湿成分が作られ、肌の潤いも向上します。 花王の研究では、角質が柔らかくなりターンオーバーが促されることで、ニキビの軽減にもつながることがわかっています。私自身も生理前は炭酸で丁寧に洗顔したり、炭酸美容機器を使うことでニキビができにくくなりました。 4. 化粧水などの浸透促進 炭酸を乗せると、バリア機能の最表面にある角層構造が一時的に緩みます。これにより次のスキンケアアイテムの浸透が良くなります。バリアを無理やり壊すわけではなく一時的な変化なので、敏感肌・乾燥肌の方でも安心して使えます。 まとめると、従来わかっていた炭酸の効果は次の5つです。 ・血流改善による顔色アップ ・優しい洗浄力 ・古い角質除去とターンオーバー促進による水分量アップ ・それによるニキビ軽減 ・化粧水などの浸透促進 ここまでだとニキビ肌・乾燥肌の方向けという印象ですが、私たちが本当に求めているのはエイジングケアですよね。エイジングの根本原因は「炎症」と「ハリのなさ(コラーゲン・エラスチンの減少)」です。今回、花王の研究で炭酸がこのエイジングケアにも効果があることがわかりました。 【新発見1:抗炎症作用】 UVBによって表皮に炎症が起こると、肌が赤くなったり炎症性サイトカインが出てシミ・シワの原因になります。花王の研究で、炭酸がこのUVBによる炎症を抑えることがわかったんです。紫外線を浴びそうな日は朝のスキンケアに、浴びてしまった日の夜は炭酸マスクなどでケアするのがおすすめです。 これは、UVBが当たった際に炎症性のタンパク質が出るのを炭酸が抑えてくれるためです。日常的に炭酸ケアを取り入れることで、日焼けしにくい肌になる可能性があります。 メカニズムとしては、炭酸が表皮や真皮に浸透するとpHがわずかに下がり、これによって炎症性サイトカインであるIL-6やTNF-αの分泌が抑えられる、ということです。 【新発見2:線維芽細胞の活性化】 さらにすごいのが、コラーゲン・エラスチン・ヒアルロン酸を作る真皮の線維芽細胞を活性化させるという発見です。炭酸が真皮まで到達すると、pHがわずかに下がることでTGF-β1が増加し、線維芽細胞が活発になります。さらに、TGF-β1で活性化された線維芽細胞は隣の細胞にも「一緒にコラーゲンを作ろう」という指令を出すため、プラスの連鎖が広がり、相乗効果でコラーゲン・エラスチンがしっかり作られるようになります。これがハリ・ツヤにつながるわけです。 【ポイントは高濃度】 この抗炎症作用や線維芽細胞活性化には、表皮や真皮にしっかり浸透するだけの「高濃度」の炭酸が必須です。炭酸水を放置するとシュワシュワ感がなくなるように、炭酸はすぐに気化してしまいます。そのため各メーカーは泡に閉じ込める技術を研究してきましたが、花王は「高濃度でなければ抗炎症・線維芽細胞活性化効果が得られない」ことを発見し、いかに高濃度を保つかという技術開発を行いました。 炭酸はCO2とHCO3⁻が結合した状態ですが、CO2は揮発しやすく、HCO3⁻は液体中に留まろうとします。pHを微妙に調整することでHCO3⁻の状態を保ちつつ、HCO3⁻とCO2のバランスを最適化することで、常にHCO3⁻からCO2へと変換されて肌に供給され続ける「リザーバー」のような泡を実現したそうです。 【高濃度炭酸を見分けるポイント】 花王グループの製品(ソフィーナ iP、est、アルブラン、雪肌精など)は高濃度炭酸が配合されていることが多いです。 私が愛用しているのは est のセラムはアドバンスト。高濃度炭酸に加えてナイアシンアミドも配合されており、美白やシワ改善効果も期待できます。 炭酸効果だけを求めるなら、ソフィーナ iP のベースケアセラム(リニューアル後のパッケージのもの)がおすすめです。パッケージが新しくなっているか確認してください。 また、泡がフワフワしているからといって高濃度とは限りません。炭酸ガスだけで泡を作っている製品は高濃度である可能性が高いですが、炭酸ガス+LPGや窒素ガスなど別のガスを併用している場合、フワフワ感は噴射剤によるもので、高濃度炭酸ではない可能性があります。エイジングケア目的なら、成分表示に「炭酸ガス」のみと記載されている製品を選ぶのがおすすめです。 【まとめ】 炭酸って本当にすごいですよね。私自身、最初は「ニキビや血流に良い」という理由で使い始めましたが、研究が進むにつれ、エイジングケアにも効果があることがわかり、とても嬉しく思っています。今までのケアも素晴らしいですが、エイジングケアをしたい方は、ぜひ高濃度炭酸のケアを取り入れてみてください。 最後までご覧いただきありがとうございました。また次の動画でお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Tomoni Arata. When you hear the word "carbonic acid," what comes to mind? Carbonic acid has long been said to be great for beauty, but many people aren't quite sure why—they tend to think of it more in terms of "removing pore dirt" rather than anti-aging care. Actually, the latest research has revealed that carbonic acid is extremely important for anti-aging care—not just for our generation, but for younger people too. Today I want to dive deep into just how amazing carbonic acid is, and who should be using it. If you're concerned about sagging, pores, acne, or dryness, this really works on multiple fronts, so please watch until the end. 【Previously Known Benefits of Carbonic Acid】 1. Improved Blood Circulation Carbonic acid contains a lot of CO2, so when applied to the skin, it temporarily creates an oxygen-deficient state. In response, the body sends more oxygen, improving blood flow. This improved circulation also brightens complexion. 2. Cleansing Effect Carbonic acid has the property of lifting dirt off the skin's surface. This means carbonated face washes can gently remove dirt without needing harsh cleansing agents that can cause dryness. 3. Removal of Old Keratin and Turnover Promotion This "lifting dirt" action also lifts old dead skin cells. Unlike peeling agents that forcibly remove skin with acid, this naturally lifts the keratin, making it safe even for dry skin types. When the keratin layer thins, a signal is sent to the basal membrane to "create new cells," normalizing skin turnover. As turnover normalizes, intercellular lipids and natural moisturizing factors are produced, increasing skin hydration. Kao's research found that this softening of keratin and promotion of turnover also helps reduce acne. I personally use carbonated cleansing more thoroughly before my period, and using carbonated beauty devices has helped reduce my acne breakouts. 4. Enhanced Penetration of Subsequent Skincare When carbonic acid is applied, it temporarily loosens the structure of the outermost barrier layer (stratum corneum). This improves the penetration of the next skincare products. Since this is only a temporary change and doesn't forcibly break down the barrier, it's safe even for sensitive or dry skin. To summarize, the five previously known effects of carbonic acid are: - Improved circulation, brightening complexion - Gentle cleansing power - Removal of old keratin and turnover promotion, increasing hydration - Acne reduction as a result - Enhanced penetration of subsequent skincare products Based on this alone, it might seem geared toward acne-prone or dry skin. But what we're really after is anti-aging care, right? The root causes of aging are "inflammation" and "loss of firmness" (decreased collagen and elastin). This time, Kao's research revealed that carbonic acid also addresses these anti-aging concerns. 【New Discovery 1: Anti-Inflammatory Effect】 When UVB causes inflammation in the epidermis, the skin becomes red and inflammatory cytokines are released, leading to spots and wrinkles. Kao's research found that carbonic acid suppresses this UVB-induced inflammation. On days when you expect sun exposure, incorporate it into your morning routine; on days when you've been exposed to UV rays, use a carbonic acid mask in the evening. This works because carbonic acid suppresses the release of inflammatory proteins triggered by UVB exposure. By incorporating carbonic acid care into your daily routine, your skin may become more resistant to sunburn. Mechanistically, when carbonic acid penetrates the epidermis and dermis, it slightly lowers the pH, which suppresses the secretion of inflammatory cytokines like IL-6 and TNF-α. 【New Discovery 2: Fibroblast Activation】 Even more remarkable is the discovery that carbonic acid activates dermal fibroblasts—the cells that produce collagen, elastin, and hyaluronic acid. When carbonic acid reaches the dermis, the slight pH drop increases TGF-β1, which activates fibroblasts. Furthermore, fibroblasts activated by TGF-β1 signal to neighboring cells to "join in producing collagen together," creating a positive chain reaction. This synergistic effect leads to robust collagen and elastin production, resulting in firmer, more radiant skin. 【The Key Is High Concentration】 For these anti-inflammatory and fibroblast-activating effects to occur, the carbonic acid must be concentrated enough to properly penetrate the epidermis and dermis. Just like carbonated water loses its fizz when left out, carbonic acid evaporates quickly. This is why manufacturers have long worked on technology to trap carbonic acid in foam. Kao discovered that without high concentration, these anti-inflammatory and fibroblast-activating effects simply don't occur, and developed technology to maintain that high concentration. Carbonic acid consists of CO2 combined with HCO3⁻. CO2 easily evaporates, while HCO3⁻ tends to remain in liquid. By subtly adjusting the pH to maintain the HCO3⁻ state while optimizing the balance between HCO3⁻ and CO2, Kao created a "reservoir-like" foam that continuously converts HCO3⁻ to CO2, constantly supplying it to the skin. 【How to Identify High-Concentration Carbonic Acid Products】 Products from the Kao group (SOFINA iP, est, Aublanc, Sekkisei, etc.) often contain high-concentration carbonic acid. I personally use the est Serum Advanced. In addition to high-concentration carbonic acid, it contains niacinamide, which offers whitening and wrinkle-improving benefits. If you just want the carbonic acid effect alone, I recommend SOFINA iP's Base Care Serum (the renewed packaging version). Please check that you have the newer package. Also, don't assume that fluffy foam means high concentration. Products made with carbonic acid gas alone are more likely to be high concentration, but if carbonic acid gas is combined with other propellants like LPG or nitrogen gas, that fluffy texture may come from the propellant rather than indicating high carbonic acid concentration. If your goal is anti-aging care, look for products that list only "carbonic acid gas" in the ingredients. 【In Conclusion】 Carbonic acid really is amazing, isn't it? I first started using it because it helped with acne and blood circulation, but as research has progressed—and as I've gotten older too—I'm thrilled to discover it also works for anti-aging care. While your current skincare routine may already be great, if you're interested in anti-aging care, I highly recommend trying high-concentration carbonic acid care. Thank you for watching until the end. See you in the next video. Goodbye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.