2020/11/24
【コラボ】すみしょう×友利新 美容YouTuber対談 @smishow01
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは!友利新です。今日はなんと、皆さんからもリクエストの多かったこの方に来てもらいました!スミショーさんです。よろしくお願いします。ありがとうございます。そう、皆さん、私がライブなどで話していたらスミショーさんがメッセージをくださって、そしたら「スミショーさんだ!」というコメントがたくさん来て、さらに「2人で話しているのを見たい、コラボが見たい」ということで、私が一方的にラブコールを送り、今回のことが実現しました。本当にありがとうございます。
スミショーさんは普段一人で喋って撮影されているので、こういう形で見られることはないということで、緊張されているそうです。今回はスミショーさんの奥様とお子さんも一緒に来ていただきました。奥様がとても可愛らしい方で、ちょっとアイドルみたいな印象を受けました。
では、スミショーさんにいろいろ質問していきたいと思います。まず年齢は非公開とのことですが、特に深い意味はなく、「少し神秘的な存在でいたい」とのこと。肌はとても綺麗で、撮影当日はBBクリームを塗っていたそうです。
今回スミショーさんが東京に来られたのは、身内の結婚式があったためで、そのタイミングで私のスケジュールとうまく重なり、撮影が実現しました。
YouTubeを始めたきっかけについて聞くと、もともと化粧品の開発をされていて、情報発信や自分でのビジネスに興味があり、まずブログを始め、2019年頃にYouTubeも並行して始めたとのことです。最初の約8ヶ月はほとんど再生されない時期が続き、一度は諦めかけたそうですが、2019年12月頃にはとむぎ化粧水の動画がバズり始め、チャンネル登録者数が一気に増えていきました。
ベンチマークにしていた方はグッチャンネルさんというヘアメイクの方で、その方が似たようなジャンルで伸びていたのを参考にしたとのこと。私(友利新)もスミショーさんをベンチマークにしてYouTubeを始めた一人で、スミショーさんの動画の関連に自分の動画が表示された時はとても嬉しかったです。YouTubeはいい意味で「パクりパクられ」の相乗効果がある世界だと話してくれました。
動画制作のための化粧品管理については、使い切れない分は親や親戚に譲り、自分の肌質に合ったものだけを手元に残しているそうです。
メンバーシップも始められており、限定のプライベート情報やスキンケアに関する質問への回答、メンバー限定ライブ配信などが楽しめます。
スミショーさんの1日のスケジュールは、朝7〜8時に起床し、息子さんを保育園に送ってから、9時〜17時までYouTubeの台本作成や企画を考えるという生活です。夕方は奥様が保育園のお迎えに行き、18時に家族全員で夕食。夜は子どもの寝かしつけをするうちに一緒に寝落ちしてしまうこともあるそうです。
お子さんは3人(6歳、4歳、1歳)で、寝相が悪く、気づいたら頭の向きが変わっていたり、兄弟の位置が入れ替わっていたりすることがあるとのことで、子育てあるあるで盛り上がりました。
今回は友利新チャンネルでスミショーさんへの質問をお届けしましたが、続きはスミショーさんのチャンネルでご覧いただけます。概要欄にリンクを貼っておきますので、ぜひチェックしてみてください。
コラボ第2弾として、ダブルクレンジング不要タイプのオイルクレンジングなど、おすすめの化粧品紹介企画も行いました。合計4,763円というリーズナブルな内容で、個人的にもとても好きな企画となりました。
Transcript (English)
Hello everyone! I'm Arata Tomori. Today, I have a very special guest that many of you have been requesting — it's Sumishow! Thank you so much for coming. So, when Sumishow sent me a message during one of my live streams, the comments just exploded with excitement, and so many people asked to see us collaborate. I ended up sending a one-sided love call, and here we are! Thank you so much for making this happen.
Sumishow usually films alone, so being observed like this in a collab setting is nerve-wracking. Today, Sumishow's wife and child also came along. His wife made a wonderful impression on me — she's adorable, almost like an idol!
Let's get into some questions. First, Sumishow keeps his age private — not for any deep reason, but just to maintain a bit of mystery. His skin is beautiful, and on this day he was wearing a little BB cream for the occasion.
The reason Sumishow came to Tokyo this time was for a family member's wedding, and luckily it lined up perfectly with my schedule, making this collaboration possible. He mentioned he was a little suspicious at first when I reached out, wondering if I was really the real Arata Tomori!
As for how he started YouTube: he originally worked in cosmetics development and was interested in entrepreneurship and sharing information online. He started with a blog, then launched a YouTube channel in parallel around 2019. For the first eight months or so, the channel barely grew and he almost gave up. But around December 2019, a video about Hatomugi lotion went viral, and his subscriber count took off rapidly.
His benchmark was a creator called "Gu Channel," a hair and makeup artist who was doing similar content and growing steadily. Seeing that, Sumishow was motivated to keep going. I (Arata Tomori) also used Sumishow as my own benchmark when starting out — I was thrilled the first time my video appeared as a recommendation under one of his. We laughed about the idea that YouTube is a world of mutual inspiration, where creators build on each other's ideas in a positive cycle.
For managing the sheer volume of cosmetics that comes with making reviews, he gives away what he can't use to family and relatives, keeping only what suits his current skin type.
Sumishow has also launched a membership program offering exclusive private content, skincare Q&As, and members-only live streams.
A typical day for Sumishow: he wakes up around 7–8 a.m., drops his son off at nursery school with his wife, then works on YouTube scripts and planning from 9 a.m. to 5 p.m. His wife picks up their son in the evening, and the whole family has dinner together at 6 p.m. At night, he often falls asleep while putting the kids to bed, only to wake up at 2 a.m. and finish any remaining work.
He has three children (ages 6, 4, and 1), and we had a great laugh over classic parenting moments — kids ending up in completely different positions by morning, mysteriously swapped around despite being tucked in neatly the night before.
In this video on Arata Tomori's channel, I asked all the questions — but the second half of the conversation continues on Sumishow's channel, so please check the link in the description!
We also filmed a collab segment reviewing a double-cleansing–free oil cleanser and other recommended cosmetics, totaling 4,763 yen — a fun and personally satisfying segment for both of us.
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
