2025/7/10

【パリVlog🇫🇷】GYUTAEくん登場!ラロッシュポゼが好きすぎて日焼け止め研究の現地レポしてきた✨

【パリVlog🇫🇷】GYUTAEくん登場!ラロッシュポゼが好きすぎて日焼け止め研究の現地レポしてきた✨

文字起こし(日本語)

みなさん、こんにちは!今日はなんと、見てください!トモリ・イン・パリでございます!今日はですね、実はラロッシュポゼさんの50周年記念のイベントでパリに来ています!世界中から皮膚科の先生だったりとか集まるので楽しみなんですけども、いちいちちょっとフリータイムがあるのでパリを満喫していきたいと思います!めっちゃいい天気!じゃあちょっと行きましょう! 凱旋門です!シャンゼリゼ通りは本当に人がたくさんいます!見て!後ろにはカルティエさんがあります!うっかり買い物しそう!危ない危ない!ということで、シャンゼリゼ通りで色々行ってみたいと思います!いやー楽しいですね!パリで飲むカフェは一段と美味しい気がします!すごい優しかったですね!すごい美術館みたいだった! ギュテ君です!どう?パリは?まだ来て数時間なんですけど、もう楽しいです!もう楽しい?歩くだけ楽しいです!そうだよね!なんかギュテ君がすごい合ってるから見てちょっと!ネイルもすごいラロッシュ色です!すごい素晴らしい!乾杯!美味しいね!美味しい! ギュテ君って本当にずっとラロッシュ使ってるもんね!ずっと使ってます!スキンケアもだし、下地もだし。新しくなったのどう?めっちゃ良いですよ!やっぱ良いよね!そもそも良いからこんなに大きく変わらないのかと思ったら、艶がアップしてるんですよ!下地としての機能もすごい盛り上がってて、めっちゃ優秀なものがさらに優秀になって。そもそも綺麗だからな!何がわかるんですかそんな…ご飯食べまーす! ラロッシュポゼファクトリーです!すごい!ここがラロッシュポゼのファクトリーです!じゃあちょっと中に入ってみようかな!お邪魔しまーす!こんにちは!こんにちは!座ってもいいですか?はい、ありがとう!こんにちは!こんにちは!こんにちは!チェックお願いします! がんの患者さんにラロッシュを使ってメイクアップをするっていうセッションです。昔のプロダクトみたいです。可愛いですね、昔のやつも。次は工場の全貌を皆さんに教えてくれています。では行ってきます!この格好でもうあそこからはダメなので、ファクトリールックでございます。こちらはですね、撮っていいそうなので。これでターマルウォーターをボトリングしてるのかな?ボトルが来ました!可愛い!なんかこうやって出てくるんだ。面白い!なんかちょっと愛おしいですね。可愛い! 工場見学終わりました!めっちゃ楽しかった!中は映せなかったけど、オートメーション化されていて、今日12万本作るらしいです。めちゃめちゃすごかったです。楽しかった! ランチタイムはみんなでこんな感じで立食で食べようと思うんですが、スパが見えてて。見てこれ、全部ターマルウォーターのプール。自分たちで好きなランチを食べられるようになっております。お豆のスープと味が違うサンドイッチらしいです。チーズも美味しそう。いただきます。なんか甘さを感じる。美味しい。ヤギチーズ。美味しい。ゆっくり食べます。 こちらがフラッグシップショップになります。日本で売ってないアイテムとかもたくさん売ってたりするんですよ。でもね、私爆買いしたので、今回も買いたいなというふうに思います。日本にはないアイテムが結構ずらっと並んでます。またターマルセンターに向かって行こうと思います。あの先にあるのがターマルセンターです。ではターマルセンターに入りまーす。 50周年記念のカップになってますね。約1年ぶりぐらいですか、久しぶりに飲んでみようかなと思います。いただきます。やっぱり僕はターマルウォーター。美味しい。ギュテ君すごいいいよ。やっぱり僕はターマルウォーター、いただきました。 CM。ターマルウォーターで今フェイシャルをしています。痛いですか?痛くはないです。口内炎の治療とかにもするみたいです。そうそうそう。 おはようございます。今日でお借りについて3日目、今日はですね、世界中の皮膚科医だったりとかジャーナリストが集まって、ラロッシュポゼの50周年のシンポジウムがこの会場であります。見てください、めちゃめちゃすごい会場なんですよ。ブルーカーペットが敷かれてますよ。行ってきまーす。 会場の中、こんな感じで素晴らしいですね。いろんな方とお話しして楽しんでこようと思います。グローバルブランドのジェネラルマネージャーさん、アナ・キタンドラ・レニーさん。ラロッシュポゼの50周年の奇跡が出てきていろんなプロダクトがあります。シカプラストとか、こっちが古いプロダクトも全部見れる。すごい素敵。パッケージもかわいいね。すごい素晴らしい。 はいということで、ラロッシュポゼのシンポジウムの会場からお送りしました。歴史もそうなんですけども、ラロッシュポゼっていうものがどういうブランドなのかっていうのが改めて感じることができました。明日は皮膚科医の先生たちとのシンポジウムだったりとかっていうものに参加しようと思うので。ありがとうございました。 やっぱりめちゃめちゃ気持ちいいですね。多分ここ薬局だ、ファーマシーって書いてある。どんなものが売ってるのか、視聴者さんのためにフランスの薬局に行ってみようかと思います。じゃあ入ってみます。ありますよちゃんと、ラロッシュコーナーも。いいじゃないですか。普通に売ってるんですよ。これ何?シートマスク?かわいい。なんか上がりますね。シートマスクも売ってるもんなんだ。唇の?すごい。全部ラロッシュだ。全部ラロッシュですよ。日本に発売しないやつだ。私も十何年ラロッシュのお仕事してるんですけど、こんなにたくさんラロッシュがあるの初めて見たかも。私ここにいたら一生ここで長時間潰せる気がするけど、とりあえずお会計してきます。 夜になって皆さんでパーティーをするということで、見てください。普段は美術館っていう場所ですね。ラロッシュ色になっているので、私もちょっとドレスアップしてやってきました。めっちゃ楽しみ。ギュテ君もかっこいいよ。めちゃくちゃかっこいい。見てくださいこの美しさを。バレてるね。最高だね。 パーティー会場の中に入りました。本当に超高級とかが普通に飾られてある。50周年をお祝いしてパーティーをしていきたいと思います。乾杯。美しい。すごい綺麗。パリで桜が見れるなんて超嬉しい。パリって3月めちゃくちゃ寒いのに今日ね、本当にあったかいんですよ。すごい綺麗。すごいみんなノリノリですね。 須貝先生はラロッシュ本店のアンバサダーなんです。こんにちは。日本へようこそ。お久しぶり。ありがとう。 今日はですね、パリの市内なんですけど、ちょっと郊外というかハズレの方なんですけれども、ロレアルのイノベーションセンターといって、商品の開発とかをやっている研究所の方に来ています。日焼け止めのサイエンスだったりとか、ラボで研究者の人たちを、そこにいろんな国の皮膚科の先生が集まってディスカッションをするので、そこに参加しようと思います。では早速行ってきます。 ここではロレアルグループが持っているUV防御剤についてレクチャーを受けています。本当にたくさんの種類があって、日本にはない成分もたくさんあって、ここまで見せてくれるんだって感動しました。続いて最新の日焼け止めの膜の技術についてレクチャーを受けています。さっと塗るだけで本当にムラにならず均一に塗れていて、すっごく感動です。これならUVもしっかり防御してくれますよね。 こちらはラロッシュの新しいこちらですね。黒くなっているから薄いんじゃないかって言ったらそうじゃなくて、均一に薄くなってもきちんとロングUVAをカットできている。でも競合のものは、膜が厚いにも関わらず、ちょっとまだらになっているのがわかると思うんですけど、そうするとロングUVAは入っていってしまう。特殊な光を当てても、ちゃんとロングUVAがカットできているのがわかりますね。これ面白い。実際に塗ってみようと思います。日本には発売にならない、まだなってないんですよ。塗り心地はすごくいいし、確かにぴったりくっついている感じがしますね。これ日本にも早く発売になってほしい。 私たちにとってUVがどれだけダメなものかっていうのをわかっているからこそ、それをどうフィルタリングしていくかっていうのをずっとここで研究されているんだなと思うと、ありがたいなと思います。すごい貴重なものを見せていただきました。 はい、ということでここでロレアルグループがどういう風に研究しているかっていうのを、いろいろな先生たちとお話ししていきたいと思います。よろしくお願いします。まず日本人としては多分UV、日焼け止めっていうところが一番関与していると思うので、そこの研究テーマをちょっと聞きたいなと思っております。あなたにとって良い日焼け止めっていうものの定義を教えていただけますか?

Transcript (English)

Hello everyone! Look what we have today — this is Tomori in Paris! Today I'm actually in Paris for La Roche-Posay's 50th anniversary event. Dermatologists from all over the world will be gathering, so I'm looking forward to it, but since I have some free time here and there, I want to enjoy Paris to the fullest! The weather is amazing! Let's go! This is the Arc de Triomphe! The Champs-Élysées is really crowded with people! Look, there's Cartier behind me! I might accidentally go shopping! Careful, careful! So, let's go check out various things on the Champs-Élysées! This is so fun! I feel like coffee tastes even better when you drink it in Paris! Everyone was so kind! It felt like being in an art museum! This is Gyutae-kun. How's Paris? I've only been here a few hours but I'm already having so much fun! Already having fun? Just walking around is fun! Right! Gyutae-kun really suits this place, look! Even his nails are La Roche-Posay colored! Amazing! Cheers! Delicious! Delicious! Gyutae-kun really has been using La Roche-Posay this whole time, right? Yes, I have! Both skincare and the primer too. How's the new one? It's really good! Of course it's good! I thought since the original was already so good it wouldn't change that much, but the glow has really increased! The function as a primer has also improved a lot — something already excellent became even more excellent. Well, you're already beautiful to begin with! How can you even tell... anyway, let's eat! This is the La Roche-Posay factory! Amazing! This is the La Roche-Posay factory! Let's go inside! Excuse us! Hello! Hello! May I sit here? Yes, thank you! Hello! Hello! Hello! Check-in please! This is a session where cancer patients get makeup done using La Roche-Posay products. These look like old products. They're cute, the old ones too. Next they're going to show us the whole factory. Let's go! I can't go in dressed like this, so here's my factory look. We're allowed to film here. I wonder if this is where they're bottling the thermal spring water? The bottles are coming out! So cute! They come out like this. Interesting! It's kind of endearing. Cute! The factory tour is finished! It was so much fun! I couldn't film inside, but it's all automated, and apparently they make 120,000 bottles today. It was incredible. Such a fun experience! For lunch, we're all going to eat standing up like this, and you can see the spa. Look at this, it's all a pool of thermal spring water. We get to choose our own lunch. There's bean soup and sandwiches with different flavors, apparently. The cheese looks delicious too. Let's eat. I can taste some sweetness. Delicious. Goat cheese. Delicious. I'll eat slowly. This is the flagship shop. They sell a lot of items that aren't available in Japan. I went on a shopping spree last time, so I want to buy more this time too. There are quite a lot of items lined up that aren't sold in Japan. Let's head to the thermal spring center again. That building over there is the thermal spring center. Let's go in. This is a commemorative cup for the 50th anniversary. It's been about a year since I last drank this, so let's try it again. Here I go. As expected, I love the thermal spring water. Delicious. Gyutae-kun, this is so good. As expected, thermal spring water — I had some. CM. We're doing a facial treatment with thermal spring water now. Does it hurt? It doesn't hurt. It's apparently also used to treat mouth ulcers. That's right. Good morning. Today is the third day of my trip. Dermatologists and journalists from all over the world are gathering here today for La Roche-Posay's 50th anniversary symposium at this venue. Look, this venue is amazing! There's a blue carpet laid out! Let's go in. Inside the venue, it looks like this — wonderful. I'm going to talk with various people and enjoy myself. This is Ana Kitandra Lenny, the Global Brand General Manager. There's a special exhibit for La Roche-Posay's 50th anniversary showing many products. There's Cicaplast and other things, and you can see all the old products too. So lovely. The packaging is cute too. Wonderful. Okay, that was a report from the La Roche-Posay symposium venue. I was able to really feel once again what kind of brand La Roche-Posay is, including its history. Tomorrow I'll be participating in a symposium with dermatologists, so thank you for watching. This really feels amazing. I think this is a pharmacy — it says "pharmacie." Let's go check out a French pharmacy for our viewers to see what kind of things are sold there. Let's go in. Yes, there's definitely a La Roche-Posay corner. Isn't this great? They just sell it normally here. What's this? A sheet mask? Cute. This is exciting. They even sell sheet masks? For lips? Amazing. It's all La Roche-Posay. Everything is La Roche-Posay. This one isn't even sold in Japan. I've been working with La Roche-Posay for over ten years, but this might be the first time I've seen this many products in one place. I feel like I could spend my whole life here, but for now let's go pay. Now that it's night, everyone is going to have a party, so take a look. This place is normally an art museum. It's decorated in La Roche-Posay's colors, so I dressed up a bit for the occasion. I'm so excited. Gyutae-kun looks cool too. Really cool. Look at this beauty. Caught you looking. It's the best. We've entered the party venue. Truly luxurious things are displayed here so casually. Let's celebrate the 50th anniversary with a party. Cheers. Beautiful. So pretty. I'm so happy I get to see cherry blossoms in Paris. Paris is usually so cold in March, but today it's really warm. So beautiful. Everyone is really in the mood. Dr. Sugai is an ambassador for the official La Roche-Posay brand. Hello. Welcome to Japan. It's been a while. Thank you. Today I'm in the outskirts of Paris, at L'Oréal's Innovation Center, where they develop products. I'm here to join dermatologists from various countries who are discussing sunscreen science and lab research. Let's go right away. Here we're receiving a lecture about the UV protection agents that the L'Oréal Group has. There really are so many different types, including many ingredients not available in Japan, and I was moved that they were willing to show us this much. Next, we received a lecture about the latest sunscreen film technology. Just by applying it quickly, it spreads evenly without unevenness — I was so impressed. This should protect well against UV, right? This is La Roche-Posay's new one. When I said it looks dark so it might be thin, they said no, even though it becomes evenly thin, it still properly blocks long UVA rays. But with competitor products, even though the film is thick, you can see it becomes patchy, and in those spots the long UVA rays get through. Even under special light, you can see it properly blocks long UVA. This is fascinating. Let's actually try applying it. It's not released in Japan yet. The texture is really nice, and it does feel like it adheres perfectly. I really hope this gets released in Japan soon. Knowing just how harmful UV rays can be for us makes me grateful that they've been researching here continuously on how to filter it out. I got to see something really precious. Okay, so here I'd like to talk with various experts about how the L'Oréal Group conducts their research. Thank you for your time. As a Japanese person, I think UV protection and sunscreen are probably the most relevant topics, so I'd like to ask about the research themes in that area. Could you tell me your definition of a good sunscreen?

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.