誰も教えてくれない！SK-Ⅱの最新技術に関する驚くべき事実【友利新が京都で潜入】

みなさんこんにちは、友利新です。私はどこに来てるでしょう？京都でございます。今日はSK-Ⅱさんにお招きいただいてサイエンスセッション、私もすごい会いたい先生だったりとか、消費に関わる体験だったりとかをさせてもらうということで、久しぶりの京都なのですごい楽しみにやってきまーす。すごいいい香りがします。素敵！見てください。ウェルカム！何これ？すごい素敵！なんか夏っぽい感じで、明日からちょっと秋っていうか立秋だからね。これ何だろう？バラ茶だって！すごい！こんな風に置かれてるとちょっとシャンパンかと思ったけど、私はこっちの方がいいわ。緑がすごいお外、綺麗な感じで見えるので、素敵な空間でございます。やっぱさ洗面台が広くないとなかなかね。毎日こういうところにいたいね。お風呂でございまーす。お風呂。お部屋に荷物を一旦置いて、明日のセッションの前に京都を探索していきたいと思います。外国の方が多いね。去年YouTubeで撮った抹茶のところがまだある。懐かしい。日傘持ってきてよかった。いや確かに。すごい！五重塔がもうすごい見えるよ。ほら！すごい！急に現れます。PC取らないと日焼けしちゃうからさ。美味しい。今まで飲んだレモンスパッシュの中で一番美味しい気がする。熱いから。今回のサイエンスの発表を聞く前に、私の肌が今どういう状態なのかっていうことをいつものSK-Ⅱさんの機会で測っていただこうかなと思うんですけど、明日私がお話を聞くサイエンスの要素が詰まった新しいものだということなので、早速ね。まずは私の肌を丸裸にして見ていただこうと思います。よろしくお願いします。よろしくお願いします。よろしくお願いします。ちょっと素敵な。お邪魔します。お隣。お名前は？キスパートの吉森です。なんかすごいスベスベですね、吉森さんも。先生のほうが輝いてて。いやだ。眩しい。どうぞぜひ。新しくなってるんですよね。最新の機能が搭載された肌測定なので。よろしくお願いします。よろしくお願いします。写真を撮ります。丸が出てきますので、そちらにお顔を入れていただきます。いい感じです。美しいです。こちらのカメラをまっすぐ見ててください。始まりました。120万人のベース。お顔を3つに分析してSK-Ⅱの最先端肌測定ですね。先生のキラキラポイントを見ていきましょう。肌年齢わかってる36歳。すごい。賢い。賢い。じゃあちょっと次行きましょうか。先生のこのキラキラ、いつも見ていただいているキラキラと、また別でさらに輝いているキラキラの、ここがもう先生の最も美しい、究極の美肌の部分になってます。このキラキラの部分をタップしてみてください。じゃあ行きます。先生の肌の中で起きている美の結合力になってます。どれくらいコミュニケーションを活発に取れているかっていうのがイメージではあるんですけど、見ることができるんですよ。ちゃんとお話ししてるような感じで、とっても活発ですよね。本当だ、すごい活発に動いてる。このスーパーゴールデンキラキラは、素晴らしい美の結合力が溢れたお肌の状態を表しています。それがやっぱり多いと嬉しいってことですよね。先生が今日お選びいただいた毛穴のお悩みの部分なんですけど、頬のちょっと高いところが少し気になってます。ここもぜひちょっとタップしてみてください。行きます。悩んで。さっきと全然違う。お分かりいただけますよね、こちら。あんまくっついてないというかバラバラですよね。そうなんです。この部分もですね、しっかり美の結合力を高めていただくと、究極の美肌に導けるポイントになってます。すごいなんかこうやって見ると分かりやすいですね。今日見ていただいた赤い部分、毛穴オイリーの部分だったり、黄色は伸び代といって、今日のハリとシワのお悩みが少しこの部分にお見受けできる。そう目の下がねやっぱりあるんですよね。そこにはやっぱりあのもう先生大好きなピテラが、大好きだね。しっかり秘伝のタレが、秘伝のタレがじわじわといってくれるんですね。この秘伝のタレを今回限界まで濃縮した、超濃縮ピテラという、超濃縮ですね。もう限られた熟練の技術者が、この成分を壊れないように精密にコントロールして作るのが超濃縮ピテラなんですよ。熱を加えるわけでもないですもんね。壊れちゃいそうじゃないですか。熱を加えるとそうなんですよ。壊れてしまうので。サイエンスの部分は、今日スペシャリストの先生が紹介させていただきます。この超濃縮ピテラができることとしては、美の結合力を高めることができるのが、超濃縮ピテラになっております。今日のお肌状態、こちらもまたイメージなんですが、内側赤いところとか、赤いところとか先ほどこのような状態になっていたと思います。こちらを適切なお手入れ、健康的な生活習慣を行っていただくことで、どんどんどんどん。本当だ。細胞と細胞が集まって、結合して、コミュニケーションたくさん取ることで、未来の美しいお肌に導くことができます。素晴らしい。それでは細胞の密着空間生物学というところのスペシャリストが本日いらっしゃっておりますので、ちょっと変わらせていただきます。ありがとうございました。SK-Ⅱ研究開発部の宮本でいます。宮本さんお久しぶりですね。お久しぶりです。シンガポールで学会に参加した時にも、宮本さんにも色々お話を聞かせていただいたので、その時にはまた別の、臨床抑えるレセプターだったり、そういったお話をさせていただいたので。よく覚えてらっしゃる。当たり前じゃないですか。すごい感動しました。あの時もすごいなっていう。今回はどういうサイエンスがあるんですか？今までやってきたサイエンスが、違うような理論を言おうとしてるわけではなくて、一つ一つの積み重ねということで、捉えていただければいいと思うんですけども。例えばその炎症であったり酸化であったりね。いろんなメカニズムとかを解明してきたんですけど、今までってお肌全体がどうなってるかっていう、全体像しか実は分かってなかったんですよ。お肌の細胞で炎症がします。どの細胞が炎症してるの？どこが助け合ってるのっていうところまでは、実は分かってなかったんですよ。そうですよね。いわゆる全体的にざっくりこうでしょうですけど、個々のものっていうのはなかなか分かんないですよね。ということで、一つ一つの細胞がどういうつながりをしてますか。何をコミュニケーションしてるのかっていうのをですね、一気に解析するっていう方法が、10年ぐらい前に確立されまして、それを初めてスキンケアに入れようというのが。なるほどね。これは確かに医療分野でね、いろいろな内科的なものだったりとかでもあるものなんですが、それを今回はスキンケアに落とし込んできたっていう。お肌もなんかこう一枚の皮には思いますけども、実際には立体っていうか、いろんな肌細胞が縦横無尽にあるわけですから、肌の中の空間の細胞っていうところで、空間生物学っていうことで呼んでいるってことです。なるほどね。スキンケアではやったことがなかったんですよ。聞いたことないです。聞いたことない。それの中で先ほどのカウンセリングでもあったんですけどもね。お肌の状態がとてもいいところ。スーパーゴールデンキラキラっていう、トップ中のトップのお肌のところっていうのは、各層のもう本当に表面のところとそれから、神秘のところまでコミュニケーション実はね。結構やってるっていうものがあったんで。それが肌の状態見た目の状態と連携してる、っていうことが今回わかったっていうことで。わかったからこそ、じゃあ私の肌でそれはどこで行われているのか。あとちょっと弱いところはどこなのかとかっていうのを、このマジックスキャンで、一目瞭然にわかるっていうことだと。はー、すごい。自分で後目噛んでたなーとか、もっちりしたなーとかっていう、全体的にどういう風に肌が底上げしてるかって、意外とわかっていそうでわかっていないので、マジックスキャンとかで、ちょっと年齢が出るのも嬉しいんですけれども、悪かったものが良くなったよーとか、いいところはさらに良くなったよーっていうのが、わかるとやる気になりますもんね。マジックスキャン本当にね、ポジティブカウンセリングって言いまして、マジック様の良いところの肌を見つける、っていうことができますよ。最高の肌を見つけることもできるっていう。それは嬉しいですよ。己を知るからこそスキンケアも、どういったものが必要なのか、っていうことがわかるし。自分のスキンケアの中で、今までは炎症とか何とかって、一つ一つを見てましたけど、全体的にコミュニケーションを取るような、ことをしていった方が、より肌が年齢よりも綺麗に見えたりとか、年齢よりも若々しく見えたり。今回のサイエンスのポイントは、空間生物学ですね。明日はまたエキスパートの、鎌島先生と、話をさせていただきたいと思いますので、楽しみにしております。ありがとうございました、宮本さん。ありがとうございます。おはようございます。2日目です。今日も京都はすごく晴れていて。これから空間生物学について、京都大学の鎌島先生があったりとか、いろんな先生からお話を聞いたりとか、体験をこれからできるということなので、めっちゃ楽しみ。というか見てください。すごくいい景色ですよ。うれしい。じゃあちょっとサイエンスシンポジウム、行ってまいります。2日目です。やっていきます。3日目。では早速鎌島先生に、お話を聞きたいと思います。先生よろしくお願いします。最初に先生サインを、後でお願いしたいんですけど、これ鎌島先生の本で、医学の私たち向けというより、一般の方向けで、それでも私もすごく面白くて、ここまで書いちゃっていいのかな、というような。元々は一般の方に、皮膚って大切なんだというのも、分かってもらいたいというのが目的で、書いたのと学生さんに、そうやっぱり皮膚科とか、研究することが大切ですよ、と伝えたいというのがあって、書いたんですけど3年ぐらいかかりました。これは後でサインをしてもらうとして、今日はやっぱり、空間生物学ということで、私もなかなか、聞きなじみのないところだったんですよね。先生っていうのは私のイメージでは、やっぱりアトピーの治療薬を、開発されたりとか、免疫のコントロールをしていらっしゃる、免疫の先生っていうイメージだったんですよ。空間生物学、っていうことを今回は、お話しされていたんですが改めて、どういうものなのかをちょっとお話ししていただきたいなと。確かに今でも免疫がやっぱり、ベースなんですけども、皮膚の中には様々な免疫細胞もいますし、繊維が細胞みたいな、コラーゲンを作る細胞もいるし、表皮みたいな細胞もあるし神経もある。実は免疫細胞も色んな細胞同士の、コミュニケーションの影響ってものすごく大きいんですよね。なので免疫を理解するためには、他の細胞も理解しないといけないし、他の細胞とのインタラクションを、理解するためには、どこに存在しているかっていうこととか、どの細胞とどの細胞の、インタラクションが重要かとか、そういうことを理解するためには、空間情報ってすごい重要なんですね。それを解明するために、皮膚の中を見る技術の開発をやったんですけども、細胞細胞のインタラクションが、どういう風に起こっているのかっていうことを、遺伝子の発現レベルで非常によく分かるようになってきたんですね。一つ一つの細胞の特徴を、組み合わせると、すごいパワーを発揮するので、爆発的な多分サイエンスの発展につながる。どの位置にどういう細胞がいて、どういうコミュニケーションをとっているかっていうことが、改めてきちっと分かるってことですよね。そうですね。教科書だと例えば免疫細胞があるってことが書いてあるけど、その細胞と神経細胞は、くっついているのかとか、そういうことまではさすがに、教科書では示せないし、10分後にどう変わっていくのかとかいうことも、なかなか分からないし、なんとなく分かったっていうぐらいだったのが、本当にそれが答えが出せるところまで来たんですよね。それともう一つは、そこにいる一つ一つの細胞が、どんなキャラクターかっていうことが、すごく分かるんです。昔までの解析だと、例えば表皮って上の方にいる細胞と、真ん中にいる細胞と下にいる細胞ぐらいは分かるんですけど、下にいる細胞の一個一個が、どれがステムセルで、ステムセルと隣の細胞はどういう、コミュニケーションしているのかとか、一つ一つの細胞の特徴までを捉えることって、絶対できなかったんですけど、細胞レベルで遺伝子の発現が分かるので、この細胞同じように見えてるけど、この細胞は老化してるなとか、全部その情報キャラクターが、分かっていくってことなんですね。そういう中に頑張ってない子がいたら、この子に頑張るように働きかければ、いいとかして。その人が頑張ると周りも、頑張らなきゃいけない。そういう細胞同士のコミュニケーションとかも、見れると。そうやってやると、今までは、全部何となく分かっているのが、一つ一つのキャラクターっていうと、愛おしくなるし頑張ってほしくも、なりますもんね。空間生物学っていうのが何となく私も掴めたんですけども、それが若返りだったり、皮膚がきれいになるとか、そういう美容的なものに、どういう風につながっていくのかなっていうのが、やっぱり皆さんすごく知りたいんだと思うんですよね。肌の若返りだったり、そういったものにも応用が効くと、先生は思いますか？そう思います。さっきの話でも、良いクラスと悪いクラス、良くなりました。でも良くなったっていうのが、出来の悪い人たちが良くなったのかとか、良い人がさらに良くなったのかとか、あるいは出来の悪い人に働きかけて、出来の悪い人が頑張って、出来る人がより頑張って良くなったとか、そういう細かいことまで分かるので、今までやっぱり化粧品とかが、効いた効かなかったとか、それをね例えば一人の人にやって、効いたとかいうのが、なかなかそういうこと言われても、本当かなみたいな、読んでても下の広告とか見てると、なんかなみたいなのがいっぱいあるけど、こういうサイトのコミュニケーションで、良くなったんですとか、そういうことまで分かるので、僕らは医者であり科学者なんですけど、科学者としてはそういうところまで、納得できれば、これは本当なんだなって思える。そうですよね。そういうことを一般の方とかに伝えるのは、なかなか簡単ではないんですけど、橋渡ししていただければと。いやいや、もう化粧品と医学が、今まで切り離されていたので。でも実は老化っていうのを病気、って捉えた時にはやはり、科学者であり医者がやっぱりそういったところを、研究しなくちゃいけないのかなっていう風には、思うので私からするときちっと、先生たちが化粧品でも、可能性があるっていうことを、研究してくれてるっていうのがすごく嬉しいなと思うのでそういうところは、先生の好奇心の一つなのかなって。そうですね。ちらっと老化の話してましたけど、昔はね老化っていうのは当たり前のことであって、それを研究のテーマに扱うっていうのは、いいっていう風に思われない傾向が、ありましたけど、今やっぱりその老化っていう現象っていうのは、すごいサイエンティフィックに大切だと。そういうのに気づいたのは、ここ10年ぐらいですかね。どうしても医者は病気を治す、長生きをさせる。でも最近はもちろん長生きはそうなんだけれども、病気にさせないとか病気になってから、治すではなくて元気でいてもらう、っていうことが科学的に解明されて、それが分かっていくって、いい時代になった。すごい時代だと思います。山中先生のね、分化した細胞が、戻るっていうところが、スタートだと思うんですよ。老化した細胞も、若返った細胞に戻せるはずなんですよ。すごいホットトピックだと思います。それは別に皮膚に限らず、全ての臓器で同じことを言えるのかな、と思いますけど。もしかすると本当に次のノーベル賞とかは、老化を戻すっていうこと。それぐらい老化っていうのは、大切なトピックだと思います。老化を研究していただいて、ぜひ私が老化をする前によろしくお願いします。頑張ります。では先生本当に今日はありがとうございました。はい、ということで、スキンシンポジウムが終わりました。本当に鎌島先生のお話、ずっと聞いていられるっていうか、私も学びが多くて楽しいなっていう風に思いました。やっぱり化粧品っていうものの成分が、どういう風に肌に効果を示していくか、空間生物学を通じて、分かっていきましたし、上に置いたら電子ボタンみたいに皮膚の奥まで、伝達されていくっていうことも、今回知れたので、化粧品ってやっぱり私たちの肌に、すごくいい影響を与えてくれるんだ、っていうことが分かったので、自信を持って今日からもスキンケア頑張っていきたいなと思います。ということでこのチャンネルでは、こういう風に美容について、科学的に話をしているところも、皆さんにシェアできますので、よかったらチャンネル登録お願いします。それではまた次回お会いしましょう。さよなら。落ち着いてスキンケアするの楽しみだね。若返った気がする。若返ったよね？若返ってます。ワンクッションあったね。

Hello everyone, I'm Arata Tomori. Where have I come to? Kyoto! Today, SK-II has invited me to a science session. I've been looking forward to meeting wonderful teachers and having consumer experiences. It's been a while since I've been in Kyoto, so I'm really excited! What a wonderful fragrance. Look at this! Welcome! What is this? So beautiful! It has a summery feel, and tomorrow is the beginning of autumn since tomorrow marks Risshuun. What is this? It's a rose tea! Amazing! When it's displayed like this, I thought it might be champagne, but I prefer this. The greenery outside looks beautiful, and this is a wonderful space. You really need a wide sink for daily life. Every day I'd love to be in a place like this. There's a shower bath. Let me put my luggage in the room first, and before tomorrow's session, I'd like to explore Kyoto. There are many foreign visitors. The matcha place I filmed on YouTube last year is still here. How nostalgic! I'm glad I brought a parasol. Yeah, definitely. Wow! I can see the five-story pagoda so clearly. Look! Wow! It suddenly appears. I need to take a photo before I get sunburned. Delicious. This is the most delicious lemon squash I've ever had. It's hot. Before I hear about the science presentation this time, I'd like to measure the current state of my skin using SK-II's usual measurement opportunity. Tomorrow I'll hear about the science-packed new products, so let me quickly reveal my skin first. Thank you for having me. Thank you. Thank you. That's a nice place. Let me visit you. Next door. What's your name? I'm Yoshimori from K-Service. Your skin looks so smooth too, Yoshimori. The teacher shines more. How embarrassing. So dazzling! Please feel free. Things are being updated. This is new skin measurement technology with the latest features. Thank you. Thank you. I'll take a photo. A circle will appear, so please place your face in it. That looks good. Beautiful. Please look straight at this camera. It has begun. 1.2 million baseline. Your face is analyzed into three parts—SK-II's most advanced skin measurement. Let's look at your teacher's sparkling points. Your skin age is 36. Amazing. Clever. Clever. Well then, shall we move on? Teacher's this sparkle—the sparkle you always see and the additional sparkle that shines even brighter—this is now the teacher's most beautiful, ultimate beautiful skin part. Please tap on this sparkling part. Let me do it. In the teacher's skin, what's happening is the combined power of beauty. We can measure how actively communication is being taken. With the image shown, you can really see it. It's like they're having a proper conversation, very active. Really, look how actively it's moving! This super golden sparkle represents a skin condition overflowing with wonderful combined beauty power. More of this is better, right? The teacher selected pores as today's concern area, and I'm a bit concerned about a slightly higher place on the cheeks. Please tap on this part too. Let me do it. Worry. This is completely different from before. You can see it, right? It's not really stuck together; it's scattered. That's right. This area too, when you properly enhance the combined power of beauty, becomes a point that can lead to ultimate beautiful skin. It's amazing how clear it is to see this way. The red area I showed you today—pore oiliness areas, and yellow indicates growth potential—today's concerns about firmness and wrinkles are slightly visible in this area. Yes, the under-eyes definitely are a concern. That's where the teacher's favorite Pitera really works. You love it. The secret recipe really works gradually. We concentrated this secret recipe to the limit—ultra-concentrated Pitera. Ultra-concentrated, right? Only limited skilled technicians carefully control this ingredient so it doesn't break down—that's ultra-concentrated Pitera. We don't apply heat, right? Otherwise it would break. If you apply heat, yes. It breaks. So the science part will be introduced by our specialist teacher today. What ultra-concentrated Pitera can do is enhance the combined power of beauty—that's what ultra-concentrated Pitera is. Your current skin condition, this is also an image, but the inside with red areas and such were probably in this state before. By providing appropriate care and maintaining healthy lifestyle habits, bit by bit, truly, cell by cell, they gather, bond, and by taking lots of communication, we can lead your skin to beautiful future skin. Wonderful! Now, we have a specialist in spatial biology of cell adhesion here today, so let me introduce them. Thank you very much. I'm Miyamoto from SK-II Research and Development. Miyamoto, it's been a while. It's been a while. When I participated in an academic conference in Singapore, I heard various things from Miyamoto, so at that time we discussed different clinical receptor receptors and similar topics. You remember well. Of course! I was really impressed. I thought it was amazing then too. What science is involved this time? What we've developed scientifically isn't meant to explain different theories—you can think of it as accumulating one thing after another. For instance, inflammation, oxidation, and various other mechanisms we've elucidated. But until now, we only understood the overall picture of how the entire skin was doing. When there's inflammation in skin cells, which cells are inflamed? Where are they helping each other?—we actually didn't understand that far. That's right. Generally speaking, we understand it roughly like this, but we can't quite understand the individual aspects. So, one by one, what connections do these cells have? What communication are they taking?—we've developed a method to analyze all of this at once, which was established about 10 years ago, and this is the first time we're introducing it to skincare. I see. This definitely exists in medical fields and various internal medicine applications, but we've now applied it to skincare. You might think of skin as a single layer, but it's actually three-dimensional, with various skin cells everywhere. With spatial biology—we call it the space within skin cells. I see. We'd never done this in skincare before. I've never heard of it. Never heard of it. In this context, as we saw in the consultation earlier, where your skin condition is very good—the super golden sparkle areas—at the top of the top of your skin—cells at the surface layer and all the way to the mysterious layers underneath are actually doing quite a bit of communication. That's why we found that it's connected to your skin condition and appearance. Understanding that, we can see where this is happening in my skin and where the weaker areas are through this magic scan in an instant. Wow, incredible. People notice their own skin getting smoother or feeling fuller, but whether the overall skin is lifting—people often don't really understand that well. So with magic scan and seeing age appear, that's nice, but seeing things that were bad become good or good things get even better—that motivates you! Magic scan is truly what we call positive counseling, finding the good parts of your skin—we can do that. We can find your best skin too! That's delightful! When you know yourself, you understand what skincare you need. In my own skincare, I used to focus on one thing at a time like inflammation, but if you take a holistic approach where cells communicate together, your skin will look beautiful beyond your age or appear more youthful. This time our science point is spatial biology. Tomorrow I'd like to hear from our expert, Professor Kamashima, so I'm looking forward to it. Thank you very much, Miyamoto. Thank you. Good morning. It's day two. Kyoto is beautifully clear again today. I'm going to hear about spatial biology from Kyoto University Professor Kamashima and various other experts, and we'll have experiential sessions, so I'm really excited! Look at this view, it's so beautiful. I'm thrilled! Well then, let's head to the science symposium. Day two. Let's go! Day three. So I'd like to hear from Professor Kamashima right away. Professor, thank you for having me. First, I'd like your autograph later if possible. This is Professor Kamashima's book—more for general readers than for medical professionals. It's so interesting, and I think 'Can we really write about this?' Originally, I wanted the general public to understand that skin is important, and I wanted to tell students that studying dermatology and research is important. It took about three years to write. I'll get your autograph later, but today about spatial biology—I hadn't really heard of it much before. My image of you, Professor, was that you developed atopy treatment drugs and manage immunity—I thought of you as an immunology expert. But with spatial biology now, could you explain what this is all about? Well, immunity is still the foundation, really. In the skin, there are various immune cells, fibroblasts that make collagen, epidermal cells, nerves. The communication between these various cells has a huge impact. So to understand immunity, we need to understand other cells, and to understand interactions between other cells, where they exist, which cell-to-cell interactions are important—spatial information is crucial for understanding all this. To clarify this, we developed technology to see inside the skin. We've come to understand very well at the genetic expression level how cell-to-cell interactions occur. One by one, when you combine individual cell characteristics, they display incredible power, likely leading to explosive scientific advances. Understanding which cells are where and what communication they're taking—that's what this clarifies. Right. In textbooks, for instance, it says immune cells exist, but whether that cell and a nerve cell are touching or not—that's not something textbooks can really show. And what happens ten minutes later—we couldn't really understand. It was just 'we kind of understand,' but we've now reached a point where we can actually get answers. And another thing—we can understand the character of each individual cell that's there. With past analysis, you could tell there were cells at the top of the epidermis, cells in the middle, cells at the bottom. But whether each individual cell at the bottom was a stem cell, what kind of communication the stem cell had with neighboring cells—we absolutely couldn't capture those individual cell characteristics. But because we can understand gene expression at the cellular level, this cell looks the same but this cell is aging—all that character information becomes clear. Among those, if there's a cell not working hard, we can encourage it to work harder. When that cell works hard, the surrounding cells have to work hard too. Such cell-to-cell communication becomes visible. When you do that like this, whereas before we just kind of understood everything, when you think of them as individual characters, you become fond of them and want them to do well too! So I'm grasping spatial biology, but how does that connect to anti-aging or clean, beautiful skin—that's what everyone really wants to know. Do you think this can be applied to skin rejuvenation and such? I think so. As we talked about before, good classes and bad classes, they improved. But when we say they improved, did the lower performers improve, or did the good performers get even better? Or did we approach the lower performers, they worked hard, and the good performers worked harder and improved?—we can understand all these details. Until now, cosmetics and whether they worked or not—people would say it worked on someone, but you'd think 'really?' You read reviews and see ads at the bottom saying 'something or other,' so there's a lot of that. But with this spatial communication, we can see things improved, so we're doctors and scientists. As scientists, if we can understand all that, it's truly real. Right. It's not easy to communicate this to the general public, but if you could help bridge that gap. Well, cosmetics and medicine have been separated until now. But when you think of aging as a disease, then doctors and scientists need to research that. So I think it's wonderful that you professors are researching the possibilities even in cosmetics. That's one expression of your curiosity. Right. We talked a bit about aging earlier. Historically, aging was seen as inevitable, and researching it as a theme wasn't—it wasn't viewed positively. But now, this phenomenon of aging is scientifically very important. We recognized this about ten years ago. Doctors treat diseases, extend life. But recently, of course life extension matters, but preventing disease, not waiting until you're sick to treat it—keeping people healthy—is being scientifically clarified. Getting to understand that is entering a good era. I think it's an amazing time. Professor Yamanaka's work where differentiated cells revert—I think that's the starting point. Aged cells should be able to return to rejuvenated cells. I think it's a very hot topic. And that's not limited to skin—it should apply to all organs. Maybe, really, the next Nobel Prize will be for reversing aging. That's how important aging is as a topic. Please research aging, and before I age, thank you in advance. I'll do my best. Professor, thank you so much for today. Yes, so the skin symposium has ended. Really, I could keep listening to Professor Kamashima's talk—I felt like I learned a lot and found it so enjoyable. I really understood how cosmetic ingredients work on the skin through spatial biology. And knowing that once applied, it's communicated deep into the skin like electron buttons—that was so enlightening. Cosmetics really do give our skin such wonderful benefits—I felt confident about that, so I'm determined to work hard on skincare starting today! So on this channel, we share the scientific side of beauty discussions like this, so please subscribe if you'd like. Well then, see you next time. Goodbye. I'm looking forward to taking time with my skincare routine. I feel rejuvenated. You look rejuvenated, right? I feel rejuvenated. There was a pause, right?