2024/2/1
【美白美容液】もはやレーザー超え。最先端の美容液を紹介します
文字起こし(日本語)
みなさんこんにちは、友利新です。今日はね、本当に発見か発明かみたいなキャッチフレーズもついている、美白のもう新打ち登場みたいな美容液が2月1日にポーラのホワイトショットから発売になりますので、それの深掘りをしたいと思います。
ポーラのホワイトショットって言ったら、毎年毎年すごいテクノロジーと、すごい考え方で「え?」っていう風なびっくりするようなものを搭載してくるんですが、今回も私はもう本当びっくりして、腰を抜かすそうになりました。発表会を聞いて。というのも、今回は私たち皮膚科医も見て見ぬふりをしていたメラニンに対して、化粧品会社が目をつけてきた、っていうところなんですよね。
じゃあそれ何かっていうと、ずばり「神秘のメラニン」です。メラニンって表皮にあるんじゃないですか。表皮でメラノサイトっていうメラニンを作る細胞が、紫外線とかで活性化することによって作られて、それを表皮の細胞に渡されて、それがシミとして出てきますよ、そういう風なものなのに、何「神秘のメラニン」って思った方、そうなんです。皆さんが思っていることに間違いはないです。
なんですけれども、例えば私たち皮膚科医って皮膚の整形とかして、生きている人の皮膚を取ってきて見たりするっていうスライドがあるんですが、そういうスライドを見ていると、もちろんメラノサイトがある基底膜のところの、ちょっと上ぐらいにメラニンがいっぱいあったりとかするんですが、実は神秘にもちょこちょこ、ちょっとメラニンが落ちている映像ってよく見るんですね。でもこれって「ぎゅっと固まってない」ので、まあみたいな感じなんですよ。
ただ唯一それが「ぐーっと固まってあるのが」、例えばADMと呼ばれる「自発性のオータボハム」っていうような、ちょっと難治性のシミがあるんですが、そういったものって神秘にも色があったり、表皮にもあったりするので、何回かレーザーをしなきゃいけない、っていうような感じのこともあって、パラパラパラッとある神秘のメラニンに対しては、正直あまりアプローチをしてなかったっていうのが、今までの皮膚科の考え方ですし、もちろん美白ケアもそうだと思います。
もちろんレーザーも表皮のメラニンに対してアプローチするものなので、さっき言ったADMみたいに、ちょっと神秘にあるものって、やっぱりすごくレーザーでも取りにくい、っていうことが分かっていたので、そういう意味でもちょっとね、「うーん」っていう風に思っていたところに、目をつけたのが今回のポーラさんですよ。聞いた時に本当に「嘘でしょ、そこまで行きます?」みたいに思っています。
じゃあどういうことかっていうと、神秘に落ちたメラニンが固まってしまうと、あざみたいに見えちゃうので、それはちょっと美白とかではないんですが、このパラパラパラッと砂のように落ちているメラニンが、実は表皮をいくら綺麗にしたとしても、なんとなくくすんで見えちゃうように見えるよね。だからもっとより透明感のあるお肌を見せたければ、表皮ケアも必要だけども、神秘に落ちているようなメラニンのケアもしていかなきゃいけないよね、っていうような感じなんですよ。
神秘に落ちたメラニン、通常の人はどうやって分解をしているかっていうと、体にあるお掃除屋さんと呼ばれるマクロファージっていう細胞がいます。このマクロファージっていうのは、貪食作用と言って何でも食べるんですよ。だから異物を食べるのがマクロファージなので、要らないものを食べてくれるので、実は神秘に落ちたメラニンもマクロファージが食べて、それを分解してくれる、っていうことをしています。
なんですけどもあまりにも神秘にメラニンが落ちてしまうと、マクロファージも食べきれずに溜まり続けちゃう、っていうことがあるんです。固まったメラニンとマクロファージ君がいる、みたいな感じになるらしいんですね。
そもそもなんで神秘にメラニンが落ちてくるかというと、過度な紫外線によって表皮と神秘の間にある基底層っていうのが壊れてしまう、っていうこと。やっぱり紫外線をずっと浴びている人に多い、っていうことになります。
なのでもちろんメラニンケア、あとは基底膜ケアもすごく大切なんですけれども、落ちてしまったものはマクロファージ君に助けてもらって、マクロファージ君に食べてもらわなきゃいけないんですが、このマクロファージ君、残念なことに年齢がいくと、分解能力が低下してしまう、っていうことが分かっちゃったんですよ。
まあまあよくある話ですよね。それはね、年を取るといろんなものがどんどん低下していくんですけれども、まさかのマクロファージ君も、メラニンを食べてくれる能力が低下してくれる、っていう。もう本当に年を取るってほんと嫌ね、みたいに思うんですけれども。
なのでまずは、マクロファージが、メラニンを食べたりとか、いろんなものを貪食した時に分解する能力が低下しないように、分解されないメラニンが神秘に溜まらないようにするには、どうしたらいいかっていうものを、探しに探したところ、センブリエキスっていうものと、生姜の根のエキスっていうものを組み合わせたものがですね、この老化によって分解能力が落ちたマクロファージの分解能力をサポートしてくれる、っていうことをポーラさんが見つけたんですよ。
めっちゃすごくないですか? そもそも神秘のメラニン持ちにフォーカスするところもそうなんですけれども、で次は、じゃあマクロファージが元気がなくなっちゃうからじゃあ、マクロファージを元気にするものを何か、っていう植物エキスをまた見つけてくる、っていう、本当に素晴らしいですよ。
でもなんですよ、皆さん。植物成分の2つを見つけたとしても、マクロファージ君というのは神秘にいるものなので、そこに届けなくちゃいけないですよね。もう一つ、マクロファージってさっきも言ったように異物を食べているので、正直神秘のどこにいるか分かってないんですよ。数打ち当たるかもしれないですけど、そういうわけにもいかないので、マクロファージにピンポイントで送れるようにしないと、まあ意味はないわけじゃないですか。
じゃあどういう風にしたらピンポイントに当たるかっていうところまでも、ちゃんとポーラさんは研究してるんですよ。それが何かっていうと、マクロファージってウロウロしてるんですけれども、糖が組み込まれているものには吸い寄せられる、っていうことが分かっているので、植物エキスを入れたカプセルの周りに、糖鎖集食といって、なんか鎖状にした糖をですね、くっつけて、それで浸透技術のカプセルに入れてるんですよ。
そうすると神秘まで行きました、糖が周りについているからマクロファージが「ひょー」って寄ってくるんですよ。くっついたところにこのカプセルがマクロファージに効いていく、っていう素晴らしいでしょ。そのマクロファージを元気にするものを見つけたとしても、ちゃんと届ける、っていうカプセルも見つけているのがポーラさんの素晴らしいところなんですよ。
でも私あんまり紫外線当たってないし、神秘のメラニンとかあんまないかもしれない、みたいに思っている方もですね、思い起こしてみてください。ポーラのホワイトショットって結構長い時間歴史がありまして、その間いろんなことをやっているんですよ。何をやってきたかっていうと、まずは表皮ですね。
表皮にはポーラ独自の「ルシノール」っていう成分が入っています。チロシンというのとチロシナーゼっていうのが合体することによってメラニンになるんですね。なんですけれども、このチロシンとチロシナーゼをくっつかせないようにするのがルシノールなので、そもそもメラニンの産生を抑制する、っていうルシノールが入っています。
もう一つビタミンC誘導体ですね。これは黒くなったメラニンを薄くする、っていうものなので、そこは表皮にアプローチするものも入っています。
あと肌に炎症が起こるとメラニンを作ってくださいっていう指令が行くので、抗炎症作用である「グリチルリチン酸」っていうのも入っているんですね。
なので表皮っていうのは、そこでメラニンを作る、っていうのもブロックしながら、黒くなったメラニンを抑える、っていうこの2つもあるし、抗炎症でそもそもメラニンを作ってくださいっていう指令を活かせないようにする、っていうところもあります。
あとはですね、基底膜に働きかけてターンオーバーを促す機能を後押しするので、メラニンが溜まってしまった細胞をどんどん出していく、っていうような「セルフクリア処方」っていうのもできてるんですね。
なので表皮にもすごくちゃんとしたアプローチもあるし、メラノサイトってどんどん突起を伸ばして、いろんなところ、表皮の細胞にメラニンを送っていくんですけど、それを抑えるような成分も入っています。
なので表皮のところもそうですし、あとは神秘にある血管に色がついちゃうので、そういったものを取るものだったりとか、ポーラといった「糖化」ですよ。糖化を抑えるような「スイートクローバーエキス」だったりも入っていたりとか、糖化を抑えるような処方っていうのは、角層とあとは神秘の糖化を抑える、っていうものもあります。
糖化ってやっぱりちょっと黄色っぽくなって、肌くすみも起こるので、もちろん角層にもあと神秘にも起こってくると、くすみも出てくるので、そういったものも取りましょう、っていうことになって、角層も表皮も、そして神秘も、今回メラニンの「神秘落ち」っていうものまで、コンプリートしてくれる、っていうのが素晴らしいなっていう風に思います。
なのでさっき私が冒頭で「美白の真打ち登場」って言ったのが、本当に皆さん納得していただいたのかなと思うんですよね。こちらがそのポーラの今期のホワイトショットなんですけれども、テクスチャーもねめっちゃ良くって、こんな感じでちょっとねサラッとしてます。ただサラッとしてるんですけど伸びはめっちゃ良くって、スーッと入っていくような感じになっています。
なので他の美容液とかも塗りたいと思った人も全然邪魔にならないし、逆にちょっと保湿のプラスアルファになるのかなと思います。なので全体的に塗るのもいいですし、なんか気になる場所だけでもいいかなと思うんですけど、本当に真打ちだなっていう風に思うので、これからさき、2月どんどん新しい美白の製品って出てくるんですけれども、すごい良いテクノロジーと、やっぱりすごい考え方が入っているなと思うので、本当一番最初に真打ちを紹介してしまったんですけれども、ホワイトショットのフェイシャルセラムぜひチェックしてみてください。
はい、ということでいかがだったでしょうか? 今日は美白の新製品をご紹介しました。これからも続々とですね、別の視点で、すごいなと思う製品が続々と発売になりますので、その時にはまた皆さんにご紹介したいと思います。皆さんもですね、これは絶対深掘りしてほしいっていうものがあれば、ぜひコメント欄に書いていただけると嬉しいです。ということでまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, this is Arata Tomori Toshii. Today, I want to introduce a whitening serum that's launching on February 1st from Pola's White Shot line—a product with a catchphrase suggesting it's a true innovation in beauty care.
Pola's White Shot line consistently introduces groundbreaking technology and approaches that never fail to surprise me. This time, I was genuinely astonished when I heard the presentation. What makes this special is that cosmetic companies have finally focused on melanin in a way that even dermatologists like myself have overlooked.
So what is this about? It's about "dermal melanin"—melanin that has fallen into the dermis. We typically understand that melanin is produced in the epidermis when melanocytes are activated by UV radiation, and then is transferred to epidermal cells, causing dark spots. That's true, but when examining skin samples under a microscope, we often see small amounts of melanin scattered throughout the dermis. This isn't consolidated like in cases of ADM (acquired dermal melanosis), which is difficult to treat even with lasers because it affects both the dermis and epidermis.
Traditionally, dermatologists haven't really addressed this scattered dermal melanin, and neither have whitening skincare products. Pola, however, has now focused on this overlooked area. The reasoning is brilliant: if the epidermis is perfectly clear but melanin scattered in the dermis remains, the skin will still appear dull. True transparency requires addressing melanin not just in the epidermis but also in the dermis.
Normally, dermal melanin is broken down by macrophages—the body's "cleanup cells" that consume foreign substances. However, when excessive melanin accumulates in the dermis, macrophages become overwhelmed and cannot completely process it. This accumulation typically occurs due to UV damage that breaks down the basement membrane separating the epidermis and dermis.
The problem is that as we age, macrophage function declines. Pola's research discovered that a combination of centipeda asiatica extract and ginger root extract can support the weakened breakdown capacity of aging macrophages.
But there's more: simply finding these plant ingredients isn't enough. Macrophages reside in the dermis, so the ingredients must be delivered there. Additionally, since macrophages consume various substances, we can't rely on them randomly encountering the active ingredients. Pola solved this by creating capsules containing the plant extracts and coating them with oligosaccharides in a chain-like structure. Since macrophages are attracted to sugars, these coated capsules are effectively delivered directly to the macrophages in the dermis.
Beyond this innovative dermal melanin approach, Pola's White Shot has developed multiple layers of whitening care:
In the epidermis, the line features Pola's proprietary ingredient "luccinol," which prevents tyrosine and tyrosinase from combining to form melanin. Additionally, vitamin C derivatives lighten existing melanin, and glycyrrhizic acid reduces inflammation that triggers melanin production signals.
The formula also promotes epidermal turnover to eliminate melanin-containing cells and contains ingredients that inhibit dendrite extension in melanocytes.
Furthermore, it addresses vascular discoloration in the dermis and includes sweet clover extract to suppress glycation—a process that causes yellowing and dullness in both the stratum corneum and dermis.
This comprehensive approach targeting the stratum corneum, epidermis, and dermis—including the newly addressed dermal melanin—represents a truly revolutionary whitening solution. This is why I called it the "true star" of whitening treatments.
The texture of this White Shot product is excellent: it's light and fluid, but surprisingly easy to blend and absorbs smoothly. It won't interfere with other serums and actually complements additional moisturizing products.
Whether applying it to your entire face or targeting specific areas, this is genuinely a breakthrough product. While many new whitening products will continue to launch this month, I believe this one combines the most impressive technology and innovative thinking.
Thank you for watching. I've introduced you to this new whitening product, and as more groundbreaking products are released, I look forward to sharing them with you. If there are any topics you'd like me to explore in depth, please comment below. See you in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
