2023/9/22

【George × 友利新】メイクアップアーティストのGeorgeさんに韓国メイクをしていただきました!【コラボ】

【George × 友利新】メイクアップアーティストのGeorgeさんに韓国メイクをしていただきました!【コラボ】

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、ともりです。今日はヘアメイクアップアーティストのジョージさんに来てもらいました。よろしくお願いします。 ジョージさんとは展示会などでよくお会いしていて、以前からメイクが好きでよく拝見していました。共通のお友達もいて、いつかご飯に行きましょうとお誘いしていたのですが、なかなか実現できず、今回はジョージさんのチャンネルでコラボさせていただくことになりました。 ジョージさんといえば韓国コスメのパイオニアで、今でこそ韓国コスメが大流行していますが、流行る前からずっとお好きだったイメージがあります。今日はそんなジョージさんに、スキンケアからベースメイクまでを教えていただき、そこから韓国風の最新トレンドのポイントメイクをしていただきたいと思います。 実は私、2023年についに沼落ちしまして、韓国ドラマにハマるようになりました。『最強セレブリティー』なども見て、今どんなメイクがトレンドなのかも含めて教えていただきたいです。 ジョージ:もちろんです。今日はNetflixで話題の韓国ラブコメ『キング・ザ・ランド』の主人公風メイクをしていただきたいと思います。財閥の御曹司と一般人の恋愛もので、2PMのイ・ジュノさんと少女時代のユナさんが主演です。ユナさんが演じるホテリエ(ホテルマン)風のメイクを今日はやっていきます。 ともり:ホテルマンというと、どんな相手にも清潔感があって知的な印象を持たれる存在ですよね。まさに私が求めている理想のイメージです。 ジョージ:韓国メイクというとアイドルや女優さんのようなバッチリメイクが多いですが、今日は皆さんにも取り入れやすいホテリエ風メイクをご紹介します。 (スキンケアとベースメイクは別チャンネルで行い、今回はポイントメイクから開始) ともり:今までの韓国メイクはツヤ感がとても強い印象でしたが、今回のベースはセミマットで作り込みすぎず、素肌感を残しながら透明感を出しているんですね。 ジョージ:まずは眉毛から。3CEのアイブロウペンシルと眉マスカラのゴールドブラウンを使います。新田先生は眉が濃いめなので、先に眉マスカラで色を明るくしてから、ペンシルで描いていきます。先に描いてしまうと黒と地毛の境目ができてしまうので、先に色を変えるのがポイントです。 今回のホテリエ役は眉を明るめにすることで、優しく親しみやすい印象になります。黒がはっきりしていると意志の強さは出ますが、今回は柔らかい印象を目指します。 続いてアイメイク。デイジークのオールマットパレットを使用します。韓国コスメらしく、ラメではなく発色の良いマットカラーを薄く重ねていくのが特徴です。淡いピンクから徐々に重ねていくことで、くすみが飛んで血色感が出てきます。 ともり:本当だ、色が変わってきました。マットなのに透明感が出るのが不思議ですね。 ジョージ:下まぶたにもしっかり色を入れるのが韓国メイクの特徴です。中央には涙袋のハイライトのように明るめの色を重ねて、自然なぷっくり感を演出します。マットな質感なので粉っぽくならず、大人でも取り入れやすいです。 アイラインはクリオのウォータープルーフペンシルアイライナーとジベルニーのリキッドアイライナーを使用し、ブラウンで柔らかい印象に仕上げます。目尻を少し長めに取りつつ、まつ毛の隙間を埋めるように描いていきます。上ではなく下から描くことで、二重幅を潰さず自然な目力を出せます。 その後、まつ毛はホットビューラーで根元からしっかりカール。韓国のメイクさんがよく使う定番の技法です。 チークは白みピンクをふわっと内側に乗せ、自然な血色感をプラス。リップはアウトラインを整えた後、上唇をやや強調しつつ影を入れて立体感を演出し、ベースリップの上に透明感のあるティントを重ねて仕上げます。 ともり:わあ、すごい変化!ツヤはあるのに真ん中だけジュワッとした立体感があって、まるで違う印象になりました。 ジョージ:全体的にシェーディングをせず、目元と唇の陰影だけで小顔効果を演出しています。 ともり:本当に若々しく見えるのに、決して若作りではなくて、透明感がしっかり出ています。落ち着きもあるので、キャピキャピしすぎない絶妙なバランスですね。まさにあのドラマのホテリエのような雰囲気になりました! 最初にこのパレットを見た時は、正直「この色で発色するのかな」と思っていましたが、想像以上の仕上がりに驚きました。ジョージさんのチャンネルではスキンケアやベースメイクについても詳しく紹介されているので、ぜひチェックしてみてください。 今日はヘアメイクアップアーティストのジョージさんと一緒に、韓国風ホテリエメイクをご紹介しました。ぜひ皆さんも参考にしてみてくださいね。それではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Tomori. Today I have makeup artist George joining me. Thank you for being here. I often run into George at trade shows and exhibitions, and I've always loved and followed George's makeup work. We also have mutual friends, and I had been saying "let's grab dinner sometime" for a while, but we never managed to make it happen — so today we're finally collaborating on George's channel. George is truly a pioneer of Korean cosmetics — loving them long before the current huge boom. Today, I'd love for George to walk me through everything from skincare to base makeup, and then move on to the latest trending Korean-style point makeup. Actually, I finally fell into the K-drama world in 2023! I've been binge-watching dramas like "The Queen of Genres," so I'd love to hear what's trending in makeup right now too. George: Of course! Today I'd like to give you a makeup look inspired by the heroine of "King the Land," the popular Korean rom-com currently trending on Netflix. It's a story about a conglomerate heir and an ordinary woman, starring Lee Junho from 2PM and Girls' Generation's Yoona. Today I'll be recreating the hotelier-style makeup that Yoona's character wears. Tomori: A hotel employee needs to convey cleanliness and intelligence to anyone they meet — that's exactly the image I'm going for! George: Korean makeup often means bold idol- or actress-style looks, but today I want to introduce an easy-to-recreate hotelier-style makeup that anyone can try. (Skincare and base makeup were covered in a separate video, so we're starting from point makeup here.) Tomori: Korean makeup used to have that super glossy look, but this base has a semi-matte finish that isn't overdone — it keeps the natural skin texture while adding transparency. George: Let's start with the eyebrows. I'll use a 3CE eyebrow pencil and gold-brown eyebrow mascara. Since Dr. Tomori's eyebrows are naturally quite dark and thick, I'll lighten them first with the eyebrow mascara before drawing with the pencil. If you draw first, there ends up being a visible line between the black pencil and the natural hair color, so changing the color first is key. For this hotelier look, lighter brows create a gentle, approachable impression. Strong black brows convey determination, but today we're going for softness. Next is eye makeup, using the Daisy's all-matte palette. Unlike glittery looks, Korean makeup often layers soft matte colors for a natural finish. Starting with a pale pink and gradually building up removes dullness and creates a healthy, rosy glow. Tomori: Wow, the color really is changing! It's amazing how matte shades can still create such transparency. George: Adding color to the lower lash line is a hallmark of Korean makeup. In the center, I add a slightly lighter shade like a highlight for the tear trough, creating a natural puffiness. Since it's matte, it doesn't look powdery, making it easy for adults to wear too. For the eyeliner, I'm using Clio's waterproof pencil liner and Givrny's liquid liner in brown for a softer look. I extend the outer corner slightly and fill in the gaps between lashes. Drawing from below rather than on top keeps the double eyelid crease intact while still creating definition. After that, I curl the lashes from the roots using a heated lash curler — a classic technique many Korean makeup artists use. For blush, I apply a soft white-pink shade lightly on the inner cheeks for a natural rosy flush. For the lips, after defining the outline, I slightly emphasize the upper lip and add shadow for dimension, then layer a sheer tint over the base lip color for the finishing touch. Tomori: Wow, what a transformation! It has shine, but there's a certain dewy dimension right in the center — it completely changes the impression! George: Without any contouring at all, the definition around the eyes and lips alone creates a slimming effect on the face. Tomori: It really does look more youthful, but not in an overdone way — there's real transparency to the skin. It still has a composed, elegant quality without being overly cutesy. It truly gives off that hotelier vibe from the drama! Honestly, when I first saw this palette, I doubted whether these colors would even show up on the skin — but the final result completely surprised me. George's channel also has detailed tutorials on skincare and base makeup, so please check that out too. Today, together with makeup artist George, I got to try a Korean-style hotelier makeup look. I hope you all enjoyed it and find it useful to try yourselves. See you in the next video! Bye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.