2020/10/16
肌ラボ 極潤プレミアムについて解説します。
文字起こし(日本語)
ドラッグストアに必ず置いてある、誰もが一度は使ったことがあるあの化粧品がリニューアルし、さらにバージョンアップしました。その化粧水とは、こちらです。ロート製薬の「肌ラボ 極潤プレミアム」になります。
ロート製薬の肌ラボシリーズは、ドラッグストアに必ず置いてある定番商品ですよね。このシリーズの最大のキー成分は、皆さんご存知のヒアルロン酸です。2004年に最初のシリーズが発売された当時、ヒアルロン酸はやや高価な成分で、種類もそれほど多くありませんでした。しかしロート製薬の凄いところは、そのヒアルロン酸を1000円以下のプチプラ化粧水にふんだんに配合したことで大ヒットを生み出した点です。それ以来、製品はどんどんバージョンアップし、美白成分などを加えたさまざまなシリーズが展開されています。
そもそもロート製薬は「製薬」の名が示す通り、製薬会社です。ヒアルロン酸といえば肌のイメージが強いですが、実は肌以外のさまざまな臓器とも深い関わりがあります。その一つが「目」です。眼球にはヒアルロン酸が豊富に含まれており、角膜が傷ついた際の修復にも関与していることが眼科領域で研究されています。ヒアルロン酸は保湿成分としての側面だけでなく、生理活性物質として他の組織を安定させる働きも持つことが明らかになっています。
ロート製薬はもともと点眼剤(目薬)の開発でヒアルロン酸を長年研究してきた経緯があり、その知見を皮膚へ応用したのが肌ラボシリーズです。ヒアルロン酸と一口に言っても、分子量の大きいものから小さいもの、水を抱えやすいものなど、実に多くの種類があります。
今回新たに発売された「極潤プレミアム」の一つ前の製品には、すでに5種類のヒアルロン酸が配合されていました。肌の奥まで届くナノ化ヒアルロン酸や、水分を吸着させて保湿効果を高める吸着型ヒアルロン酸などが含まれています。今回の極潤プレミアムでは、そこに新たに2種類のヒアルロン酸が追加されました。
1つ目は「浸透型ヒアルロン酸」(成分名:加水分解ヒアルロン酸/ナノ化ヒアルロン酸)です。自ら水分を引き寄せる保湿効果に加え、体内でのヒアルロン酸の産生を促す働きもあります。つまり保湿するだけでなく、肌自身がヒアルロン酸を生み出す力をサポートします。
2つ目は「発酵型ヒアルロン酸」(成分名:乳酸菌ヒアルロン酸発酵液)です。肌のバリア機能を強化する効果があることが分かっています。ヒアルロン酸の産生促進とバリア機能の強化により、保湿だけでなく肌本来の機能を高めてくれます。
しかし、「他のヒアルロン酸配合製品と何が違うの?」と思う方もいるでしょう。そこに製薬会社ならではの研究力が光ります。今年5月に開催された第78回米国研究皮膚科学会(SID)で、ヒアルロン酸に関する画期的な研究成果が発表されました。
紫外線などのダメージを受けると、皮膚細胞が壊れるだけでなく「DAMPS(ダメージ関連分子パターン)」と呼ばれる物質が放出されます。このDAMPSは周囲の細胞の受容体(スイッチ)に結合し、連鎖的に他の細胞までダメージを広げてしまいます。
今回の研究で明らかになったのは、極潤プレミアムに新配合された「浸透型ヒアルロン酸」が、DAMPSが受容体に結合する前にそのスイッチ部分に先回りして結合し、DAMPSの結合をブロックするということです。これにより、炎症のシグナルが周囲の細胞へ波及するのを防ぐことができます。
つまりヒアルロン酸には、保湿やバリア機能の正常化だけでなく、肌の炎症連鎖を抑制するという新たな働きがあることが判明したのです。この研究に基づく浸透型ヒアルロン酸が、1000円以下のプチプラ製品に配合されているというのは驚くべきことだと感じました。
極潤プレミアムは化粧水だけでなく乳液もラインナップされています。また、同じ極潤シリーズに新たに加わった白っぽいパッケージの「肌ラボ 極潤ヒアルロン液」には発酵型ヒアルロン酸は配合されていますが、浸透型ヒアルロン酸は含まれていません。炎症シグナルをブロックする浸透型ヒアルロン酸が配合されているのは、黄色っぽいパッケージの「肌ラボ 極潤プレミアム ヒアルロン液」のみとなっています。
夏の紫外線ダメージや、マスク着用による慢性的な肌炎症が気になる今こそ、炎症の連鎖を断ち切るこの成分は非常に重要だと感じます。製薬会社が長年の研究を学会発表というかたちで発信していることにも、改めて感動しました。日本のプチプラコスメの実力、本当に素晴らしいですね。
このチャンネルでは、美容や健康に関する正しい情報と知識をお届けしています。ぜひチャンネル登録をお願いします。では、また次の動画でお会いしましょう。
Transcript (English)
A beloved skincare product found in every drugstore — one that almost everyone has tried at least once — has been renewed and upgraded. That product is Rohto Pharmaceutical's "Hada Labo Gokujun Premium."
The Hada Labo series by Rohto Pharmaceutical is a staple in Japanese drugstores. Its star ingredient is hyaluronic acid, which everyone knows well. When the first product launched in 2004, hyaluronic acid was considered a relatively premium ingredient with limited variety. What made Rohto remarkable was their decision to pack hyaluronic acid generously into a toner priced under 1,000 yen — creating a massive hit. Since then, the line has expanded with upgraded formulas and variations featuring ingredients like brightening agents.
Rohto is, as its name suggests, a pharmaceutical company. While hyaluronic acid is strongly associated with skincare, it actually plays important roles in various organs throughout the body — including the eyes. The eyeball contains abundant hyaluronic acid, and research in the ophthalmology field has investigated its role in corneal repair, functioning as a bioactive substance that sends signals to aid in tissue regeneration. Beyond its moisturizing properties, hyaluronic acid is believed to help stabilize other biological components as well.
Rohto has long researched hyaluronic acid through the development of eye drops, and that expertise was applied to skin care when the Hada Labo line was created. "Hyaluronic acid" is actually a broad term encompassing many varieties — large and small molecular weights, water-retaining types, and more.
The previous version of the Gokujun Premium already contained five types of hyaluronic acid, including nano-hyaluronic acid capable of penetrating deeper into the skin, and an adsorption-type hyaluronic acid that draws in and retains moisture. The new Gokujun Premium adds two more types.
The first new addition is "penetrating hyaluronic acid" (ingredient name: hydrolyzed hyaluronic acid / nano-hyaluronic acid). In addition to attracting moisture, it also stimulates the skin's own natural production of hyaluronic acid — meaning it not only moisturizes but also helps the skin generate more hyaluronic acid on its own.
The second addition is "fermented hyaluronic acid" (ingredient name: lactobacillus/hyaluronic acid ferment filtrate). This ingredient has been shown to strengthen the skin's barrier function. Combined with the promotion of hyaluronic acid synthesis, these two additions go beyond basic hydration to support the skin's fundamental functions.
You might wonder: how is this different from other hyaluronic acid products? This is where Rohto's strength as a pharmaceutical company truly shines. At the 78th Annual Meeting of the Society for Investigative Dermatology (SID) held this past May, groundbreaking research was presented.
When skin is damaged by UV rays or other stressors, cells not only break down but also release substances called DAMPs (Damage-Associated Molecular Patterns). These DAMPs bind to receptors on neighboring cells, triggering a chain reaction of damage that spreads beyond the original injury site.
The research revealed that the newly added penetrating hyaluronic acid in Gokujun Premium can bind to those receptors before DAMPs do, effectively blocking the DAMPs from attaching. This prevents the inflammatory signal from cascading to surrounding cells.
In other words, hyaluronic acid has a newly discovered function: not just moisturizing and supporting barrier integrity, but actually suppressing the chain reaction of skin inflammation. The fact that the ingredient behind this research is included in a product priced under 1,000 yen is nothing short of remarkable.
The Gokujun Premium line includes both a toner and a lotion. It's worth noting that the newly released "Hada Labo Gokujun Hyaluronic Acid" (in a whiter packaging) contains fermented hyaluronic acid but not penetrating hyaluronic acid. The inflammation-blocking penetrating hyaluronic acid is exclusive to the yellowish-packaged "Hada Labo Gokujun Premium Hyaluronic Acid" product.
At a time when summer UV damage and chronic skin inflammation from mask-wearing are major concerns, an ingredient that interrupts the inflammatory cascade feels especially valuable. It's truly impressive that a pharmaceutical company is backing its products with academic research presented at international conferences. Japanese affordable skincare never ceases to amaze.
This channel delivers accurate information and knowledge about beauty and health. Please subscribe for more content. See you in the next video!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
