2022/2/8
飲むだけで変わるPOLAの最新美白サプリについて解説します。
文字起こし(日本語)
皆さん、こんにちは。友利新田です。
今日は最新の「飲む美白ケア」についてお話ししたいと思います。この美白ケアは、実はとても面白い研究から生まれたものなんです。
2018年、化粧品業界のオリンピックとも呼ばれるIFSCCという研究発表の場で、「下半身の筋肉量が多い人ほどシミが少ない」という研究結果が発表されました。筋肉とシミ、一見関係なさそうですよね。でも確かに、ボディービルダーの方など筋肉量の多い人には、お顔にシミが少ないというイメージがあります。私自身、ボディメイクのレッスンを受けているのですが、その先生もしっかり筋肉があるのに、お顔にシミがないなと感じることがあります。
ではなぜ筋肉とシミが関係するのか。その鍵となるのが、筋肉から分泌される「マイオネクチン」という物質です。筋トレなどで筋肉をしっかり動かす運動をすると、マイオネクチンが分泌され、血流に乗って肌に届きます。そしてメラニンを作るメラノサイトに働きかけ、メラニンを作る酸性能力を50%以上も低下させることがわかったのです。つまり、筋トレをすればするほどマイオネクチンが分泌され、メラニンの生成が抑えられるということです。これが2018年に発表されたデータでした。
とはいえ、運動だけに頼らず、化粧品やサプリでこのマイオネクチンを増やせないかと考えるのが研究者ですよね。POLAはそこをしっかり研究し、成分を見つけ出してくれました。
2021年に発表された研究では、それだけではないこともわかっています。私たちの肌は紫外線や摩擦・刺激によってメラニンが作られますが、すべてがシミや色素沈着になるわけではありません。ターンオーバーによって色のついた細胞が排出されたり、メラニンの塊を分解・浄化する機能がもともと備わっているからです。しかし、過度な炎症や加齢によってこの「お掃除機能」が低下すると、メラニンが蓄積し、それが表面化してシミとなって現れます。
従来の美白ケアは、紫外線を浴びた際にメラノサイトがメラニンを作るのを抑えることに注目しがちでした。しかし、もともと備わっている「メラニンの塊を分解する機能」を高めることも重要です。例えば、下着が常に当たる部分やメガネが当たる部分など、物理的な刺激によって色素沈着が起こることもありますが、この分解能力が高まればそうした色素沈着にも対応できるのではないかと考えられます。
そして驚くことに、マイオネクチンは紫外線によるメラニン生成を抑えるだけでなく、摩擦や圧迫などの物理的刺激で起こる炎症物質「IL-1α」も抑制することがわかりました。さらに、メラニンの塊を分解する「お掃除機能」を妨げる「VAMP-1」という因子の働きも抑えてくれるのです。VAMP-1が働くと、この分解機能が低下し、メラニンの塊がそのまま肌表面に残ってシミになってしまいます。マイオネクチンはこのVAMP-1を阻害することで、分解機能をしっかり働かせてくれるのです。
まとめると、マイオネクチンは、紫外線による炎症を抑えてメラニン生成を抑制するだけでなく、物理的刺激による炎症も抑え、さらにメラニンの塊を分解する機能を高めてくれる、まさに内側から美白を促してくれる物質なんです。
マイオネクチン、すごいと思いませんか? これを聞くと毎日筋トレしたくなりますが、やはりサプリの力も借りたいですよね。
そこで登場するのが「POLA ホワイトショット インナーロックタブレット IXS」です。中身はこんな飲むタイプのサプリメントで、1日2粒、60粒入りで1か月分になります。
このサプリにはマイオネクチンそのものが入っているわけではなく、マイオネクチンの分泌を促す成分「マンゴージンジャーエキス」が配合されています。マンゴージンジャーはインド原産のショウガの一種で、名前の通りマンゴーのような香りがし、現地ではピクルスとして食べられることもあるそうです。このエキスを摂取することで、体内のマイオネクチンの分泌を促してくれます。
紫外線だけでなく、下着やメガネなどの物理的な刺激による色素沈着、いわゆるシミの改善効果も期待できるのが、この新発売のPOLAホワイトショット インナーロックタブレットIXSです。
ちなみにPOLAは「スポット美容液」も発売しています。これは酸素神経が多い場所にシミが多いのではないかという着想から生まれたもので、こちらもまた別の機会に深掘りできればと思います。
今回、POLAの美白シリーズから新発売されたこのタブレットタイプ、本当にすごいと思いました。まさか筋肉がシミに関係しているなんて考えたこともありませんでしたし、最近はお顔だけでなく、体やメガネによる色素沈着など、全身の美白を求める方も増えています。マイオネクチンが全身に作用することで、全身の美白効果が期待できるインナーケアとして、今回ぜひ紹介したいと思いました。
いかがでしたか?このチャンネルでは、こんな風に化粧品の深掘りや美容・健康について、皆さんにわかりやすく解説しています。よろしければチャンネル登録をお願いします。
では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, this is Yuri Nitta.
Today I'd like to talk about the latest "drinkable whitening care" product. This whitening care actually originated from some fascinating research.
In 2018, at IFSCC—often called the "Olympics" of the cosmetics research world—a study was presented showing that people with more lower-body muscle mass tend to have fewer age spots. Muscle and spots seem unrelated at first glance, don't they? But indeed, people with a lot of muscle, such as bodybuilders, do seem to have an image of having fewer facial spots. I myself take body-making lessons, and my instructor, despite having solid muscle, indeed has no spots on her face.
So why are muscles related to spots? The key is a substance secreted by muscles called "myonectin." When you exercise your muscles thoroughly, such as through strength training, myonectin is secreted, travels through the bloodstream to the skin, and acts on melanocytes—the cells that produce melanin—reducing their melanin-producing (tyrosinase) activity by more than 50%. In other words, the more you strength train, the more myonectin is secreted, which suppresses melanin production. This was the data presented in 2018.
That said, it's the researchers who wonder whether this myonectin effect could be achieved through cosmetics or supplements, rather than relying solely on exercise. POLA thoroughly researched this and discovered an ingredient that could help.
Research published in 2021 revealed even more. Our skin produces melanin in response to UV rays as well as friction and physical stimulation, but not all of this turns into spots or pigmentation. This is because our skin naturally has a built-in mechanism—through turnover—to expel pigmented cells and break down/cleanse melanin clumps. However, when this "cleaning function" declines due to excessive inflammation or aging, melanin accumulates and eventually surfaces as visible spots.
Conventional whitening care has tended to focus on suppressing melanin production by melanocytes when exposed to UV rays. However, it's equally important to enhance the naturally-occurring function that breaks down melanin clumps. For example, areas where underwear or glasses constantly rub against the skin can develop pigmentation from physical stimulation—and if this breakdown function is enhanced, it may help address such pigmentation as well.
Remarkably, myonectin was found not only to suppress melanin production triggered by UV exposure, but also to suppress an inflammatory substance called IL-1α, which is produced in response to physical stimuli like friction and pressure. Furthermore, it inhibits a factor called VAMP-1, which interferes with the skin's "cleaning function" that breaks down melanin clumps. When VAMP-1 is active, this breakdown function declines, causing melanin clumps to remain on the skin's surface and become visible spots. By inhibiting VAMP-1, myonectin helps keep this breakdown function working properly.
In summary, myonectin not only suppresses melanin production caused by UV-induced inflammation, but also suppresses inflammation from physical stimuli, and enhances the function that breaks down melanin clumps—truly promoting whitening from within the body.
Isn't myonectin amazing? Learning about this makes you want to strength train every day, but let's be honest—we'd still like some help from a supplement, wouldn't we?
That's where "POLA White Shot Inner Lock Tablet IXS" comes in. Inside, it's this kind of oral supplement—take 2 tablets a day, with 60 tablets per bottle, giving you a one-month supply.
This supplement doesn't contain myonectin itself, but rather an ingredient that promotes myonectin secretion: mango ginger extract. Mango ginger is a type of ginger originating from India that, true to its name, has a mango-like fragrance, and is apparently sometimes eaten as pickles there. By taking this extract, it promotes the secretion of myonectin within the body.
This newly released POLA White Shot Inner Lock Tablet IXS is expected to help improve not just UV-induced pigmentation, but also pigmentation caused by physical stimuli—like from underwear or glasses—in other words, spots caused by friction.
By the way, POLA has also released a "spot serum," based on the idea that areas with more oxygen-sensing nerves tend to have more spots—suggesting these nerves may play a role in spot formation. I'd love to dive deeper into that in a future video.
This time, I wanted to highlight this tablet-type product newly released as part of POLA's whitening lineup, because I found it truly impressive. I never would have imagined that muscles could be connected to spots! Also, more and more people these days want to whiten not just their face, but their whole body—including areas affected by clothing or glasses. Since myonectin works throughout the entire body, this inner care product holds promise for whole-body whitening effects, which is why I wanted to introduce it today.
What did you think? On this channel, I dive deep into cosmetics and explain beauty and health topics in an easy-to-understand way. If you enjoyed this, please subscribe to my channel.
See you in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
