2021/6/8
これからの時期の肌のお悩み別に美容液を3つご紹介します
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは。内科・皮膚科医の友利新です。今日は、これから日差しも強くなってきて、美白も気になるけれどもマスクでニキビもできるし、インナードライになるしといった、この時期のさまざまなお悩みについて、お悩み別に予防・改善する注目の美容液をご紹介します。
化粧水・乳液・美容液などスキンケアにはいろいろありますが、有効成分を集中的にたっぷり取り入れたいときには、美容液を使うことが多いです。今日は皆さんのお悩みに特化したものを一つ一つご紹介します。
【1本目:エスティ ローダー パーフェクショニスト プロ ブライト セラム】
こちらは昨年も発売されましたが、今年さらにリニューアルされ、新成分が追加されたバージョンアップ品です。透明感をアップさせることを目的とした美容液で、主なアプローチは「肌のオートファジーの活性化」です。
オートファジーとは、不要なものを分解・リサイクルする肌の再生システムです。肌においては、メラニンを分解して排泄する機能を高めてくれます。具体的には、メラニンなどの不要物を食べてくれる「貪食細胞」が活性化し、その中でメラニンを粉砕・分解します。
この働きを助けるのが、エスティ ローダー独自の発酵成分「イースト ファーメント」(貪食細胞を活性化)と「モラセス ファーメント」(糖を分解した特殊成分で、粉砕機能を活性化)です。さらにビタミンC誘導体も配合されており、紫外線刺激を受けた際に炎症を鎮めるとともに、メラニンの生成を抑制します。
今年新たに加わった成分が「アルゲ ファーメント」です。アルゲエキス(海藻エキス)由来の鎮静成分で、肌の炎症を抑えることで「メラニンを作れ」という信号を遮断します。炎症を防ぎ、メラニンを作らせず、できてしまったメラニンは食べて分解する、という多角的なアプローチが特徴です。
紫外線が気になる、かつマスクによる摩擦炎症も気になるという方におすすめの一本です。
【2本目:ドクターシーラボ VWR エッセンス】
こちらは2層構造のユニークな美容液で、使用前によく振って、エッセンス層と乳液層を混ぜ合わせて使います。
配合されているビタミンCは「APPS(パルミチン酸アスコルビルリン酸三ナトリウム)」と呼ばれる次世代型ビタミンC誘導体で、水溶性と油溶性の両方の性質を持ちます。そのため、肌への浸透性が高く、かつ速攻性もあることが特徴です。通常APPSは脱脂作用があるため乾燥しやすいのですが、この製品には乳液層に「ヒト型セラミド」が配合されており、肌のバリア機能を整えながら乾燥を抑えつつ、APPSの効果を発揮できる設計になっています。
紫外線対策はしたいけれど乾燥も気になる、毛穴やたるみが気になるという方に特におすすめです。APPSによるコラーゲン・エラスチン産生サポートとセラミドによる保湿の相乗効果が期待できます。
【3本目:ONE BY KOSÉ 薬用保湿美容液】
こちらは医薬部外品で、有効成分として「ライスパワーNo.11」が配合されています。
ライスパワーNo.11は、外からセラミドを補給するのではなく、肌が自らセラミドを産生する力を高める成分です。マスク着用による蒸れでバリア機能が低下し、インナードライになっている方が増えていますが、インナードライを放置すると、皮脂分泌が過剰になって表面だけがテカテカし、ニキビができやすくなる悪循環に陥ります。
この美容液は、ライスパワーNo.11によって内側からセラミドを作り出し、インナードライを根本から改善します。加えてノンコメドジェニック処方(ニキビのもとになりにくい処方)なので、インナードライによるニキビに悩む方にも安心して使えます。
【まとめ】
・肌全体の透明感を出したい方 → エスティ ローダー パーフェクショニスト プロ ブライト セラム
・毛穴やたるみが気になる方、アンチエイジングをしたい方 → ドクターシーラボ VWR エッセンス
・インナードライで皮脂過剰、ニキビができやすい方 → ONE BY KOSÉ 薬用保湿美容液
これからの時期、美白・保湿・ニキビ予防それぞれのお悩みに合わせてチョイスしていただければと思います。
このチャンネルでは美容や健康についてわかりやすくお伝えしています。よかったらチャンネル登録をお願いします。それではまた次の動画でお会いしましょう。
Transcript (English)
Hello everyone! I'm Dr. Yuri Nitta, a physician specializing in internal medicine and dermatology. As the sun gets stronger, many of you may be concerned about skin brightening, mask-induced acne, and inner dryness all at the same time. Today, I'd like to introduce three serums that address each of these seasonal skin concerns.
While there are many steps in skincare—toners, lotions, emulsions—serums are my go-to when I want to deliver a concentrated dose of active ingredients. Let me walk you through each one.
【Serum #1: Estée Lauder Perfectionist Pro Bright Serum】
This serum was released last year and has been reformulated this year with an additional key ingredient. Its main goal is to improve skin translucency, and its core approach focuses on activating skin autophagy.
Autophagy is the skin's natural recycling system—it breaks down and removes unwanted substances. In the skin, this means breaking down and eliminating excess melanin. This process is carried out by phagocytic cells (cells that "eat" unwanted substances like melanin), which are activated and then break down the melanin internally.
Estée Lauder's proprietary fermented ingredients support this process: Yeast Ferment activates the phagocytic cells, while Molasses Ferment (a specialized sugar-derived ingredient) boosts their ability to break down what they've consumed. The serum also contains a vitamin C derivative, which helps calm inflammation caused by UV exposure and suppresses melanin production.
New this year is Algae Ferment—a soothing ingredient derived from algae extract. By calming skin inflammation, it prevents the signals that trigger melanin production in the first place. The result is a multi-pronged approach: prevent inflammation, suppress melanin production, and break down any melanin that does form.
This is an ideal serum for those concerned about UV-related dullness and friction-induced inflammation from mask-wearing.
【Serum #2: Dr. Ci:Labo VWR Essence】
This is a unique bi-phase serum that separates into two layers—an essence layer and an emulsion layer—and must be shaken before each use.
It contains APPS (Sodium Ascorbyl Phosphate Palmitate), a next-generation vitamin C derivative that is both water-soluble and oil-soluble. This dual nature allows it to penetrate the skin effectively while also delivering fast-acting results. Normally, APPS can be drying due to its sebum-reducing properties, but this product counteracts that by including human-identical ceramide in the emulsion layer, which reinforces the skin's barrier and prevents moisture loss.
This combination of APPS and ceramide makes it particularly well-suited for those dealing with enlarged pores, sagging pores, or signs of aging, as APPS supports collagen and elastin production while ceramide keeps the skin hydrated.
【Serum #3: ONE BY KOSÉ Medicated Moisture Essence】
This is a quasi-drug (medicated cosmetic) containing Rice Power Extract No. 11 as its active ingredient.
Unlike topically applied ceramide, Rice Power Extract No. 11 works by boosting the skin's own ability to produce ceramide from within. This is especially important for those dealing with inner dryness caused by wearing masks, which can disrupt the skin's barrier function. When the skin is dry on the inside, it often overproduces sebum on the surface, leading to clogged pores and acne—a frustrating cycle.
By stimulating the skin's natural ceramide production, this serum addresses inner dryness at its root. It is also formulated as non-comedogenic (won't clog pores), making it safe for acne-prone skin.
【Summary】
- For overall skin translucency and brightening → Estée Lauder Perfectionist Pro Bright Serum
- For pore concerns, anti-aging, and skin firmness → Dr. Ci:Labo VWR Essence
- For inner dryness, excess sebum, and acne → ONE BY KOSÉ Medicated Moisture Essence
As we head into a season of stronger UV rays and continued mask-wearing, I hope you find the right serum for your specific skin concerns.
On this channel, I share easy-to-understand tips on beauty and health. If you found this helpful, please consider subscribing. See you in the next video!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
