2025/1/1
【友利新から重大発表】新年あけましておめでとうございます!🎍
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、友利新です。そして皆様、2025年明けましておめでとうございます。これがですね、2025年一番最初の動画になっていると思います。ただサムネイルにはですね、このチャンネルの今後についてみたいな感じの題名がついていると思うんですけれども、皆さんにお話ししておきたいことがまずあって、端的に言うとですね、今まで週に4回YouTubeチャンネル必ず動画が上がってたと思うんですけれども、2025年から不定期になっていきます。週に4回上がることもあれば、もしかしたら週に1回だけ、そんな時もあるかもしれないです。ただまぁなるべく毎週火曜日やっているYouTubeライブはお仕事だったりとか、家族の予定がない限りは毎週やるんですけれども、週に4回、7時にアップしている動画が、週に4回固定っていうのがなくなるというお知らせになります。というのも2020年からYouTubeチャンネルを始めて、最初は2回だったり3回だったりした時もあったんですが、ほぼほぼ週に4回っていうのを自分の中で決めてやっていったんですね。ありがたいことにそういったこともあって、見てくれる方も本当に増えたなというふうに思うんですよ。この5年間すごく、私自身はいつも言ってるんですけれども、日本の化粧品業界のテクノロジーの凄さだったりとか、技術開発ですねがすごくて、それを皆さんに知って欲しかった。化粧品をどう選べばいいかということを知って欲しかったということと、スキンケアってどういうふうなものか正しいことをね知って欲しいということでこのチャンネルを始めて、特に2024年はですね、直接開発者の方にインタビューができたりとか、本社に行かせてもらったりとか、いろんなことでたくさんの方には、日本の技術って素晴らしいんだよとか、研究開発素晴らしいということが結構皆さんに伝わったんじゃないかなというふうには思っているんですね。正直自分もですね5年間やってきて、自分がやりたかったことがすごく実現できたかなというふうに思っているので、ここでちょっとね、さらに勉強してインプットする時間も欲しいし、なんとなく私って絶対これって決めたらルーティンを崩すのが苦手なんですよ。正直喉が痛かったりとか体調が悪かったとしても4回やらなきゃみたいなところで、自分の中でがんじがらめになってたところもあったりするので、そこをちょっと2025年は少し自分の中でも肩の力を抜いていきたいなというふうに少し思ったというところなので不定期になります。あと日本の中のこの素晴らしい技術を例えば日本だけじゃなくて海外の方とかにももっと知っていただきたいなと思っていて、それは2024年からずっと思っていて、なので皆さん覚えていらっしゃるかどうかあれなんですけども、メンバーシップを始めますっていう動画の時にですね、英語の字幕をちょっとつけたいので、英語の字幕をつけてくれる方募集しますみたいなことを話したんですけど、ありがたいことにたくさん応募があって、その中からご縁があって今英語の字幕をいくつか動画で出しているんですけども、そのおかげで外国の登録者の方も結構増えたんですよ。日本のテクノロジーすごいよねとか、こういう動画出してくれてありがとうみたいな英語だけじゃなくていろんな言語でコメントがあったりとか、それはそれで私の中ではすごく嬉しいなと思いますし、実は2024年からずっと英語のレッスンもしてたんですけれども、それをもうちょっとね自分の中でも実用的に使えたりとかするようなことを少しずつできていったらなというふうに思っているので、方向性としては大きく変わらないんですけれども、2025年は2024年にやってきたことをもうちょっとそれを大きくしていきたいところもあるので、勉強したりとかする時間も少し増やしたいなと思うところもありますので、皆さんにはちょっと申し訳ないところもあるんですけれども、不定期にさせていただきたいなというふうに思っております。とはいっても、今年2025年のキーワードは免疫なんですよ、化粧品業界で。今まで化粧品業界で免疫なんて絶対というかほとんど聞いたことがなかったのに、各社さんが素晴らしい製品を作ってくるので、喋りたいことがたくさんあるので、とはいっても先生なんだかんだ週4回あげてるじゃんみたいなことになることもあると思うんですけれども、そこはね、友利先生ってやっぱりいろいろ話したいんだみたいに思っていただければいいですし、集中して何かをやりたい、勉強しなきゃっていう時にはもしかしたらほとんど週に1回になっちゃうかもしれないので、先生今何かやってんだなというふうに思っていただければですし、あとは急にね緊急で動画回しますみたいなところもあると思うので、できればこのチャンネル登録はそのままにしていただきたいなというふうに思いますし、2020年にスタートしたメンバーシップですね。去年はメンバーの皆さんとオフ会とかもしていて、私の中で大事な人たちだなということは本当に痛感していますので、今までは毎週火曜日のYouTubeライブだけでのあれだったんですが、できればメンバーさんだけの動画を撮ったりとか、もうちょっとメンバーさんに大きいオフ会だけじゃなくて、こまめなものだったりとかもしていきたいなと思うので、よかったらメンバーシップもぜひ入っていただければと思います。ということで、2025年一番最初の動画がね、ちょっと取り留めもないあれになったんですけども、大きく変わることはその週に4回っていうのが変わるよということ。ただ当初からずっと思っていた日本の化粧品の良さっていうものを皆さんに知ってもらうとか、スキンケアの大切さを知ってもらうということは大きく変わらないので、そこは2025年も楽しみにしていただければなというふうに思います。ということで、2025年も楽しく皆さんでやっていきたいなと思うので、ぜひチャンネル登録そしてメンバーシップもよろしくお願いします。ではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, I'm Arata Tomori. And to all of you, Happy New Year 2025! 🎍 I believe this is the very first video of 2025. The thumbnail has a title about the future of this channel, but there's something I'd like to tell you all first. To put it simply, videos have been uploaded to this YouTube channel four times a week until now, but starting in 2025, we'll be moving to an irregular schedule. There may be weeks with four uploads, or there may be weeks with just one. However, I'll continue the YouTube Live that airs every Tuesday as usual, barring work or family commitments. The notice is that the fixed four videos per week at 7 PM will no longer be guaranteed. This is because since I started this YouTube channel in 2020, though there were times when I uploaded twice or three times a week initially, I've been consistently uploading four times per week. Fortunately, because of this, I've seen the number of viewers really increase. Over these five years, I've always said that I wanted to share the incredible technology and research and development in Japan's cosmetics industry with everyone. I wanted people to know how to choose cosmetics and to understand proper skincare. I started this channel with those goals in mind. Especially in 2024, I was able to interview developers directly and visit their headquarters, among many other things. I think I've managed to convey to many people how wonderful Japanese technology and research and development are. Honestly, after five years, I feel I've really achieved what I wanted to do. So now I'd like some time to study and input more knowledge. To be frank, once I decide something, I'm not good at breaking my routine. Even when my throat hurt or I wasn't feeling well, I'd think I have to upload four times, and I became quite rigid about it. So for 2025, I wanted to relax a bit and take some pressure off myself, which is why we're going irregular. Also, I'd like to share this wonderful Japanese technology not just domestically, but with people overseas as well. I've been thinking about this since 2024. I'm not sure if you remember, but when I posted about starting membership, I mentioned wanting to add English subtitles and asked for volunteers. Thankfully, I received many applications, and through some wonderful connections, I've been adding English subtitles to several videos. Thanks to that, I've gained quite a few foreign subscribers. I receive comments in various languages saying things like 'Japanese technology is amazing' and 'Thank you for this video.' That really makes me happy. Actually, I've been taking English lessons since 2024, and I'd like to gradually incorporate that into practical use. My overall direction isn't changing much, but for 2025, I want to expand on what we've been doing since 2024. I also want to increase my study time. I'm sorry for the inconvenience, but I hope you understand the shift to an irregular schedule. That said, the keyword for the cosmetics industry in 2025 is immunity. I've barely heard the word immunity in the cosmetics industry before, but now companies are creating wonderful products with it, so I have lots of things I want to talk about. That said, I might still end up posting four times a week sometimes—that just means I have a lot to share! When I want to focus on something or need to study intensively, I might only post once a week, so please understand if I'm up to something. There may also be times when I suddenly put out emergency videos. If possible, I'd like you to keep this channel subscribed. About the membership that started in 2020—last year we had meetups with members, and I truly felt how important they are to me. Until now, it was just the YouTube Live every Tuesday, but I'd like to film videos exclusively for members and hold more frequent, smaller meetups in addition to larger ones. If you're interested, please consider joining the membership. So, the first video of 2025 turned out a bit rambly, but the big change is that we won't have a fixed four uploads per week anymore. However, my fundamental goal from the beginning—helping people understand the value of Japanese cosmetics and the importance of skincare—hasn't changed. I hope you'll look forward to 2025 with that in mind. So, I'd like to continue having fun with all of you in 2025. Please subscribe and consider joining the membership. See you in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
