2024/9/22

【スキンケア】プロはこっちを選びます!#shorts

【スキンケア】プロはこっちを選びます!#shorts

文字起こし(日本語)

「友利新」先生、どっちを選ぶ?キュレル ディープモイスチャースプレーか、ラロッシュポゼ ターマルウォーターか。 「すごく荒れてる時には、ターマルウォーターで一回鎮静させたい。でも、すっごい乾燥してるんだったら、キュレルを使いたい。」 「なるほど。それでは、肌ラボ 白潤プレミアムか、イプサの化粧水か。」 「透明感出したいんだったら、イプサを使いたい。だけども、ほんとに保湿だけでいいんだったら、肌ラボかな。」 「おー、なるほど。それでは最後、オバジ C25セラムか、ドクターシーラボ VC100 ダブルリペアセラムか。」 「うわー、めっちゃ毛穴がパックリ空いてる時には、やっぱりピュアビタミンCガツンと入れたいから、オバジなんだけど、ハリ感出したいんだったら、やっぱりレチノール入れたいのよ。それだったらやっぱCラボかな。」

Transcript (English)

Dr. Arata Tomori, which would you choose? Curel Deep Moisture Spray or La Roche-Posay Thermal Water? "When my skin is really irritated, I want to calm it down first with Thermal Water. But if it's really dry, I want to use Curel." "I see. Next, Hada Labo Shirojun Premium or IPSA lotion?" "If I want to bring out transparency, I want to use IPSA. But if I just really need moisture, then Hada Labo, I think." "Oh, I see. And finally, Obagi C25 Serum or Dr.Ci:Labo VC100 Double Repair Serum?" "Wow, when my pores are really wide open, I definitely want to load up on pure vitamin C, so it's Obagi. But if I want to bring out firmness, I really want to add retinol, so in that case, it'd be Ci:Labo."

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.