2023/8/7

背中の赤イボ(血管腫)をレーザーで治療したら秒で終わりました!

背中の赤イボ(血管腫)をレーザーで治療したら秒で終わりました!

文字起こし(日本語)

先生、やっぱりこのショーウェアかなり綺麗になってるんですよね。 そうですね、寒斑(かんぱん)が多い方は、一度強くなってしまうとやはりレーザーで治していかないとダメですよね。 いやー、奥が深いですよね。 そうですね、一つの治療器で全部やろうというのは無理なんです。しっかり見極めて治療していかないと。 先生、やっぱり顔を人に見られるから綺麗にしたいという方が多いですよね。先生の場合は特に。 何言ってるの。時間がないから、お昼行きましょう。 お昼行きましょうか。何食べましょうね。 沖縄そばいいですね。最近できましたもんね。 じゃあ行きましょうか。 先生、何かありますよここに。赤いポツポツ。 何ですかね。 よく年齢がいくとちょっと出やすくなるってやつですけど。 先生、気づきませんでした?全然、後ろは気にしてなかったです。 ドレス着るときに年齢分かっちゃいますよ。ダメですよ、お顔ばっかり気にしてたら。 やばいですね、これ。 やっぱり見苦しいですよ。結構分かりますよ、しっかりこれ見えます。 やばい、お昼食べてる場合じゃない。 そうですね、ぜひ撮りましょう。 ――すみません、ちょっとひと芝居しましたけれども。 これ、尾野先生が言ってくれたように「血管腫」というものなんですね。光老化の一つになります。紫外線が当たることによってできる老化現象の一つなんです。たまにお顔にできたりとか、体に結構できる人も多いですよね。 体質の方もいらっしゃいますからね、年齢だけではなく。 体質ですかね、先生。私、これはちょっと突っ込まれると、ちょっと恥ずかしいですね。まさに私の隠された老化ですね。背中に老化が現れてます。 ということで、意外と顔は自分で見れるので、黒くなって気にされる方が多いんですが、背中は見えないんですよね。夏になると本当にちょっとしたところから、私の場合は赤いイボだったんですけれども、茶色いイボだったりニキビだったりといろんなことがあると思うので、背中を出す季節になる前に治していただきたいなと思って、今日は私の赤いイボ(血管腫)をこちらのレーザーで取ってもらいたいと思います。 この機械は何ですか? はい、クテラ社の「ゼオ」といいまして、いろいろ切り替えられるんですが、「サンファイン」というものに切り替えて、血管の中のヘモグロビンに反応させます。それで血管を潰します。しばらくは潰れて赤黒くなりますが、だんだん吸収されていきます。血管はどんな細かい血管でも心臓からつながっているので、やはり再発することがあります。 仕方ないですよ、それが老化なんですね。 老化老化言わないでください。老化じゃないです。 まずこれで取っていきまして、しばらく様子を見ていきますが、ただやはり脆弱血管がこうやって膨らんでくる方は血管が弱い方もいるので、やるんでしたら早め早めになさった方がいいと思いますね。レーザーは赤に効いたり茶色に効いたりといろいろな波長があるので、こちらは赤に効く波長になっています。 じゃあ先生、痛くしないでくださいね。 はい、ちょっと痛いです。ではレーザー治療になりますので、目をしっかり保護させていただきますね。では参りますね。いいですか、ここに行きます。 こんな感じで赤黒くなるんですね。 これは中で血管が焼けたということです。しばらくするとだんだん吸収されてきます。 痛かったですか? 全然、なんか熱いみたいな感じです。 一瞬なので、皆さん気になったら早く取りましょうね。 じゃあ今日が1日目なので、明日明後日は自分では見えないので、ちょっと子供か夫に見てもらおうと思います。 先生ありがとうございます。 終わった後どんな感じ? ちょっとほくろみたいな感じですけど、なんか薄くなります。痛みとかヒリヒリ感とかはほとんどないです。ちょっとチリっとする感じですね。でも全然今何ともないです。1日目になりました。血管腫、見ていきたいと思います。 先生ありがとうございます。どうも、さようなら。 ――おはようございます。ちょっと今準備の途中なんですけど、忘れないうちにと思って撮っております。昨日レーザーを当てて普通に帰ってきて、もうお風呂もシャワーも入浴もしました。特に痛みは感じてないですね。レーザーの後ちょっと冷やして帰ってきたという感じになっています。 まだ自分では見てはいないんですけれども、何も感じていないかどうか。終わった後、赤から黒に変化して、今ちょっと茶色っぽくなってるのかな。でも痒みとか痛みとかヒリヒリ感とか熱感とかは全くないです。 ということで、レーザー照射翌日でございます。 ――1週間経って、ほぼ分からない状態ぐらいになってますかね。どうでしょうか。 はい、ということで、背中の血管腫にレーザーを当ててからの動画いかがでしたでしょうか。1週間経ったらほとんど分からなくなって、今2週間ぐらい経ってますけれども、ほとんどもう分からないですね。背中の空いたお洋服を着ても、ピコッと赤いものが見えなくて、本当に良かったなと思います。 最初の導入では尾野先生がしてくれたんですけれども、意外と背中って自分では見えていないので、皆さん気になる方は背中とか見ていただくといいと思います。血管腫って1個できると、できやすかったりして、私は背中でしたけれども、手とか顔とか首とかにできる方もいらっしゃいます。 スキンケアや内服をしてもなくなるわけではなくて、レーザーを照射しないとなくならないので、本当に気になっている方は、美容皮膚科または形成外科で血管腫の除去をやってもらってください。「赤いイボがあるんですけど、これ消せますか?」という風に聞いてみたらいいかなと思います。 マイナス点で言うと、強めに当てすぎてしまうと火傷だったり色素沈着を起こすことがあります。これは設定によるのかなと思いますので、基本的にはそこまでないかなと思います。なので気になる方は、血管腫ぜひ取ってみてください。 ということで、私はもう背中を出す準備はOKになりましたので、夏も毎日暑いですから、背中を出して過ごしていこうかなと思います。 今回の動画良かったよという方は、グッドボタンを押していただいたり、コメント欄に書いていただけると嬉しいです。ということでまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Doctor, this camisole really looks great, doesn't it? Yes, many people have 'kanpan' (age spots), and once they get stronger, you really need to treat them with laser. Wow, it's a deep subject, isn't it? Yes, you can't do everything with just one treatment device. You need to properly assess and treat accordingly. Doctor, many people want to look beautiful because their face is seen by others. Especially in your case, doctor. What are you talking about? We don't have time, let's go to lunch. Shall we go to lunch? What should we eat? Okinawa soba sounds good. It opened recently, right? Alright, let's go. Doctor, you have something here. Red spots. What could this be? It's something that tends to appear more as you age. Doctor, didn't you notice? I wasn't paying attention to my back at all. Your age will show when you wear a dress. You shouldn't only care about your face. This is bad, isn't it? It really doesn't look good. You can clearly see it, it's quite visible. Oh no, this isn't the time to be eating lunch. Right, let's definitely film this. —Sorry, we put on a little act there. As Dr. Ono mentioned, this is called a 'hemangioma' (vascular tumor). It's one form of photoaging. It's a type of aging caused by UV exposure. It sometimes appears on the face, and many people get them on their bodies too. Some people are more predisposed by constitution, not just age. Is it constitution, doctor? For me... well, if you point this out, it's a bit embarrassing. This really is my hidden aging revealed on my back. So, interestingly, since you can see your own face, many people notice and worry about dark spots there, but you can't see your own back. When summer comes, from a small spot - in my case it was a red bump, but for others it could be brown bumps or acne - there are various things that can happen. Before the season comes when you show your back, I'd like to get this treated. Today, I want to have my red bump (hemangioma) removed with this laser. What is this machine? Yes, this is called 'Xeo' by Cutera. It can be switched to various settings, but we switch to something called 'Sunfine' that reacts with the hemoglobin in the blood vessels. This collapses the blood vessel. It will remain reddish-black for a while as it collapses, but it gradually gets absorbed. Since even the finest blood vessels are connected to the heart, recurrence can happen. Well, that can't be helped - that's aging, isn't it? Don't keep saying 'aging, aging.' It's not aging. First, we'll remove this and observe for a while. However, for people whose blood vessels swell up like this, some have weaker blood vessels, so if you're going to do this, it's better to do it sooner rather than later. Lasers work on red or brown depending on the wavelength, and this one uses a wavelength that targets red. Okay doctor, please don't make it hurt. Yes, it will hurt a little. Now for the laser treatment, we'll properly protect your eyes. Here we go. Ready? Going in here. It turns reddish-black like this. This means the blood vessel has been cauterized inside. It will gradually be absorbed over time. Did it hurt? Not really, it felt kind of hot. It's just for a moment, so everyone, if you're concerned, let's get it removed early. So today is day one, and since I can't see it myself tomorrow or the day after, I'll have my child or husband look at it. Thank you, doctor. How does it feel after finishing? It's kind of like a mole, but it will get lighter. There's almost no pain or stinging sensation. There's a slight tingling feeling. But right now there's nothing at all. This is day one. I want to keep watching the hemangioma. Thank you doctor. Well then, goodbye. —Good morning. I'm in the middle of getting ready right now, but I wanted to film this before I forget. After the laser treatment yesterday, I went home normally, took a shower, and even bathed. I don't feel any pain at all. After the laser, I cooled it down a bit before going home. I haven't looked at it myself yet, but I wonder if I feel anything. After the treatment, it changed from red to black, and now it might be turning a bit brownish. But there's no itching, pain, stinging, or heat sensation at all. So, this is the day after laser treatment. —After one week, it's almost invisible now, isn't it? What do you think? So, how was this video about laser treatment on the back hemangioma? After one week it became almost invisible, and now it's been about two weeks, and it's really hard to notice anymore. Even when I wear clothes that expose my back, that little red spot doesn't peek through anymore, and I'm really glad about that. At the initial introduction, Dr. Ono pointed it out for me, but surprisingly you can't see your own back, so if you're concerned, please check your back too. Once you get one hemangioma, you tend to get more, and while mine was on my back, some people get them on their hands, face, or neck. Skincare or oral medication won't make them disappear - you need laser treatment to remove them. If you're really concerned, please have the hemangioma removed at a cosmetic dermatology or plastic surgery clinic. You could simply ask, 'I have this red bump, can this be removed?' As for downsides, if the laser is applied too strongly, it can cause burns or pigmentation. I think this depends on the settings, so basically I don't think it's a major concern. So if you're worried about it, please try getting your hemangioma removed. With this, I'm now ready to show my back, and since summer is hot every day, I think I'll go about wearing backless clothes. If you enjoyed this video, please hit the like button and leave a comment - I'd really appreciate it. See you in the next video. Goodbye.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.