2022/5/12
【5日間コーデ】春に着たいカラフルコーデを紹介します。
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、通りすがりの美容師です。今日は少し雰囲気を変えてファッション企画です。YouTubeライブで「お洋服何を着ていますか?よかったら見せてください」という声があったので、ファッションはそんなに専門ではないんですが、気温も春らしく良くなってきたので、私がいつも意識していることをお伝えしたいと思います。やっぱり清潔感とか、肌に透明感が出るようなお洋服を選ぶようにしているので、肌の透明感をアップするような『春に着たいカラフルコーデ』を皆さんにご紹介したいと思います。これから5着ほど紹介してみようと思います。結構カラフルにしました。本当に気候も良くなって暖かくなってきたので。
1着目はブラウスとタイトスカートです。セットアップではないんですが、同じブランドのもので色が同じなので合わせてみました。バッグはプラダで、白いドットが特徴的なバッグで、中にバッグインバッグのようなポーチがついています。ちょっと前のものになるんですが、ディオールのものです。ピアスはマーヤパールのピアスです。お洋服の色がすごく派手なので、小物は白で仕上げてみました。
2着目はエブールのシャツとスカートのピンクのセットアップになります。バッグは以前バッグの中身でも紹介したグッチのイチゴのトートバッグです。これはキッズタイプでちょっと小さいんですけれども、イチゴの部分が立体的になっていてとっても可愛いです。このセットアップなんですが、よく見ると白とピンクのストライプになっていて、スカートはボリュームがたっぷりなので、歩いたりするとラインがとっても綺麗でお気に入りになっています。ピアスはヴィリーナのスカイパールピアス。パンプスはちょっと前のものですが、セリーヌのものになります。
3着目は白のシャツワンピースです。確か3年前に購入したケイタマルヤマのアイテムです。デザインは一見シンプルですが、裾が透けるタイプなのとラインがとっても綺麗なので愛用しています。靴はマノロで、緑と赤の配色が春夏っぽくてお気に入りです。ピアスは左右違うタイプをつけてみました。右はオーバル、左はシンプルに一粒パールです。どちらもキャラットアーンのアイテムになります。バッグはもういつも愛用しているディオールのブックトートです。
4着目はトリーバーチの今季のワンピースです。実は柄物が苦手なんですが、胸元が白で顔色が明るく見えるかなと思って選びました。あと、付属のベルトが花びらのような形でとっても可愛いです。すごく可愛いですよね。パンプスはそれに合わせて黄色の今季のボッテガヴェネタのパンプスにしました。ハンドバッグは木でできているもので、ロシオというブランドのハンドバッグになっています。ちょっと荷物は入らないんですけれども、すごくお気に入りで使っています。それに合わせてピアスはヴィジュードエムの三粒パールピアスにしてみました。
5着目はパンツスタイルです。このパンツがすごくハイウエストで、スタイルよく見えるかなと思って本当に愛用しています。トップスはエストネーションのもの。バッグはデルヴォーなんですけれども、一見白黒なんですが開けるとこんな風に青空がプリントされていてとっても可愛くて、差し色になるかなと思って選んでみました。靴はですね、これは星野さんというオーダーでお靴を作ってくれるところでオーダーしています。ヒールがすごく高いんですけど、オーダーなので本当に足が痛くならずに愛用しています。
いかがでしたか?結構カラフルになっていると思うんですけれども、日々白衣を着ているので、私服はこんな感じでカラフルにしています。今回は全部私の私物でコーディネートを組んでみました。良かったなとか、もし春だけじゃなくて夏も見たいよという方はぜひぜひコメント欄に書いていただけると嬉しいです。ではまた皆さん、次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, this is a passerby hairstylist. Today I'm changing things up a bit with a fashion-focused video. During a YouTube live stream, some of you asked what clothes I wear and requested I show them, so even though fashion isn't really my specialty, since the weather has gotten nicer and spring-like, I wanted to share what I always keep in mind when choosing outfits. I tend to choose clothes that give a clean, fresh feeling and make my skin look more translucent, so today I want to introduce 'Colorful Spring Outfits' that enhance skin transparency. I'll be showing about 5 outfits, and I made them quite colorful since the weather has really warmed up nicely.
Outfit 1: A blouse and tight skirt. They're not technically a matching set, but since they're from the same brand and the same color, I paired them together. The bag is from Prada, featuring distinctive white polka dots, with a pouch inside like a bag-in-bag. The earrings are from Dior (an older piece) and Maya Pearl earrings. Since the outfit color is quite bold, I finished the accessories in white.
Outfit 2: A pink matching shirt and skirt set from Ebure. The bag is the Gucci strawberry tote that I've featured before when showing my bag contents. It's the kids' size so it's a bit small, but the strawberry part is three-dimensional and adorable. If you look closely at this set, it's actually a white and pink stripe pattern, and the skirt has plenty of volume, so the silhouette looks beautiful when walking—it's one of my favorites. The earrings are Vilina Sky Pearl earrings, and the pumps are from Celine (a slightly older item).
Outfit 3: A white shirt dress. I believe I bought this Keita Maruyama piece about three years ago. The design looks simple at first glance, but the hem is sheer and the silhouette is beautiful, so I wear it often. The shoes are Manolo, and I love the green and red color combination which feels very spring/summer appropriate. For earrings, I mixed different styles on each side—an oval on the right and a simple single pearl on the left, both from Carat Ann. The bag is my go-to Dior Book Tote that I always use.
Outfit 4: This season's dress from Tory Burch. I'm actually not great with patterns, but I chose this because the white chest area brightens up my complexion. Also, the included belt has a cute petal-like shape—it's really adorable, isn't it? I matched it with this season's yellow Bottega Veneta pumps. The handbag is made of wood, from a brand called Rocio. It doesn't hold much, but it's one of my favorites to use. To complete the look, I added Bijoud M three-pearl earrings.
Outfit 5: A pants style outfit. These pants have a very high waist, which I feel makes me look more stylish, so I wear them a lot. The top is from Est Nation. The bag is from Delvaux—at first glance it looks black and white, but when you open it, there's a beautiful blue sky print inside, which I thought would add a nice pop of color. The shoes are custom-made by a place called Hoshino that creates made-to-order shoes. The heels are really high, but since they're custom-fitted, my feet don't hurt at all, so I wear them often.
So, how was that? I think it turned out to be quite colorful. Since I wear a white coat every day for work, my personal style tends to be colorful like this. This time, I put together all these outfits using my own personal items. If you enjoyed this, or if you'd like to see a summer version as well (not just spring), please feel free to leave a comment below—I'd love to hear from you. Well then, see you all in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
