2023/10/3

【目の悩み】シワやくぼみの最新ケアアイテムを紹介します

【目の悩み】シワやくぼみの最新ケアアイテムを紹介します

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、朝田です。目の周りの悩みは本当に多いですよね。シワもそうですし、クマもそうですが、年齢とともに気になってくるのが「目のくぼみ」ではないでしょうか。 私自身、目と眉毛の間が狭いので、くぼみが目立ちにくい顔立ちではあるのですが、それでも年々まぶたのくぼみが出てきて、それに伴って目の下のぷっくり感も出てきてしまいます。そうすると二重の幅が変わったり、クマのように見えてしまったりするんですね。 下まぶたのぷっくりに対しては、たるみ取りや脱脂(脂肪を取る施術)が行われますが、くぼみに関しては美容医療でもなかなか対処が難しく、ヒアルロン酸を注入するという方法もありますが、実は根本的な治療にはなっていません。くぼんでしまってからでは対処が難しいので、やはり「くぼまないようにする」ことや、少しでもケアできる方法を求めている方が多いと思います。 そこで今日は、なぜくぼみが起こるのか、そしてくぼみに対する最新のケアアイテムについて深掘りしていきたいと思います。最後までご覧ください。 まず、目のくぼみがなぜ起こるかというと、上まぶただけでなく下まぶたの問題も関係しています。頭蓋骨を想像していただくとわかりやすいのですが、目の周りは空洞になっていて、そこに眼球が入っており、周囲をクッションのような脂肪(眼窩脂肪)が包んでいます。この眼窩脂肪を筋肉と皮膚で支えているんですね。 若いうちは眼窩脂肪も筋肉と皮膚によってコルセットのようにきゅっと支えられていますが、年齢を重ねると筋肉や皮膚が衰え、コルセットの機能が弱くなり、眼窩脂肪が重力によって下へ下へと移動していきます。それによって目の下がぷっくりと出てきて、逆に目の上はくぼんだ状態になるんです。 ですから、目の下がぷっくりしている方は、その部分を支えてあげることで脂肪が本来の位置に戻ることも多くあります。目の下の脱脂は今とても人気がありますが、取りすぎると今度は目のくぼみの原因になってしまうので、出ている脂肪を取ることは必要ですが、その後は目の下の筋肉や皮膚の張りを高めるケアをしたり、皮膚が余っている場合は切除して縫合する処置が必要なこともあります。詳しくは大手町スキンクリニックの田中勝也先生とコラボした動画で解説していますので、手術についてはそちらをご覧いただければと思います。 私たちが日常でできるケアとしては、筋肉や皮膚の張りをいかに衰えさせないかがポイントになります。皮膚に関しては、摩擦を避けることが大切です。目の周りはアイメイクをするので、落とすときについゴシゴシとこすってしまいがちです。また紫外線対策も重要で、光老化が進むと張りが失われますし、目の周りは皮脂腺がほとんどないため乾燥しやすく、炎症によって張りが失われることもあります。ですから紫外線対策をしっかりして、専用のクリームを塗ることは皮膚には有効だと思います。 ただ、眼窩脂肪を支えているのは皮膚だけではなく、目の周りにある「眼輪筋」という筋肉も重要な役割を果たしています。最近では、この筋肉の衰えが目の下のたるみや目のくぼみに関係していると言われており、眼輪筋の衰えをどう抑えるかという研究が進んでいます。 「では、眼輪筋を鍛えるために目を大きく開けたり、マッサージやエクササイズをすればいいのでは」と思われるかもしれませんが、筋肉には鍛えると大きくなるものと、あまり大きくならないものがあります。例えば心臓も筋肉でできていますが、毎日ドクドクと動き続けているのに、どんどん大きくなってしまったら困りますよね。 眼輪筋は目の周りをバームクーヘンのように何層にも重なった筋肉で、私たちのまぶたは自分で意識して動かす「随意運動」と、無意識に瞬きなどをする「不随意運動」の両方によって動いています。筋肉にも、無意識に動く「遅筋(赤筋)」と、自分の意思で動かす「速筋(白筋)」という2種類の繊維があります。遅筋は酸素を多く取り込むため赤く見え、赤筋とも呼ばれます。一方、速筋は白く見えるため白筋繊維とも呼ばれ、老化とともに衰えやすいことがわかっています。筋トレによって増やすことも不可能ではないと言われていますが、「使わないから衰えるのか」「加齢そのもので衰えるのか」については、両方の要因があると考えられています。ですから、眼輪筋のトレーニングで効果がある人もいれば、効果を感じにくい人もいる、ということを知っておいていただけるといいかなと思います。 では、「もう私たちの目のくぼみやたるみは仕方がないのか」というと、そうではありません。筋肉にアプローチする方法を、筋トレ以外の形で考えたのが、目薬でおなじみのロート製薬さんです。ロート製薬さんは目薬を作っている会社なので、目の周りの筋肉について非常に研究が進んでいます。 筋肉には「筋衛星細胞」というものがあります。わかりやすく言うと、筋肉の幹細胞のようなものです。筋トレなどの刺激が加わることで、新しい筋繊維を生み出す働きをします。この筋衛星細胞を増やすことができれば、筋肉の衰えを防ぐだけでなく、筋繊維自体を太くしたり、筋肉そのものを新しく生まれ変わらせたりできるのではないか——そう考えたロート製薬さんが、筋衛星細胞を増やす成分を探して行き着いたのが、茶葉エキスと大豆種子エキスを組み合わせた複合成分「ディープリフティカルコンプレックス」です。 この成分によって衛星細胞が刺激され、筋繊維が増えて厚みが増すことがわかっています。それによって筋肉のコルセット機能がしっかりと働き、眼窩脂肪が下に落ちてぷっくりしてしまうのを抑えてくれます。結果として、目のくぼみだけでなく、目の影も抑えてくれる製品というわけです。 この成分が配合されているのが、新しい「エピステーム ステムサイエンス アイ」です。成分だけでなく、テクスチャーにもこだわっていて、そこがまたロート製薬さんらしいなと思います。目元に直接塗れるタイプで、出すとクリームのようなテクスチャーが出てきます。目はよく動く部分なので、しっかり密着してほしいところですが、密着度が高いのにしっとりする2種類の油分が配合されています。また、水分を抱え込んでピタッと膜を張るような保湿成分「グリセリルグルコシド」も配合されており、塗った瞬間は厚みを感じますが、伸ばしていくとスッと浸透していく感じがあります。 こうしたテクスチャー設計は、実はリップをベンチマークにして作られたそうです。リップも同じように浸透しながらベタつかないようにする技術があり、そのノウハウを活かしているとのこと。さまざまな部位のアイテムを手がけているロート製薬さんらしいこだわりだなと感じました。 エピステームさんのアイクリームにはいくつか種類があり、たるみに効果的なタイプや、くぼみではなく二重の幅が狭くなってしまう(かぶさってくる)ときに対応するタイプなどもありますので、気になる方はぜひチェックしてみてください。 今日の内容が良かったという方は、ぜひ高評価ボタンを押していただいたり、チャンネル登録していただけると嬉しいです。それではまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Asada. Concerns about the eye area are really common, aren't they? Wrinkles, dark circles, and as we age, one thing that starts to bother us more and more is the "hollowing" under the eyes. Personally, since the space between my eyes and eyebrows is narrow, hollows aren't very noticeable on my face shape. But even so, year by year, hollowing appears on my eyelids, and along with that, puffiness appears under my eyes. This can change the width of your double eyelid or make it look like dark circles. For puffiness under the eyes, treatments like sagging removal or fat removal (removing fat) are used. However, when it comes to hollows, even cosmetic medicine struggles to address them effectively. While hyaluronic acid injections are an option, they don't actually serve as a fundamental treatment. Once hollowing occurs, it's difficult to treat, so many people are looking for ways to prevent hollowing from happening in the first place, or at least find some way to care for it. So today, I want to dive deep into why hollows occur and introduce the latest care item for addressing them. Please watch until the end. First, let's talk about why eye hollows occur. It's not just an issue with the upper eyelid — the lower eyelid is involved too. Imagine a skull: there's a cavity around the eyes where the eyeball sits, surrounded by cushion-like fat called orbital fat. This orbital fat is held in place by muscle and skin. When we're young, the orbital fat is tightly supported by the muscle and skin, like a corset. But as we age, the muscles and skin weaken, and this "corset" function gradually fails, causing the orbital fat to shift downward due to gravity. This results in puffiness under the eyes, while the upper area becomes hollow. So, for people with puffiness under the eyes, supporting that area can often help the fat return to its original position. Under-eye fat removal is very popular right now, but removing too much can actually cause hollowing. So while removing excess fat is necessary, it's also important to care for the firmness of the muscles and skin under the eyes afterward. In some cases, if there's excess skin, it needs to be surgically removed and stitched. For more details on surgical treatments, please check out the video I collaborated on with Dr. Katsuya Tanaka from Otemachi Skin Clinic. As for the care we can do in our daily lives, the key is preventing the muscles and skin from losing their firmness. For the skin, it's important to avoid friction. Since we wear eye makeup, we tend to rub the area harshly when removing it. Sun protection is also important, as photoaging can reduce firmness. Additionally, the eye area has very few sebaceous glands, making it prone to dryness, and inflammation from dryness can also cause loss of firmness. So applying sunscreen and using a dedicated eye cream can be effective for the skin. However, it's not just the skin that supports the orbital fat — the muscle around the eyes, called the orbicularis oculi muscle, also plays an important role. Recently, it's been said that the weakening of this muscle is related to under-eye sagging and hollowing, and research is progressing on how to prevent this muscular decline. You might think, "Then shouldn't we train the orbicularis oculi by opening our eyes wide or doing massages and exercises?" But some muscles grow bigger with training, while others don't. For example, the heart is also made of muscle, but it beats constantly every day — if it kept growing bigger and bigger, that would be a problem, right? The orbicularis oculi is a muscle that layers around the eyes like a baumkuchen cake, and our eyelids move through both voluntary movement (conscious control) and involuntary movement (like automatic blinking). Muscles themselves have two types of fibers: "slow-twitch" fibers that move involuntarily, and "fast-twitch" fibers that we control voluntarily. Slow-twitch fibers take in more oxygen and appear red, so they're also called "red muscle." Fast-twitch fibers appear white and are known as "white muscle fibers," and it's known that these tend to weaken with aging. While it's said that it's not impossible to increase them through muscle training, it's debated whether the weakening is due to disuse or aging itself — likely both factors are involved. So it's worth keeping in mind that some people may see results from orbicularis oculi training, while others may not. So does that mean our under-eye hollows and sagging are simply unavoidable? Not necessarily. The company that thought about approaching the muscle without relying on exercise is Rohto Pharmaceutical — the company well known for eye drops. Since Rohto makes eye drops, they've done extensive research on the muscles around the eyes. Muscles have something called "muscle satellite cells." Simply put, these are like stem cells for muscle. When stimulated — for example, through exercise — they generate new muscle fibers. Rohto thought that if they could increase these muscle satellite cells, they could not only prevent muscle decline but also thicken the muscle fibers and regenerate the muscle itself. In their search for an ingredient that could increase muscle satellite cells, they arrived at a combination of two plant extracts — tea leaf extract and soybean seed extract — creating a complex ingredient. This ingredient stimulates the satellite cells, which has been shown to increase and thicken muscle fibers. As a result, the muscle's "corset" function works properly, helping to prevent the orbital fat from sinking and causing puffiness. This, in turn, helps reduce both under-eye hollows and shadows. This ingredient is included in the new "Epistème Stem Science Eye." It's not just the ingredients that are carefully designed — the texture is also given great attention, which I think is very characteristic of Rohto. It can be applied directly to the eye area, and when dispensed, it has a cream-like texture. Since the eye area moves a lot, you want good adhesion, and this product contains two types of oils that provide high adhesion while still feeling moisturizing. It also contains glyceryl glucoside, a moisturizing ingredient that holds onto water and forms a tight film on the skin. Although it feels a bit thick when first applied, it smoothly absorbs into the skin as you spread it. Apparently, this texture was designed with lip products as a benchmark. Lip products are designed to absorb well without feeling sticky, and that same expertise was applied here. I felt this really reflects Rohto's attention to detail, given that they make products for so many different parts of the body. Epistème offers several types of eye creams — some designed for sagging, and others designed for cases where the width of the double eyelid narrows (rather than hollowing). So if you're interested, be sure to check them out. If you enjoyed today's video, please give it a thumbs up and subscribe to the channel. See you in the next video. Goodbye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.