2021/10/12
毛穴を目立たせたくない方に向けてオールインワンを2つ厳選しました。
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、ともに新たです。皆さんのお悩みでも上位に来るのが毛穴だと思うんですよね。毛穴についてはいろいろ解説をしていて、最近で言うと「黒ずみの原因と対策」という動画も再生回数が多くなっていて、やはり皆さん毛穴って悩んでいるんだなと思っています。今日はそんな毛穴に、たった一つのオールインワンでアプローチするアイテムをご紹介したいと思いますので、最後までご覧ください。
毛穴と言っても、毛穴が全くないという人はこの世には存在しません。毛穴は皮脂分泌をしたり、外的要因からお肌をブロックしてくれたりと、いろんな役割があるので、毛穴がないという人はいないんですね。ただ「毛穴がない」のではなく、「毛穴が目立たないお肌」を目指すことがポイントになります。自分の手のひらくらい離れて見たときに見えないくらいの毛穴を目指す、ということを心がけてください。
毛穴と言っても、年代によって症状が違います。10代・20代・30代前半くらいまでの、皮脂分泌がすごく活発なタイプ、いわゆるオイリー肌と呼ばれる方は、皮脂分泌の過剰による開き毛穴や詰まり毛穴が症状として出てきます。年齢が上だったり、もともと乾燥肌の方は、キメが荒くなって毛穴が目立つタイプになります。さらに年齢が進むと、たるみが目立つようになり、「たるみ毛穴」というものも現れます。どれも同じ毛穴ですが、原因が違うのでアプローチの方法が異なります。
皮脂分泌が活発なタイプは、もともとニキビができやすかったり、テカリが出たりすることが多くあります。以前はオイリー肌の方に多かった詰まり毛穴やテカリですが、最近はマスクの影響も大きいです。マスクをすることで内側の皮膚温度が上がり、皮脂が出やすくなるため、もともとテカリ肌だった方だけでなく、マスクによって皮脂分泌が過剰になっている方も増えています。そういった方は、皮脂の分泌をコントロールする必要があります。ただし、皮脂はとても大切なものなので、全部取り去ればいいというわけではなく、必要な分は残しつつ、過剰な分を抑えることがポイントです。
そういった観点で選んだのが、こちらの【カナデルプレミアバランサー オールインワン】です。肌にのせてみると、スーッとなじんでいくような感じで、みずみずしい仕上がりになります。オールインワンにありがちなぺとぺと感が一切ないのが特徴です。このアイテムは、毛穴の引き締めをしたい方、テカリや黒ずみが気になる方向けに発売されているものです。
私がこれをおすすめしたい最大の理由は、「アクティブオイルセンサー」という成分複合体が配合されていることです。その主な成分は、グルコン酸亜鉛、アテロコラーゲン、ヒアルロン酸ナトリウム、ステアリン酸ナトリウム、シュードアルテロモナス発酵エキスなどです。グルコン酸亜鉛は、肌にのると過剰な皮脂の分泌を抑えてくれる成分で、皮脂を全部取り去るのではなく、毛穴に直接アプローチして皮脂量を調整してくれます。さらにヒアルロン酸やコラーゲンなどの保湿成分も配合されているため、皮脂をコントロールしながら水分もしっかり補給できます。水分が充足されることで皮脂分泌も落ち着くという、ダブルの効果が期待できます。この複合体をカプセル状にして角質の隅々まで届けるのが、「アクティブオイルセンサー」の仕組みです。テカっている部分、インナードライの部分、乾燥している部分それぞれを感知して、適切にケアしてくれる成分設計になっています。
また、もう一つ注目したい成分として「西洋ノコギリソウエキス」があります。皮脂分泌が過剰になり、角質が厚くなると毛穴の詰まりにつながりますが、この成分は角質細胞に働きかけてターンオーバーを促してくれます。皮脂分泌を抑えながら角質ケアも行うことで、詰まり毛穴の予防効果も期待できます。肌のバランスを整える優秀な一品だと思います。
続いての商品は【FTC ラメラゲル スーパーモイスチャー DX】です。こちらもスーッとなじむテクスチャーですが、先ほどのアイテムより保湿力が高く感じられます。ベタつきはなく、しっとり感のある仕上がりです。このオールインワンは、たるみが気になる方や、乾燥によるキメの乱れで毛穴が目立っている30代以降の方に向いた成分が入っています。
私が注目したのは、FTC独自の「米発酵リポソーム技術」です。そのリポソームの中に、シワ改善・美白効果が期待できるナイアシンアミド、コラーゲン再生を促すペプチド複合体(トリペプチド-5などのペプチド系)が配合されています。シワ・美白・保湿をまとめて、独自のリポソームでしっかりと浸透させることができます。さらにヒト型セラミドや4種類のヒアルロン酸も配合されています。
面白いのは、ファンデーションとの相性も考慮されており、よくあるモロモロ感が出にくいヒアルロン酸の配合設計になっている点です。これはラメラ構造に着目したもので、皮膚が「水分・油分・水分・油分」のミルフィーユ状になっているのと同様の構造を持たせることで、モロモロ感が出にくくなっています。保湿・シワ改善・ハリアップ・キメを整える成分をしっかり配合しながら、ラメラ構造と米発酵リポソームで有効成分を深く届け、内側からふっくらさせて毛穴を目立ちにくくする効果が期待できる一本です。
どちらもオールインワンなので手軽で、マスクによる摩擦が気になる方にとっても、スキンケアの手間が省けるのがうれしいポイントです。アプローチは違いますが、どちらも保湿をしっかり行いながら有効成分が配合されている、素晴らしい2品だと思います。
毛穴の悩みはつきませんが、大切なのは「毛穴を近くで見すぎない・フォーカスしすぎない」こと、「自分がどのタイプかを把握してスキンケアを選ぶ」こと、そして「どのタイプでも自分の肌質に合った保湿をすること」です。夏が終わり、秋冬は乾燥が気になる季節になってきますので、ぜひ秋冬の毛穴ケアを頑張ってみてください。今日も最後までご覧いただきありがとうございました。また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
Transcript (English)
Hello everyone, I'm Tomoni Arata. I think one of the top skin concerns for many of you is pores. I've covered pores in various videos, and my recent video on "Causes and Solutions for Blackheads" has been getting a lot of views, which tells me just how much people struggle with this issue. Today, I'd like to introduce two all-in-one products that can help address pore concerns with just one simple step, so please watch until the end.
First of all, there is no such thing as a person with absolutely no pores. Pores serve important functions — they secrete sebum and protect the skin from external factors. So the goal isn't to eliminate pores, but to make them less visible. Aim for pores that aren't visible when you hold your hand at arm's length from your face.
Pore concerns also vary by age. People in their teens, 20s, and early 30s with very active sebum production — often called oily skin — tend to experience open pores and clogged pores due to excess oil. Those who are older or naturally have dry skin tend to have rougher skin texture that makes pores more noticeable. As we age further, sagging skin can lead to what's called "sagging pores." While they're all pores, the causes differ, so the approach needs to differ as well.
People with oily skin often tend to be prone to acne and shine. Recently, masks have also become a contributing factor — even people who weren't particularly oily before, or who had calmed down from being oily, may find that wearing a mask increases the skin temperature inside, prompting more sebum production. So it's not just naturally oily skin types who are affected; many people now have excess sebum production due to mask-wearing. These individuals need to control their sebum output. However, sebum is essential, so the goal isn't to eliminate it entirely — it's to keep the necessary amount while reducing excess.
With that in mind, the first product I've selected is the **Kanadel Premier Balancer All-in-One**. When applied to the skin, it blends in smoothly and leaves a fresh, dewy finish. There's absolutely none of that sticky, heavy feeling that all-in-ones can sometimes have. This product is designed for those who want to tighten pores and reduce shine and blackheads.
The reason I recommend it is the "Active Oil Sensor" complex it contains. Key ingredients include zinc gluconate, atelocollagen, sodium hyaluronate, sodium stearate, and Pseudoalteromonas ferment extract. Zinc gluconate works directly on the pores to regulate excess sebum — not stripping it all away, but acting as a "balancer" that tells the pores to tone it down when there's too much. On top of that, moisturizing ingredients like hyaluronic acid and collagen are included, so after controlling the oil, the skin gets proper hydration. Adequate hydration also helps calm sebum production, creating a dual effect. This complex is encapsulated in a special delivery system that carries it deep into the layers of the stratum corneum, allowing it to sense and respond to oily areas, inner-dry areas, and dehydrated areas individually.
Another ingredient worth highlighting is **yarrow (Western yarrow) extract**. When excess sebum production leads to thickened stratum corneum, it causes clogged pores. Yarrow extract works on the skin cells to promote cell turnover — supporting healthy skin renewal while keeping the stratum corneum from becoming overly thick. Combined with sebum control, this helps prevent clogged pores. Overall, it's an impressive product for balancing the skin.
The second product is the **FTC Lamella Gel Super Moisture DX**. It also has a smooth, easy-to-spread texture, though it feels slightly more moisturizing than the first product. It's not sticky at all — just comfortably hydrated. This all-in-one is well-suited for those in their 30s and beyond who are concerned about sagging or pores caused by dry, uneven skin texture.
What I find most impressive is FTC's proprietary **rice fermentation liposome technology**. Encapsulated within the liposomes are niacinamide (which helps with wrinkle improvement and brightening), and a peptide complex for collagen regeneration (including Tripeptide-5 and other peptides). These actives for wrinkles, brightening, and moisture are delivered effectively through the liposomes. The product also contains human-identical ceramides and four types of hyaluronic acid.
What's particularly interesting is that the formulation takes into account compatibility with foundation, using a type of hyaluronic acid designed to minimize the pilling effect. This is based on the lamellar structure concept — the skin is naturally structured in alternating layers of water and oil, like a mille-feuille. By mimicking this lamellar structure in the formula, pilling is minimized. All in all, this is a product that delivers moisture, wrinkle-care, firmness-boosting, and texture-refining actives — effectively penetrating through the lamellar structure and rice fermentation liposomes to plump the skin from within and make pores less noticeable.
Both products are all-in-ones, making them convenient and ideal for those who want to minimize the steps in their skincare routine — especially helpful when masks can cause friction and irritation. While their approaches differ, both are outstanding products that combine solid hydration with effective active ingredients.
Pore concerns never really go away, but the key takeaways are: don't zoom in too closely on your pores, identify your skin type and choose your skincare accordingly, and always make sure to moisturize properly for your skin type. As summer ends and the drier autumn and winter seasons approach, I hope you'll take good care of your pores. Thank you so much for watching until the end. See you in the next video. Goodbye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
