2023/2/7
凄いトラネキサム酸が配合されているCHANELの美白美容液を紹介します【ル ブラン マルチ スポット インテンシブ トリートメント】
文字起こし(日本語)
みなさんこんにちは、トモリアラタです。
今日は、皆さんもよくご存知の「トラネキサム酸」について深掘りしたいと思います。このチャンネルでも、トラネキサム酸は美白の有効成分であり、肌荒れも防止してくれる成分として、これが配合された美白化粧品や肌荒れ防止化粧品をいろいろご紹介してきました。
このトラネキサム酸、実は2種類が有効成分として認められているのをご存知でしたか?今日は、美白有効成分として認可され、いろいろな美白化粧品に使われているトラネキサム酸を深掘りして、実は唯一無二、ここにしか入っていないトラネキサム酸を採用しているブランドをご紹介したいと思います。
どのブランドかというと、おそらくサムネイルにも書いてあると思いますが、意外かもしれませんがシャネルなんです。すごく意外だと思いませんか?
深掘りする前に、そもそもトラネキサム酸とは何かというと、もともとは内服薬として開発されたもので、第一三共ヘルスケアが作ったものです。化粧品としては1995年に資生堂さんが肌荒れ防止の有効成分として厚生労働省の承認を得ました。その後、資生堂さんがトラネキサム酸をさらに研究し、2002年には肌荒れだけでなく美白効果もあるということで、美白有効成分としても追加承認を得ています。
医薬品としては抗炎症作用があり、喉が痛い時に飲んだり、乾癬(かんせん)というベースに炎症がある疾患の内服薬としても有名です。
では、化粧品としてお肌に塗った時にどのような作用があるかというと、少し専門的な話になりますが、メラニンを作る過程でプラスミンという物質が活性化されます。プラスミンが活性化されることで「シミを作れ」という指令が多く出されてしまうんですね。トラネキサム酸は、このプラスミンという物質を抑えることでメラニンの生成を抑えると言われている成分です。
ですので、紫外線が当たって炎症が起こりやすい環境の時に使っていただくのが良い成分だと思います。トラネキサム酸はもともと肌荒れ防止としての効能があり、内服薬としても抗炎症作用で肌荒れを抑えてくれる効果があるので、敏感肌の方や乾燥肌の方で、美白の有効成分を使うとピリッとしてしまう、怖いなという方にも安心して使っていただけるのがトラネキサム酸なんです。
ですのでプチプラからラグジュアリーブランドまで、敏感肌だけれど美白をしたいという方向けの化粧品に結構入っていて、資生堂の「idea(イデア)」の美白シリーズにもトラネキサム酸が入っていると思います。
こう聞くと、トラネキサム酸ってどれも同じで当たり前だと思いますよね。でも実は、シャネルにしかないトラネキサム酸というものが存在するんです。
シャネルの美白シリーズというと、皆さんご存知の方もいらっしゃると思いますが、「ル ブラン」というシリーズがあります。ル ブランシリーズは、最初にクリームで出て、その後美容液が出たリニューアルだったと思います(すみません、実は美容液が最初でした)。とにかく、シャネルで美白といえば「ル ブラン」がまず出てきたわけです。
その時、外資系ブランドで初めてトラネキサム酸が有効成分として承認されたというニュースがありました。資生堂さんが美白有効成分として先に出していたので、「外資系として初めて」という意味でシャネルさんが初めてだったのかな、くらいに思っていたのですが、実はこれ、同じトラネキサム酸ではなく、トラネキサム酸違いだったんです。
そこを詳しくお話ししたいのですが、トラネキサム酸は本当にお肌に安心して使えて、肌荒れにも美白にも効果があるのですが、一つ欠点があります。それは、トラネキサム酸が水溶性で、水に溶けやすい性質を持っているということです。
お肌には皮膚のラメラ構造があって、一番外側には皮脂が乗っているので、油になじみやすい成分の方が肌に浸透しやすいんです。ですので、トラネキサム酸を配合している製品では、油分を加えたり、トラネキサム酸を浸透させる技術をプラスしたりしています。例えばトランシーノさんなどはそういった技術を採用しています。ただ配合しているだけの安価な製品だと、正直あまり浸透していない可能性もあるんです。
肌荒れ防止だけなら角質層に留まっていれば良いのですが、美白効果を得るには浸透してメラノサイトのあるところまで届かないと、なかなか手応えを感じられないですよね。
シャネルはそこに目をつけて、しっかりと研究を重ね、トラネキサム酸の化学構造に手を加えて肌に浸透しやすい誘導体にし、2009年に厚生労働省の美白有効成分として承認を得ています。ですので、実際には「トラネキサム酸」と書いてあるのではなく、シャネルでは有効成分「TXC」と表記されています。
どのように変化させたかというと、ビタミンCと同じような考え方です。ビタミンCはそのものだと浸透しにくいので、ビタミンC誘導体にしましたよね。今回のトラネキサム酸も同様に、トラネキサム酸誘導体にすることで、油分にも馴染みやすいように化学構造を変化させる研究をしているんです。
意外とこれ、知られていないというか、シャネルの美白について深掘りしてほしいという声も多かったのですが、「他のブランドにも入っているトラネキサム酸だから、あえてシャネルを使う必要はないんじゃない?」と思う方も多かったと思います。
シャネルのトラネキサム酸誘導体も、他のトラネキサム酸と同じようにプラスミンの活性を抑えることでメラノサイトの活性を抑え、メラニン色素を作らせないようにするという仕組みは同じです。ただ、どれくらい効果的に働くかという点では違いがあるはずで、各メーカーさんもトラネキサム酸自体をしっかり浸透させるための技術を使っているところもありますが、シャネルさんはこのトラネキサム酸を「トラネキサム酸セチル塩酸塩」という誘導体にして、しっかりと浸透させる技術を持っているということなんです。
これは結構すごいことだと思いませんか?大手メーカーさんで、しっかりと研究・開発をしているところじゃないと、なかなかできない技術だと思います。
そのため「ル ブラン」は手応えがあるという方も多く、透明感が出るという声も多いので、そういう意味ではとても良い製品なんじゃないかなと思います。
そんなシャネルさんから今期2月に発売されるのが、こちらの「ル ブラン マルチ スポット インテンシブ トリートメント」です。
これも同じル ブランシリーズなので、トラネキサム酸誘導体がしっかり配合されているだけでなく、もともとル ブランシリーズには肌の炎症を抑えるアラントインと、血流を促進するビタミンEの誘導体が入っています。
通常、美容液は目の周りを避けましょうと言われることが多いのですが、この新しい「ル ブラン マルチ スポット インテンシブ トリートメント」は、目の周りにもしっかり塗って良いということで、肌の色ムラを全体的になくしてトーンを上げていくことを目指しています。目元はもちろん、頬の色ムラやシミにもフォーカスを当てています。
今回ル ブランで新たに配合されたのが「レモンバームエキス」です。パッケージには「メリッサエキス」と表記されていますが、これはチロシナーゼの活性を抑えることでメラノサイトの活性を抑える、美白効果が期待できる成分です。また、コラーゲンの活性を促す効果も期待されていますが、どちらかというと美白効果の方がクローズアップされています。
つまり、トラネキサム酸誘導体でしっかり美白をしながら、サポート成分としてレモンバームエキス(メリッサエキス)を配合し、メラニンの生成を抑え、さらに炎症を抑えるアラントインと血流を促進するビタミンEを配合することで、目元にもマルチに使えるというのが特徴です。
ル ブランシリーズで既に手応えを感じている方にはさらに嬉しい製品ですし、トラネキサム酸を使っているけれどもう少し効果が欲しいという方には、このシャネルのル ブランシリーズをぜひ試してみる価値があるのではないかと思います。
テクスチャーはこんな感じで、少し固めですがクリームというほどではなく、垂れる感じでもありません。スーッと伸びて、この量で手首全体まで伸びる感じです。伸ばした後はベタベタしないので、最初は少し固いかなと思ったのですが、伸びもかなり良く、浸透もすごく良いです。
香りは、これは無香料なんじゃないかと思うくらい、全く香りがしません。シャネルというと独特の香りがしそうなイメージがあると思いますが、全然香りもしないし、全くベタつきません。びっくりするくらいベタつかないですね。
ですので、今はまだ寒いですが、春夏になってしっかり美白有効成分を入れたいけれどベタつくのは嫌だという方や、特に目の周りまでしっかり塗りたいという方にはかなり良い製品ではないかと思います。
いかがでしたか?今日はトラネキサム酸の深掘りをしてみましたが、他にも「こんな成分を深掘りしてほしい」とか「実はこれにこの成分が入っているんですが、違いは何ですか?」といったご要望があれば、ぜひコメント欄に書いていただけると嬉しいです。
では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
【チャンネル登録よろしくお願いします】
Transcript (English)
Hello everyone, this is Arata Tomori.
Today, I'd like to take a deep dive into "tranexamic acid," which many of you have probably heard of. On this channel, I've introduced tranexamic acid as an active ingredient for whitening/brightening and for preventing skin irritation, and I've featured various whitening and anti-irritation cosmetics containing this ingredient.
Did you know that there are actually two types of tranexamic acid approved as active ingredients? Today, I want to take a deeper look at tranexamic acid, which is approved as a whitening active ingredient and used in many whitening cosmetics, and introduce a brand that uses a truly one-of-a-kind version of tranexamic acid found nowhere else.
Which brand is it? It's probably written on the thumbnail already, but you might find this surprising—it's Chanel. Isn't that surprising?
Before diving deeper, let me explain what tranexamic acid actually is. It was originally developed as an oral medication, created by Daiichi Sankyo Healthcare. As a cosmetic ingredient, Shiseido received approval from the Ministry of Health, Labour and Welfare in 1995 for its use in preventing skin irritation. Later, Shiseido continued researching tranexamic acid, and in 2002, it received additional approval as a whitening active ingredient, recognizing that it has whitening effects beyond just preventing skin irritation.
As a pharmaceutical, it has anti-inflammatory properties—it's taken orally for sore throats, and it's also well-known as an oral medication for psoriasis, a condition with an inflammatory base.
Now, what effect does it have when applied to the skin as a cosmetic? This gets a bit technical, but when melanin is produced, a substance called plasmin becomes activated. When plasmin is activated, it sends out a strong signal to "create spots." Tranexamic acid is said to suppress melanin production by inhibiting this plasmin substance.
So, it's a good ingredient to use in environments where inflammation is likely to occur due to UV exposure. Since tranexamic acid was originally used to prevent skin irritation, and as an oral medication it has anti-inflammatory effects that calm skin irritation, it's actually a safe option for people with sensitive or dry skin who find that other whitening active ingredients cause stinging or who are worried about irritation.
That's why it's found in products ranging from budget-friendly to luxury brands, especially those aimed at people with sensitive skin who still want to address whitening/brightening. I believe Shiseido's "idea" whitening series also contains tranexamic acid.
Hearing all this, you might think tranexamic acid is all the same no matter where you find it. But actually, there's a version of tranexamic acid that exists only in Chanel products.
When it comes to Chanel's whitening line, many of you probably know the "Le Blanc" series. I believe the Le Blanc series first launched as a cream, and then a serum came out later as a renewal (sorry, actually I think the serum came first). Anyway, when Chanel first entered the whitening category, "Le Blanc" was the star product.
At that time, there was news that it was the first time a foreign (non-Japanese) brand had received approval for tranexamic acid as an active ingredient. Since Shiseido had already released it as a whitening active ingredient, I assumed Chanel was simply the first foreign brand to do so. However, it turns out this isn't actually the same tranexamic acid—it's a different type altogether.
Let me explain this in detail. While tranexamic acid is truly gentle and safe for skin, effective for both irritation prevention and whitening, it does have one drawback: it's water-soluble, meaning it dissolves easily in water.
Skin has a lamellar structure, with sebum sitting on the outermost layer, so ingredients that blend well with oil tend to penetrate the skin more easily. This is why products containing tranexamic acid often add oil components or incorporate technology to help it penetrate—for example, Transino uses such technology. However, with cheaper products that simply include the ingredient without any special formulation, it's possible that it isn't actually penetrating very effectively.
For preventing skin irritation, staying in the stratum corneum (outer skin layer) is sufficient. But for whitening effects, the ingredient needs to penetrate deep enough to reach areas where melanocytes are located—otherwise, it's hard to feel any real results.
Chanel focused on this issue and, through extensive research, modified the chemical structure of tranexamic acid to create a derivative that penetrates the skin more easily. This derivative received approval as a whitening active ingredient from the Ministry of Health, Labour and Welfare in 2009. So actually, it's not labeled as "tranexamic acid" on Chanel products—instead, it's listed as the active ingredient "TXC."
As for how it was modified, it's a similar concept to Vitamin C. Pure Vitamin C doesn't penetrate the skin easily, so it was developed into Vitamin C derivatives. Similarly, this tranexamic acid has been developed into a tranexamic acid derivative, with its chemical structure modified to blend more easily with oils.
This is something that surprisingly isn't well known. Many of you have asked me to dive deeper into Chanel's whitening products, and many people might think, "Since tranexamic acid is found in other brands too, there's no need to specifically choose Chanel."
Chanel's tranexamic acid derivative works the same way as regular tranexamic acid—by suppressing plasmin activity, it suppresses melanocyte activity and prevents melanin pigment from being produced. However, there are likely differences in how effectively it works. While various manufacturers use their own technology to help tranexamic acid penetrate the skin, Chanel has transformed this ingredient into "tranexamic acid cetyl hydrochloride," a derivative with technology that ensures effective penetration.
Don't you think that's pretty impressive? This kind of technology is really only achievable by major companies that conduct thorough research and development.
That's why many people say the Le Blanc series is effective, with many noting that it brings out radiance/clarity in the skin, which makes it a genuinely great product in that sense.
And now, Chanel is releasing this product this February: the "Le Blanc Multi Spot Intensive Treatment."
This is also part of the same Le Blanc series, so it not only contains the tranexamic acid derivative, but also includes allantoin, which soothes skin inflammation, and a Vitamin E derivative, which promotes blood circulation—both of which have always been part of the Le Blanc series.
Usually, it's recommended to avoid applying serums around the eye area, but this new "Le Blanc Multi Spot Intensive Treatment" is designed to be applied around the eyes as well, aiming to even out skin tone and brighten the overall complexion. This means it targets not just the eye area, but also uneven tone and spots on the cheeks.
A new addition to Le Blanc this time is "lemon balm extract." On the package, it's labeled as "Melissa extract," and this ingredient is expected to have whitening effects by suppressing tyrosinase activity, which in turn suppresses melanocyte activity. It's also expected to promote collagen activity, though the whitening effect seems to be the main focus.
In other words, this product provides solid whitening through the tranexamic acid derivative, supported by lemon balm (Melissa) extract to suppress melanin production, along with allantoin to calm inflammation and Vitamin E to promote blood circulation—making it versatile enough to use even around the eyes.
For those who have already felt results from the Le Blanc series, this will be an exciting addition. And for those using tranexamic acid but wanting a bit more effectiveness, I think this Chanel Le Blanc series is definitely worth trying.
As for the texture, it's somewhat firm—not quite as thick as a cream, but it doesn't feel runny either. It spreads smoothly, and with about this much product, it covers all the way to my wrist. After spreading it, it's not sticky at all. I thought it might feel a bit firm at first, but it spreads really well and absorbs into the skin beautifully.
As for the scent, I wonder if this is actually fragrance-free—there's no scent at all. You might expect Chanel products to have some distinctive scent, but there's none here, and it's not sticky at all. It's surprisingly non-sticky.
So, even though it's still cold now, for spring and summer when you want to incorporate whitening active ingredients but don't want stickiness, or especially for those who want to apply it thoroughly around the eyes, I think this would be a great option.
So, how was that? Today I took a deep dive into tranexamic acid. If there are other ingredients you'd like me to explore in depth, or if you're curious about products that contain the same ingredient but seem different, please feel free to leave a comment below.
See you in the next video. Goodbye!
[Please subscribe to the channel!]
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
