2024/11/6

友利新が大変なことになりました。【枝豆順子×タティアナオクタヴィア】

友利新が大変なことになりました。【枝豆順子×タティアナオクタヴィア】

文字起こし(日本語)

みなさんこんにちは、友利新です。え?って思った方いらっしゃると思うんですけれども、私がなぜこの格好になっているかはタティアナさんの動画を見ていただければと思います。じゃあ改めまして今日はですね、枝豆順子さんとタティアナオクタヴィアさんを迎えてですね、人には言えない人生相談をやっていきたいと思います。お二人ともありがとうございます。いやもう午前中から入ってるんですけどね、暗くなってきちゃいましたね。じゃあ枝豆さんから、自己紹介の方からお願いします。 常に世の中にご迷惑をおかけしております、ドラッグクイーンの枝豆順子です。よろしくお願い致します。 お久しぶりでございます。先生の動画は一度お邪魔させていただきました、タティアナオクタヴィアでございます。 結構私たちは週1くらいではクリニックでは、タティアナさんとしては久しぶりね。1年ぶりぐらいです。先生今日お名前が決まったじゃないですか。枝豆ファミリーとしてデビューできることがあって、ニューフレンディというお名前を、ドラッグクイーンのニューフレンディさんでございます。なのでちょっとこれで行かせていただきたいんですけども、お二人は結構辛口だけれども愛があるトークがいつもしてくれてるなぁと思うので、なんとなく女子同士って大丈夫大丈夫、きっと大丈夫で大丈夫しか言ってないみたいな。だけど具体的に言ってくれるじゃないですか。ああ確かに確かに。 デュコさんはだいたい8割適当です。相談を受けて言葉を発するってある意味無責任な方が本当のことを言える気がするからね。 私インスタで募集したら結構来たんですよ。文句?ひも中傷?美容でっていうのが多いから美容以外でのお悩みで。 そうね美容スポーツか、答えられるよ全然答えられる。 これねちょっと私もなんて答えようかなと思ったのが一個あったんです美容で。 先生困ってくれて助けるわ。鼻毛が伸びるのが早いです。脱毛したらいいのか悩んでいます。 あーしなくていい。鼻毛あった方がいいんだよだって防御だから、ドンキーに売ってる鼻毛のカッターずーっと2本あって、あれすれば全然いいと思いますよ。 答えはドンキーの鼻毛カッターをお買い求めください。 そうお願いします。 これ私もなかなかわかんなかった。 わかんないでしょ先生それ。先生わかるわけないじゃないそんなこと。大丈夫ですかね。 じゃあ次ですこれはね結構ね深いなと思ったの。愛と恋の違いについて教えてください。 よくあるね。よくあるの? よくあるのよくある。字が違うの。え?そっか。そもそも字が違うんだからもうことも違うじゃないって感じ。漢字の違いもね。 具体的には。 具体的にはもう恋と愛の違いをどういうふうにしたいかだよね。どういうふうにしたいか。 わかるもんじゃないよそんなの恋も愛も一緒? 一緒一緒。今恋してますか? してません。愛は? してません。じゃあ恋は? してません。今一瞬曲がったよね。一瞬曲がったね。 恋はしてます。常に恋をしていますタティアナは。皆さんに恋をしています皆さんの恋人タティアナです。 恋も愛ももういいわよ。私はなんか何かのテレビか何かの企画でその同じな質問を誰かがなさって、誰かが答えた答えが素晴らしいなと思ったのが1個あって。恋は自分主体のもの、愛は相手が主体のものって言います。相手のためにこうしたいとか、相手のためにこうした方がいいとか。愛はじゃあ万人にだもんね。家族愛とか友人愛とかさ。確かにおっしゃることは当たりかもしれない。 あと多分これね。あら何? ズンコ先生の朝からコーヒーブログ。いつも拝見しております。ありがとうございます。どうしたら痩せますか。 ブログ関係ない。食べなきゃいいんだから。ブログどんなブログを書きになってるんですか。 今日の朝は飯田橋のコーヒー店のコーヒーのブログを書きました。日本全国のコーヒーはどんなお味なのかなっていうね。ブログをいつも書いてるんですけど、これでもう6年目なんですね。コーヒー100名店ってか。 うんそう行き切ったから、そろそろ美味しいコーヒー屋さんをみなさん教えてください。宛先はご自身で調べていただければと思います。全部嘘でございます。見たことないです。どうしたら痩せますかって。普通に運動すりゃ痩せるか。あっ言っちゃったね。 じゃあコーヒーを飲んで運動する。この目の前にあるこれも美味しそうな。 そう今日はお二人をイメージして、可愛いらしい子はお茶とあとはケーキを。ありがとうございます。 どこなのお茶どこなの。いつも子供の誕生日ケーキを頼む表参道にあるオーダーケーキのお店で。でもこれは既存なんですけど、オーダーもできるっていう。これ何味だろうミントかな。 ミントかなじゃあいただきます。これ赤いから紅生姜かな。 紅生姜かもしれない。紅生姜じゃない。言わしたの。新生姜だわ。 これね結構ね私も知りたいかも。老後のために何か備えていることはありますか。 おむつ。何にも考えてない。何も。 例えばお姉さん方はお年を召した時にはやっぱり引退されるんですか。 いやーずっとなんかやりたくない。生涯元気ですみたいな感じじゃない。いやいやいや今すぐにもやめたいと思っちゃってるから。私はやりたいと思ってやり始めたタイプじゃないので、たまたまそういう人生だったってだけの話で、別にそんなに1ヶ月通しても1回塗ればいいなと思ってるタイプ。 タティアナは。 私はコスプレ感覚。なるほどね。ドラッグクイーンさんは常にこの格好はしてないわけでしょ。 してないですね。だからスイッチが入って踊ったりとかすると、常にこの格好するっていうイメージなんで。ドラッグクイーンっていうショーをやりたいからなりますみたいなイメージじゃないですか。そういう人もいますよね。みんな結構バラバラだと思いますけど。 なんか気がついたらなってた。たまたま世の中の流れで流れるままに生きてたら、そういうのがお仕事になっちゃったって人の方が多いと思うよ。 私も純子さんもクイーンデビューは遅いんですね。結構最近の若い方とかって、10代から塗ったり20代初めから塗ったりしてらっしゃる方もいるけど、私も純子さんも遅咲きなので。それこそ一度普通に働いてて、仕事をしてひょんなことからこうなってるっていうのもあるので。ちょっと私たちは異色かもしれない。 そんな2人にだからこそ、仕事で辛くなると何もしたくなくなるのに、それを隠して日常生活を送らなければならないです。どうしたらいいでしょう。 仕事で辛くなっちゃうんだ。やめた方がいいよねでも、本当に辛かったら変えた方がいいけど。お仕事の内容で辛かったらそれはなんか乗り越えた方がいいかなと思っちゃうのね。お仕事で抱えてるお仕事の内容とかで、行き詰まってもうダメっていうのはもうそれは越えていこうと思うけど、自分のポテンシャルの問題ね。人間関係とかでもうここはないと思ったら、いる必要ないんじゃないって私は思っちゃう。そこに頑張る必要ないかなと思っちゃうんだよね。 解消するためにやってるわけじゃなくて、私はもう常に日本の工学を聞くことがストレスをためないことになってる。洋楽って英語わかんないから。これ好きって言っても意外と歌詞読んだらすごいエグい歌詞だったりとかするんでしょ。すごいポップな曲なのに。だけど日本語は理解できるから、曲が乗っかった瞬間に違う言葉になるっていうか。その同じ言葉でも情景が変わってくるから、それで感情がすごく動くので、感情をいっぱい動かしてストレス発散してる。 動かした方がいいんだ。動かした方がいいと思う。タティアナは? 買い物です。買い物一番よね。最近一番高いもの何買ったの? 最近買い物全然してないもん。じゃあストレスないの? 行く時間がない。旅行ですだから旅行に行った。韓国行きました。何買った? イニスフリー。緑好きね。 先生何?ストレス発散。でも私あんまストレスがたまんないんですよ。 私もたまんないんだよね。結構好きなこと毎日やらさせてもらってる人だって。女メイクしたいって言ったらメイクしてもらったり、YouTube通らせてもらったり、あとクリニック行ったりテレビ出してもらったり。好きなことばっかりやってるんで、それで文句言われてもしょうがないかなと思うんで。そうだからいろんなことをやるから、それがストレス解消。あと寝ちゃえばもうすぐ忘れちゃうんですよ。確かにね。嫌なことあっても寝れないってことがまずないんで、とりあえず一回寝ようと思って寝たら、もうあんまり覚えてない。 恋愛経験がなくて悩んでます。どういうことなの? 何で悩む?好きと思っても何から始めていいか分かんないから悩んでる。 別の山吹くんいいんじゃない?みんな違うもんね。正解はないから。 そうね恋愛で悩むことなんてないもんなもう。大人になるとねそんな感情もなくなる。ないの。自分の健康の方が心配だもん。 そう健康が一番。幸せかもしれないですね。幸せよ。恋愛で悩んでるって幸せだと思ったらいい。 友達が一人しかいないのが悩みです。年齢とともに減り続けて気がついたら寂しいです。 あら寂しくないよ。全然友達いないけど寂しくないよ。ずっと友達いている? 私いないんですよ。やっぱり引っ越したり転々もしてるし、東京出てきてまだ8年目。 まだ8年か?そうです。東京出てきて1年目2年目ぐらいに会った子とかは、仲良い子はいますけど一人ぐらいです。 しょっちゅう会ってるからといって別に仲良いわけじゃないじゃない? ほんとそうなんですよね。そう。 じゃあ次からもバンバンバンといきますね。好きな仕事と給料が高い仕事どちらを取りますか? 好きな仕事。以上。 昔からガリガリな私にとっては増量が大変なのに、人には理解してもらえのが辛いです。 人に理解してもらおうと思って生きてたら大変だからやめなさい。増量しなくていいんじゃないですか? 理解得なくていいよね別にね。好きな体型好きなものを着れば。そうそうそう。確かにね。 旦那さんのことを好きになれません。メンタルの保ち方を教えてください。 メンタル保たなくていいから旦那さんをご紹介ください。お願いします。こちらで処理させていただきます。 人生で何もかもがうまくいかないときはどうしますか?夫も仕事も投げ出したいが今は子供だけが救いです。 お子さんいるだけで羨ましい。私がある理由を見つけるだけだからもう本当に。 自分と向き合いすぎて本当の自分が分からなくなり、いちいち考えながら。 分かる。私も分かんないままここまで来ちゃったから。どこまでが本当なんだか分かりません。 いろんな自分がいていいと思います。そうそう分かっちゃったらおしまいかもしれないから。 あとね私あんまりHSPで自分に疲れます。 HSPって何?旅行会社? HISですね。調べたの。そしたら繊細さん。ちょっとしたことでも持ち込みやすいっていう方のことです。 でもね私そうだった。過去形? 20歳前とか意見を言わない。中級ぐらいの時に女子の先輩に、あなたがはっきり物事を言わないからこの状況が悪化するのって言われた時に、そこから変わりました。ちゃんと言っていかなきゃみたいな。その一言でね変わったかもしれない。 でも結構さ繊細なところあるじゃん。繊細よ。結構繊細だからちょっとこれを見た時に、タティアナっぽいかなとは思った。 HSP?誰かが嘘ついて、友利先生がタティアナのこと嫌だって言ってたよ、とかっていうのを聞く時は気にしちゃう。誰かが気にするか。難しいな。 結構だからそういう状況に陥った時に、その相手の方と関わりを立つことが多いですね。聞かない? 聞かない。例えばここは仲良くて、実は外で何かを言ってたっていうのが分かったら、多分ここの関係が一回切れますわ。 えーもったいない。相手によるかな。人によるわね。 いやでもちょっとね。いいお話聞けたんじゃないかなと思うんですけど。いやいや人生が浅いもんでね。いやいや楽しかったね。ありがとうね。 私ずっと純子さんと言って、やりたいと。本当に? 今日はちょっと夢が叶ったし。とんでもない。枝豆ファミリーにもしていただけたんで。楽しかったです。 旅立つんですか?なぜこうなったかっていうのは、タティアナチャンネルでぜひ見ていただければと思います。 じゃあ皆さん今日もありがとうございました。また次の動画でお会いしましょう。さようなら。ニューフレンディー。

Transcript (English)

Hello everyone, I'm Arata Tomori. If you're wondering why I'm dressed like this, please check out Tatiana's video. So, to start over, today we have Junko Edamame and Tatiana Octavia with us, and we'd like to have a life consultation that you can't tell others. Thank you both so much. We've been filming since this morning, and it's already gotten dark. So, Edamame-san, could you start with your introduction? I'm constantly causing trouble for society. I'm Junko Edamame, a drag queen from Drag Queens. Nice to meet you. It's been a while. I visited your video once before, Tatiana Octavia. We see each other about once a week at the clinic, so for Tatiana it's been quite a while—about a year. Teacher, your name was decided today, wasn't it? We got to debut with the Edamame Family, and we have the name New Friendly, New Friendly from the drag queens. So I'd like to go with this, but I always feel like you two give sharp yet loving commentary in your talks. It's like girl-to-girl, everything's fine, everything will be fine, that's all we say. But you do give specific advice, don't you? Right, that's true. Duko is about 80% making things up. When you receive a consultation and speak, being somewhat irresponsible actually allows you to tell the truth. I posted on Instagram asking for consultations, and quite a few came in. Complaints? Insults? Most were about beauty, so I wanted to focus on non-beauty concerns. Right, beauty or sports questions—I can answer those, no problem. There was one beauty question that even I wasn't sure how to answer. The teacher was troubled, so we'll help. "Nose hair grows quickly. I'm worried whether I should get hair removal." You don't need to do it. Nose hair is good because it's a defense mechanism. They sell nose hair trimmers at Donki, and I always have two of them around. Just use one and you're fine. The answer is to purchase a nose hair trimmer from Donki. That's the advice, please. Even I didn't know how to respond to this one. You wouldn't know, teacher. The teacher wouldn't understand something like that. Is that okay? So, next one—I thought this was quite deep. "Please tell me the difference between love and romance." This is common, isn't it? Is it common? Yes, very common. The characters are different, you see. What? Oh, I see. If the characters are different, then the meanings must be different too. The kanji are different. Specifically... Specifically, it's about how you want to experience the difference between romance and love. How do you want to experience it? You can't really understand something like that. Romance and love are the same? The same, the same. Are you in love right now? No. What about love? No. Then what about romance? No. Wait, that wavered for a second. It wavered for a moment. I am in romance. I'm always in romance with everyone. I'm Tatiana, your romantic partner. Enough with love and romance. I once heard an answer to this same question on some TV show, and I thought it was brilliant. Someone said: "Romance is self-centered, while love is centered on the other person." Like wanting to do things for the other person or thinking what's best for them. And love applies to everyone—family love, friend love, etc. You might be right. And probably this next one... Oh, what's this? Zunko-sensei's Morning Coffee Blog. I always read it. Thank you. How can I lose weight? The blog is irrelevant. Just don't eat. What kind of blog do you write? This morning I wrote about a coffee shop in Iidabashi. I always write about what different coffees taste like around Japan. I've been writing this blog for six years now. It's like a top 100 coffee shops... Yes, I've visited them all, so I'd like everyone to recommend some delicious coffee shops. Please look up the address yourself. It's all lies. I've never seen it. "How can I lose weight?" Just exercise and you'll lose weight. Oh, I said it! So drink coffee and exercise. This looks delicious too. Right, today I prepared tea for the cute ones and cake for the others. Thank you. Where's the tea from? I usually order birthday cakes from an custom cake shop in Omotesando. But this is an existing design that also takes custom orders. I wonder what flavor this is—maybe mint? Maybe mint, so let me try. This is red—maybe it's pickled ginger? Maybe pickled ginger. It's not pickled ginger. They made me say it. It's fresh ginger. This is something I'd like to know too. "What preparations are you making for old age?" Diapers. I haven't thought about anything. Nothing at all. For example, do you older women retire when you get older? I don't know... I don't want to stop. It's not like I want to be healthy forever or anything. No, no, no—I actually want to quit right now. I didn't start this because I wanted to do it. It just happened to turn out this way, so complaining about it doesn't make sense. Like, I think once a month is enough—that's the type I am. What about you, Tatiana? I see it like cosplay. I see. So drag queens don't always dress like this, right? No, we don't. When the switch is on and we dance, it's like we're always in costume. It's the image of becoming a drag queen because you want to do drag queen shows. Some people are like that. I think everyone's pretty different. Somehow it just happened. Most people kind of flow along with society and end up doing this as work. Both of us had late debuts as queens. Recently, young people start dressing in their teens and early twenties, but both Junko and I had late starts. We actually had normal jobs first, and then ended up like this by chance. So we're probably a bit unusual. So because you're both like that... "When work gets hard, I don't want to do anything, but I have to hide it and live my daily life. What should I do?" So work gets hard. Maybe you should quit, but if it's truly hard, maybe you should change. If it's the job itself that's hard, I think you should try to overcome it. If you hit a wall with the work content itself, I'd try to push through. But if it's your own potential issues, or people—if you feel there's no place for you—then I don't think you need to stay. I don't think you need to work that hard. I don't do it to resolve things. For me, constantly listening to Japanese music prevents stress buildup. English songs—I don't understand English, so... Even if you like a song, sometimes when you read the lyrics, they're actually pretty dark. But for Japanese, I understand, so when the music plays, different words come in, and the imagery changes with the same words, so it really moves my emotions. That's how I release stress. You should move them. I think you should move your emotions. What about you, Tatiana? Shopping. Shopping is the best. What's the most expensive thing you bought recently? I haven't been shopping lately. Then you have no stress? I don't have time to go. Travel—so I went on a trip. I went to Korea. What did you buy? Innisfree. You like green. Teacher, what? Stress relief. But I don't accumulate much stress. Me neither. I get to do things I like every day. Like, if I want to do makeup, they let me. They let me do YouTube, go to the clinic, appear on TV. I do things I like, so there's no point complaining. So because we do various things, that's stress relief itself. And once I fall asleep, I forget everything quickly. That's true. I literally can't not sleep even when something bad happens. So I just try to sleep once, and I barely remember it. "I have no romantic experience and I'm worried." What do you mean? Why are you worried? I like someone but don't know where to start, so I worry. Well, maybe that other guy is good. Everyone's different. There's no right answer. Right, there's nothing to worry about romantically anyway. As you get older, those feelings disappear. They do? I'm more worried about my own health. Right, health is most important. Maybe that's happiness. That is happiness. If you're worried about romance, think of it as being happy. "I only have one friend and that worries me. Year by year I have fewer, and now I'm lonely." That's not lonely. I have no friends but I'm not lonely. Have you always had friends? I don't have any. I've moved around a lot, and it's only been eight years since I came to Tokyo. Only eight years? Yes. I have one or two people I met in my first or second year in Tokyo that I'm close to. Just because you see someone often doesn't mean you're close. That's really true. Right. So let's move on quickly. "Which do you choose—work you love or a well-paying job?" Work I love. That's it. "I've always been skinny, and gaining weight is hard for me, but people don't understand, and that's painful." Stop trying to get people to understand you. Do you even need to gain weight? You don't need their understanding. Just wear what you like and keep your body how you like it. That's it. Right. "I can't love my husband. How do I maintain my mental health?" You don't need to maintain mental health—just introduce me to your husband. Please. We'll take care of it from here. "What do you do when nothing in life works out? I want to abandon my husband and job, but my children are my only saving grace." Just having children is enviable. For me, it's just finding a reason to exist. "I'm too hard on myself and I don't understand my true self anymore, overthinking everything." I understand. I don't understand either. I've gotten this far not understanding. I don't know what's real anymore. I think it's okay to have many versions of yourself. Right. Maybe once you figure it out, it's over. Also, I don't have much HSP, and I get tired from it. What's HSP? A travel agency? It's HIS. I looked it up. So it's "sensitive person." They easily internalize little things. But I was like that. Past tense? When I was in my early twenties, a senior girl told me, "Because you don't speak clearly, this situation is getting worse." That changed me. I realized I had to speak up. That one comment might have changed me. But you're pretty sensitive too. I am sensitive. I thought you might be sensitive when I saw this. HSP? When I hear that someone lied, like, "The teacher said they don't like you," I get bothered. Who wouldn't be bothered? It's hard. When I'm in that situation, I usually cut ties with that person. Don't you ask? I don't ask. Like, if you're close to someone here, but find out they said something about you outside, the relationship just breaks. That seems wasteful. It depends on the person. Well, it depends. But you know, I think we heard some good stories. No, no—my life experience is limited. But it was fun anyway. Thank you. I've always wanted to do something with Junko. Really? Today a dream came true. That's amazing. And we became part of the Edamame Family. It was fun. Are you leaving? The reason why this happened—please see it on Tatiana's channel. So everyone, thank you for today. See you in the next video. Goodbye. New Friendly.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.