ビタミンCの違い、コレだけは知っておいてください！【ピュアビタミンC】【ビタミンC誘導体】

ピュアビタミンCとビタミンC誘導体、何が違うの？基本的にはビタミンCっていうのは一緒なんですが、一番効果が高いのはピュアビタミンCです。ただ、効果が高い分、不安定だしめちゃめちゃ壊れやすい。あとは刺激が強いんですよ。乾燥肌だったりとか敏感肌の人がピュアビタミンCを使っちゃうと、ピリピリしちゃうっていうことと、ちゃんと保存しとかないと効果が全くなくなっちゃう。そのネガティブなところを解消したのがビタミンC誘導体です。ピュアビタミンCにいろいろお化粧をしたのがビタミンC誘導体になります。自分の肌に合ったビタミンCを選ぶっていうことが大事なので、私は正直、ピュアビタミンCでもビタミンC誘導体でも、どちらでもいいと思ってます。

What's the difference between pure vitamin C and vitamin C derivatives? Basically, they're both vitamin C, but pure vitamin C has the highest effectiveness. However, because it's so effective, it's also unstable and breaks down very easily. It's also quite irritating. If people with dry or sensitive skin use pure vitamin C, it can cause stinging, and if it's not stored properly, its effectiveness completely disappears. Vitamin C derivatives were developed to solve these negative aspects. Vitamin C derivatives are essentially pure vitamin C with various modifications applied to it, like giving it 'makeup.' What's important is choosing the vitamin C that suits your skin, so honestly, I think either pure vitamin C or vitamin C derivatives are fine.