2021/8/19
皮膚科医がドラッグストアで買えるプチプラミスト化粧水を3つ厳選しました。
文字起こし(日本語)
みなさんこんにちは、ともりあらたです。今日は皆さんにおすすめのミスト化粧水をご紹介します。
ミスト化粧水は最近とても流行っていますね。お顔への刺激を減らすためにミスト状にして触る回数を減らすこと、またマスク着用中でも持ち歩いて日中に保湿できるという点で注目されています。今回は特に敏感肌の方におすすめのミスト化粧品を3本、すべてドラッグストアで購入できるものからご紹介します。
**1本目:豆乳イソフラボンシリーズ 薬用純白ミスト化粧水**
こちらは以前、美白化粧水としてもご紹介した商品ですが、敏感肌の方にもおすすめのミスト化粧品として改めてご紹介します。美白有効成分のアルブチンに加え、炎症を抑えるグリチルリチン酸ジカリウムが配合されているのが特徴です。さらにグリチルリチン酸ジカリウムにはニキビを防ぐ効果もあります。美白ケアをしながら、敏感肌でニキビができやすい方に特におすすめのミスト化粧水です。ミストも非常に細かく、日中のマスクによる刺激対策としての使用にも適しています。
**2本目:アルージェ ホワイトニングミストセラム(美白液)**
アルージェは敏感肌向けのシリーズが充実しており、非常に優秀なブランドです。このホワイトニングミストセラムには、水溶性のビタミンC誘導体である「ビタミンCグルコシド」が配合されています。メラニンの生成を抑制するだけでなく、すでに生成されたメラニンを淡色化する効果も期待できます。
もう一つの注目成分が「イプシロン-アミノカプロン酸」です。これはトラネキサム酸に似た働きをする成分で、炎症を引き起こす物質「プラスミン」を抑制する抗プラスミン効果があります。これにより、肌の炎症を抑えることが期待できます。なお、抗プラスミン効果はトラネキサム酸の方がやや高いですが、異なるアプローチで炎症を抑えるという意味で、覚えておきたい成分です。
さらに、ビオセラミド(セラミド系)・肝臓エキス・ビタミンEなど複数の保湿成分も配合されており、保湿・美白・抗炎症と多角的なケアが可能です。今回ご紹介する3本の中では3,200円程度とやや高めですが、それだけの価値を感じられるしっとりとした仕上がりです。
**3本目:ラ ロッシュ ポゼ トレリアン モイストバリア ミスト**
「敏感肌用」「サラッと保湿」と記載されており、「アジアの敏感な肌でテスト済み」「皮膚科医の協力のもとテスト済み」「アレルギーテスト済み」「ニキビのもとになりにくい処方」という表記がある信頼性の高い製品です。これらの表記は根拠なく記載することはできないため、しっかりとした検証が行われている証拠といえます。また、アジア人の肌質を考慮したテストが行われている点も安心感につながります。
保湿成分としてグリセリンが配合されているほか、注目成分として「アラントイン」が含まれています。アラントインはグリチルリチン酸ジカリウムやイプシロン-アミノカプロン酸と同様に抗炎症作用を持ちながら、さらに「傷の修復効果」が期待できる点が特徴です。肌を活性化し、皮膚の回復を促進する働きがあるとされており、敏感肌のヒリヒリした炎症を抑えながら、肌の改善を早める効果が期待できます。
---
今回ご紹介した3つの製品に共通するのは、「抗炎症作用」を持つ成分が配合されているという点です。敏感肌とは慢性的・急性的な炎症が起きている状態であり、マスク着用が続く現代では多くの方が肌の慢性炎症を抱えています。自分の肌に合ったミスト化粧水を一つ見つけておくことをおすすめします。
今日の動画が参考になったという方は、ぜひグッドボタンやコメントをいただけると嬉しいです。最後までご覧いただきありがとうございました。また次の動画でお会いしましょう。
Transcript (English)
Hello everyone, I'm Arata Tomori. Today I'd like to introduce some recommended mist toners, so please watch until the end.
Mist toners have become quite popular lately. The idea is to minimize direct contact with the skin by using a mist format, and they're also great for on-the-go hydration throughout the day, especially when wearing a mask. Today I'll be introducing three mist skincare products that are particularly recommended for those with sensitive skin — and all of them are available at drugstores.
**Product 1: Tonymoly Soy Isoflavone Series Medicated Pure White Mist Toner**
I previously introduced this product in a whitening toner video, but I'm recommending it again here because it's also excellent for sensitive skin. In addition to arbutin, a recognized whitening active ingredient, it contains dipotassium glycyrrhizate, which helps suppress inflammation. This ingredient also helps prevent acne, making it an ideal mist toner for those who want whitening care while dealing with sensitive, acne-prone skin. The mist is very fine, and it works well for soothing skin irritated by mask-wearing throughout the day.
**Product 2: Aluuge Whitening Mist Serum**
Aluuge is a brand known for its excellent lineup of products for sensitive skin. This whitening mist serum contains vitamin C glucoside, a water-soluble vitamin C derivative that not only inhibits melanin production but also helps lighten existing melanin, making it effective for brightening.
Another key ingredient is epsilon-aminocaproic acid. Similar in action to tranexamic acid, it has an antiplasmin effect — meaning it inhibits plasmin, a substance that triggers inflammation, thereby helping to calm the skin. While tranexamic acid has a slightly stronger antiplasmin effect, epsilon-aminocaproic acid takes a different but equally valuable approach to reducing inflammation — a ingredient worth remembering.
The formula also includes multiple moisturizing ingredients such as bioceramide (a ceramide derivative), liver extract, and vitamin E, making it a well-rounded product for hydration, brightening, and anti-inflammation. At around ¥3,200, it is the priciest of the three, but it delivers a noticeably rich, moisturizing feel that justifies the cost.
**Product 3: La Roche-Posay Toleriane Moist Barrier Mist**
This product is labeled as being for sensitive skin with lightweight moisture, and carries claims such as "tested on sensitive Asian skin," "tested under dermatological supervision," "allergy-tested," and "non-comedogenic." These are not claims that can be made without proper testing, so they serve as a reliable indicator of the product's safety standards. The fact that it was tested specifically on sensitive Asian skin is particularly reassuring, as Asian and Western skin types can differ.
Beyond glycerin as a moisturizer, the standout ingredient here is allantoin. Like dipotassium glycyrrhizate and epsilon-aminocaproic acid, allantoin has anti-inflammatory properties — but it also offers wound-healing benefits. It is believed to activate the skin and help accelerate the skin's natural recovery process. This means it may help not only calm irritation and inflammation in sensitive skin, but also support faster skin recovery.
---
All three products share a common foundation: they contain ingredients with anti-inflammatory properties. Sensitive skin is essentially skin experiencing chronic or acute inflammation. In today's world, where mask-wearing has become routine, many people are dealing with low-grade chronic skin inflammation without even realizing it. Finding a mist toner that suits your skin is a great step toward protecting and caring for your skin.
If you found today's video helpful, please give it a thumbs up or leave a comment — it means a lot to me. Thank you for watching until the end. See you in the next video!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
