2020/5/28

皮膚科医が選ぶ2020年上半期美白美容液ベスト3 / Dermatologist’s top 3 whitening serums for the first half of 2020

皮膚科医が選ぶ2020年上半期美白美容液ベスト3 / Dermatologist’s top 3 whitening serums for the first half of 2020

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは。内科・皮膚科医の友利新です。今日は2020年春夏に発売された美白美容液ベスト3をお話ししたいと思います。 「家にいるのに美白美容液?」と思うかもしれませんが、実はシミ・シワ・たるみなどを引き起こす「光老化」の原因であるUVAは、窓やカーテン越しにも入ってくるんです。ですから家の中でもしっかりと美白美容液を使うことが、ステイホーム明けにみんなに会ったとき「あれ?あの人、肌きれいになったんじゃない?」と言われる秘訣だと思います。ぜひ最後までご覧ください。 実は2020年の春夏シーズンは、美白美容液が大豊作の時期でした。各メーカーが最先端の研究と技術を注ぎ込んだ製品を続々と発売しています。本来であれば一つ一つデパートで試してほしいところですが、今日は通販でも購入できて、かつ私自身がもう一度使いたいと思ったものをピックアップしました。 ■ 第1位:コスメデコルテ ホワイトロジスト ブライト コンセントレート こちらのキーワードはズバリ「リソソーム」です。リソソームとは、細胞内の不要な物質を分解する、いわば「細胞内の分解工場」です。シミの元となるメラニン色素の塊(メラノコア)も、リソソームで分解・バラバラにされることで、シミとして表面に現れにくくなります。しかもシミの部分は、年齢に関係なくリソソームの働きが低下しているため、さらにシミが濃くなるという悪循環が生じています。 コスメデコルテはそのリソソームの働きを活性化する成分を発見しました。それがヤマトトウキエキス・ナツメエキス・ブドウ種子エキスからなる「ブライトコンセントレートコンプレックス」です。テクスチャーはさらっとしていて顔全体に塗りやすく、夏でもべたつきません。年齢とともにシミが濃くなってきた方や、さっぱりしたテクスチャーが好みの方に特におすすめです。 ■ 第2位:資生堂 ホワイトルーセント イルミネイティング マイクロ エッセンス セラム こちらのキーワードは「ダブルメラニンゾーン」です。シミは皮膚の奥にあるメラノサイト(メラニン色素を作る細胞)で生成され、肌細胞に受け渡されてターンオーバーにより肌表面へと移行します。資生堂はこの「奥で作られるシミの元(インナーメラニンゾーン)」と「表面に現れたくすみの元(アウターメラニンゾーン)」の両方にアプローチする独自成分「アクティブ4MSK」を開発しました。 アクティブ4MSKは、メラニン色素を合成する際に必要な酵素「チロシナーゼ」の働きをブロックしてメラニンの生成を抑えるとともに、すでに作られたメラニンの排出も促します。シミが気になる方はもちろん、くすみも改善して内側から輝くような透明感のある肌を目指したい方におすすめです。 ■ 第3位:ONE BY KOSE メラノショット ホワイト D こちらのキーワードは「4型メラノソーム」です。シミを作るメラノサイトの中にはメラニン色素の前駆体(メラノソーム)が1〜4型まで存在しますが、中でも4型が最も色素が濃く、これが多いとシミになりやすいことがわかっています。 そこでこの製品には、4型メラノソームの生成を抑えるカリンエキス・コウジ酸・クワノキエキスを組み合わせた独自成分「ダイレクトブライター」が配合されています。シミの発生源に直接アプローチし、シミの素を無色化する薬用美白美容液です。紫外線を浴びる機会が増えてシミが急に濃くなってきたと感じる方に、特におすすめの一本です。 ■ まとめ - **コスメデコルテ**:年々シミが濃くなってきて、もう本当に嫌だと感じている方に - **資生堂**:シミだけでなくくすみも改善し、内側から輝く桜色の肌を目指したい方に - **ONE BY KOSE**:速攻性を求めている方、急にシミが気になってきた方に このチャンネルでは美容や健康について医学的な視点からお話ししています。よかったらチャンネル登録をお願いします。では、また次の動画でお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Hello everyone! I'm Chia, a physician specializing in internal medicine and dermatology. Today I'd like to introduce my top 3 whitening serums released in spring/summer 2020. You might be thinking, "Why do I need a whitening serum when I'm staying home?" The truth is, UVA rays — the type of ultraviolet light responsible for photoaging, which causes dark spots, wrinkles, and sagging — can actually penetrate through windows and curtains. That's why consistently using a whitening serum even at home is the secret to making people say, "Wow, has your skin gotten more beautiful?" when you finally see them again after lockdown. Please watch until the end! Spring/summer 2020 was actually a bumper season for whitening serums, with brands releasing products packed with their latest research and technology. While I'd normally encourage you to test each one in person at a department store, today I'm highlighting three that are available online and that I personally would love to use again. ■ #1: COSME DECORTÉ Whitlogist Bright Concentrate The key concept here is "lysosomes." Lysosomes are organelles inside cells that break down unwanted substances — essentially the cell's own recycling plant. Clusters of melanin pigment (the source of dark spots), called melanocores, can be broken apart by lysosomes, making it harder for spots to appear on the skin's surface. What's more, the lysosomes in areas with existing dark spots tend to function poorly regardless of age, creating a vicious cycle that makes spots grow darker over time. COSME DECORTÉ discovered ingredients that reactivate lysosomal function: Yamato Toki (Japanese angelica) extract, jujube extract, and grape seed extract, combined into their proprietary "Bright Concentrate Complex." The serum has a light, fluid texture that spreads easily across the face and stays comfortable even in summer. It's especially recommended for those who notice their dark spots getting progressively darker with age, or anyone who prefers a lightweight, non-sticky feel. ■ #2: Shiseido White Lucent Illuminating Micro-Essence Serum The key concept here is the "Double Melanin Zone." Dark spots originate deep in the skin, where melanocytes (melanin-producing cells) generate pigment that is then passed to surrounding skin cells and carried to the surface through the skin's natural cell turnover cycle. Shiseido identifies two target zones: the "Inner Melanin Zone" (melanin forming deep in the skin) and the "Outer Melanin Zone" (melanin that has already migrated to the surface and causes dullness). Their proprietary ingredient, Active 4MSK, addresses both. Active 4MSK works by blocking tyrosinase, the enzyme required for melanin synthesis, to prevent pigment from forming in the first place, while also promoting the elimination of melanin that has already been produced. This dual action makes it ideal not only for those concerned about dark spots, but also for anyone looking to reduce overall dullness and achieve a luminous, translucent complexion. ■ #3: ONE BY KOSE Melano Shot White D The key concept here is "Stage IV melanosomes." Inside melanocytes, melanin precursors called melanosomes exist in four developmental stages (I through IV). Stage IV melanosomes carry the highest concentration of pigment, and research shows that having more of them leads to more pronounced dark spots. This serum contains a proprietary blend called "Direct Brighter," which combines quince extract, kojic acid, and mulberry extract to specifically suppress the formation of Stage IV melanosomes. Marketed as a quasi-drug whitening essence that acts directly at the source of dark spots and neutralizes melanin precursors, it's especially recommended for anyone who has noticed their dark spots deepening after increased sun exposure and is looking for fast, visible results. ■ Summary - **COSME DECORTÉ**: Best for those frustrated by progressively darkening spots that worsen year after year. - **Shiseido**: Best for those who want to address both dark spots and dullness, seeking a radiant, rosy, translucent glow from within. - **ONE BY KOSE**: Best for those who want fast results and have noticed a sudden increase in pigmentation. On this channel, I discuss beauty and health topics from a medical perspective. If you enjoyed this video, please subscribe. See you in the next one — goodbye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.