2021/11/16
友利新の「ナイトルーティン」を紹介します。
文字起こし(日本語)
皆さんこんばんは、友利新です。今私は美肌県、島根県の温泉に来ております。
なかなか皆さんからナイトルーティンを撮ってほしいって言われたんですけれども、子供がいるとなかなかナイトルーティンって撮れないので、仕事で島根県この素敵な温泉に泊まらせていただいているので、ここでナイトルーティン撮ってみようかなと思っておりますので、是非是非ご参考にしてみてください。
インスタで入ってくると思うんですけど、本当に美味しいご飯をたくさん食べさせていただきました。いつもだったら自分ではそんな風にはできないので、本当に嬉しいなと思った感じでした。
部屋もめちゃくちゃ広いんですよ。露天風呂もついているので、まずはこれから顔を洗って露天風呂に行ってきます。それでは行ってきます。
お部屋になんと露天風呂がついています。見て、すごい。露天風呂最高でございます。見て、すごい気持ちいい。来てよかった。
とりあえずお風呂ゆっくり使ってからスキンケアしたいと思います。最高です。
お風呂に入ってきました。露天風呂めちゃくちゃ気持ちよかったです。本当は露天風呂も撮ろうかなと思ったんですけど、需要がないかなと思ったので入ってきました。
ちなみに持ってきたクレンジングはこちらです。エリクシールのクリアホットクレンジングジェルになります。グリセリンが結構入っているので、あったかくなる感じなんですよね。今日メイクさんにしっかりメイクしてもらったので、オイル系でしっかり落とせるようにと思ってクレンジングはこのエリクシールにしました。
バイタリズムのシャンプー&コンディショナーのトラベルセットを持ってきました。これになります。ボディソープなんですけれども、いつも使っているバイタリズムの1泊だけの泊りセットみたいなものを2個買ったので、それを持ってきました。
アイメイクはこちらで落としました。THREEのバランシングポイントメイクアップリムーバーになります。これを振って使うような感じで、ちゃんと目元も落とさないとなと思ってこれを持ってきました。
これでアイメイクを落として、エリクシールで顔全体を落としたのが今になります。
今からスキンケアしていこうかなと思うんですけれども、お風呂上がり前身にキュレルのディープモイスチャースプレーをかけてます。ちょっと小さいバージョンね。
お風呂上がり、髪の毛とかを乾かしていると結構顔が乾燥してくるかなと思ったので、それをお顔もシューッと全身にかけております。かけとかないとではなく、プレー化粧水みたいな感じで、通常だったらこういう温泉やとかじゃなかったらそのままでもいいと思うんですけれども、やっぱりどうしてもスキンケアするまでに時間がかかっちゃうようだとやったほうがいいかなと思っています。
本当はね、パックしようかなと思ったんですけども、ちょっと疲れちゃって、明日の朝にパックはしようと思います。こちら持ってきたのが、ランコムのジェニフィックアドバンストバイオセルロースのマスクです。やろうかなと思ったんですけど、明日の朝にします。なぜならば、めちゃくちゃ疲れて早く寝たいなと思っているからです。
シートマスクなんですけれども、もともとある美肌菌を整えてくれるっていうものになります。美肌菌っていうのは、表皮ブドウ球菌だったりするんですが、それ以外にも、ランコムさんがちゃんと研究をして、どういった菌がいる方が肌のバリア機能がアップするかっていうのをとことん研究して、環境を整えるようなものになっている。肌荒れがしている方でも、肌が揺らぎがちな人にもっていうようなコンセプトで作っているものになります。
まず一番最初に、コスメデコルテのリポソームアドバンストリペアを塗っていきます。これ、新しくリニューアルしたんですよね。こんな感じのテクスチャーです。もともとリポソーム自体はテクスチャーすごい好きだし、リニューアル前もとても好きだったんですけど、さらにリニューアルしてから浸透も良くなったなと思うと、香りがちょっと変わったんですよね。前よりは優しくなった、あまり香料が苦手な人にも良くなったかなと思います。
ツヤも出ますよね。でもこれだけだとね、確かに出ないなと思うので、今回は化粧水はこちらにしました。パチュイテブライテストリリーシングローションです。この化粧水すごく面白くて、保湿をしてくれるんですけれども、成分がいっぱい入っているんですよね。保湿系のものではトレハロースが入っているでしょ。ナイアシンアミド、ビタミンC、3-O-エチルアスコルビン酸というものも入っているし、この化粧水自体は医薬部外品じゃないので、ナイアシンアミドがどれくらい濃度入っているかわからないんですが、ナイアシンアミド自体はですね、肌の細胞の代謝を上げていくとか、あとは皺改善が期待できたりとか、あとは美白という効果もあるので、炎症を抑えながら代謝を上げていくということですよね。植物由来の成分が入っている、ギレンのタレ系が入っているので、香りもめちゃくちゃいいんですよね。すごい気持ちいいんですよね、この化粧水。いい感じね。
化粧水が終わった後は、スパトリートメントのリアルシーセラムでピュアビタミンCを入れていきます。どうしてもこのCゾーンというか、高いところにあるのと、ここはやっぱり赤くなるじゃないですか、どうしても。で、皮脂が結構出ちゃうところにもなるので、こんな感じで入れてあげて、あとは全体にまぶしたら、こう押し込んでいく感じにします。
次はポーラのリンクルショットメディカルセラムです。これはニーって笑ったときに、ここにどうしても折れ線ができるのと、ここの線が定着しないように、溝を埋める感じ。これは全体的にというよりは部分的に塗っていくような感じにします。
これでもう大体私のスキンケア終わりなんですけど、ちょっとテクスチャーが濃いめの美容液でもう一個で締めます。それがこちら、エンビロンのシークエンスセラム。シークエンスセラム、私は4プラスですね。これ、ペプチドが入ってるんですが、そのレチノールの濃度によって4プラスまであって、急に今まで使ったことがない人が4プラスはちょっとA反応が出るので、もしエンビロン気にならないという方は1から始めてください。こんな感じで、まんべんなくつけていきます。
これでもうスキンケアは完成です。これでもうあとは寝るだけかなって思うじゃないですか。首のケアしたくて、本当はお顔用なんですけども、ヒールズのリニューイングセラムを最近首に使うのが私のマイブームでございます。私はもともとレチノール使っているのでA反応が出ないタイプなんですけども、首ってたまに出るんですよね。それがこれ塗ってるとね、あんまりA反応が出ない。これで首のケアまで全部完成。お顔のね、ナイトルーティンになります。
体用もご紹介したいなと思って。子供がいるとゆっくりボディケアできないんですけど、こういった時には特に今日はいっぱい歩いたんですよね。歩いたら膝下貼るじゃないですか。その時にマッサージするものを今日持ってきました。それがこちら。リトリンのエレメンタリーフット&シントリートメントジェリー膝下用。ジェリーって書いてあったからこういうぷるんぷるんです。足のところをマッサージするの。これだけで全然むくみ感が違ってきて、ほんと気持ちいいんですよね。これをしっかりマッサージして塗っていきます。
これ実はもう一個スプレーもあるんですよ。だから歩いてる時に本当に疲れたなと思ったらスプレーでやってあげるのもいい。でも今日はスプレーだとひやっとするので、新しいのを今日持ってきました。
足が終わったら、次は体ですよね。今回はこちらが香りメインで持ってきました。やっぱり一人だし、癒されながら眠りたいなと思ったので、今日はこちらです。ハーリップトゥーのセンシュアルリッチボディバームです。こじはるちゃんがプロデュースしているものなんですよ。こじはるちゃんって元祖美容雑誌に出た一番最初のアイドルさんだと思うんですよね。その時にご一緒させてもらって、自分でもこういうボディ系出して素敵だなと思っていて、この前展示会でお会いしたんですよね。
モテる女の子の香りっていうんですか。これはぶっちゃけデートの前とかに行ったほうがいいと思う。高級なバニラの香りっていうのかな。バームだからこの蚊に香るような感じ。自分の体温でまた香りがふわっと上がってくるので、寝てる時にすっごい幸せな香りになります。これすごいおすすめ。
ナイトルーティンなのでね、やっぱり寝る前って飲むものが結構ありますよね。持ってきたのがディアルモイストのドリンク。もう1個がリアクティブドクターズサプリのAプラスDを持ってきました。どんなにスキンケアしても、特に体とか乾燥したりとか、デリケートゾーンとか乾燥が起こってくる時には、全体的に潤してくれる感じがするので、私の中では鉄板サプリかなと思って持ってきています。サプリのいいところは1日1粒なんですよ。このまま飲めば明日には体守ってくれるんですよ。あとはディアルモイストを飲みます。最近ドリンクは実はあまり飲んでなくて、錠剤タイプを飲んでたんですが、次の日の撮影っていう時には、ドリンクタイプの方がプルンとした感じがするような気がします、私は。
久しぶりにこういう時間を過ごせることができて、とっても楽しいなと思います。私こんなにスキンケアを持ってきてるんだなっていうのを意外に自分で見てもちょっとびっくり。ミニチュアのやつを持ってくるのが苦手で、もちろんクリームとかその他にも持ってきてるんですよ。少し乾燥したらなと思って、このミニチュア版のトラメールのラクレームとかも持ってきてるんですけれども、原品を持ってこないと心配というか、しっかりやりたい感じだし、どうしてもミニチュア版って好きなものがなかったりするじゃないですか、結構たっぷり使いたいから、全部使ってるもの、原品を持ってくるタイプですね。
旅行だからっていって、いつものスキンケアのルーティンが変わっちゃうのもあまり好きじゃないから、自分の中でここぞという時に使うっていうのと、あとはここぞっていう時なんだけれども、もしかしたら旅行先行って肌が揺らいじゃったりする。だって天候も違うし、不規則になるじゃないですか。そういう時にも肌の調子を抜群に見せてくれるようなアイテムをやっぱり原品で持ってきたいっていうのがあるので、そういったものをちょっと皆さんにシェアできればなと思います。
私いつもうちのタオルさんのパジャマ愛用してるんですけども、すごいね、あったかいんですよ。オリジナルのコットンなんで、すごい気持ちいいんですけれども、この首元が結構寒いじゃないですか。なのでいつもこのネックウォーマーをして寝るんですね。今回そのネックウォーマーをご紹介しようかなと思って持ってきました。これが温めて美しくっていう感じで、背中の方まで覆ってくれるので、さらにあったかいの。これめちゃくちゃ本当におすすめです。
これをどうするかというと、タートルネックを着ているような感じになったかなって思うんですけど、肩も覆って背中もいくので、やっぱ肩とか背中とか首元があったかいだけで、風邪ひきづらいじゃないですか。首元もクリーム塗ってたらパックっぽくなるかなっていうのがあって、これをつけています。
ということで美肌県しまねの出張でのナイトルーティンいかがでしたでしょうか。季節によって使う夜のものがどんどん変わってくるので、その時にまた皆さんにルーティンできたらいいなと思うので、ぜひぜひ楽しみにしていてください。
ということで今日はこんな感じのまったり動画になります。次はちゃんと皆さんにまたいつも通りの動画をお送りできると思いますので、よかったら次回の動画も楽しみにしていてください。それではさようなら。またね。
【チャンネル登録よろしくお願いします。】
Transcript (English)
Good evening everyone, this is Arata Tomori. Right now I'm at a hot spring in Shimane Prefecture, the "Beautiful Skin Prefecture."
Many of you have asked me to film a night routine, but since I have kids, it's hard to film one at home. So since I'm staying at this wonderful hot spring in Shimane for work, I thought I'd try filming my night routine here. Please use it as a reference!
As you might have seen on Instagram, I got to eat so much delicious food. I don't usually get to do that on my own, so I was really happy.
The room is also incredibly spacious. It even has an open-air bath, so first I'll wash my face and go enjoy the open-air bath. See you in a bit!
The room actually has its own open-air bath! Look, it's amazing. This open-air bath is the best. Look, it feels so good. I'm so glad I came.
For now, I'll take my time in the bath and then do my skincare. This is the best.
I just finished bathing. The open-air bath felt amazing. I actually thought about filming in the bath too, but figured there might not be much demand for that, so I just went in.
By the way, here's the cleanser I brought: Elixir Clear Hot Cleansing Gel. It contains quite a bit of glycerin, so it feels warm when you use it. Since my makeup artist did my makeup really well today, I wanted something oil-based that could remove it thoroughly, so I chose this Elixir cleanser.
I brought a travel set of Vitalism shampoo and conditioner. This is it. As for body soap, I bought two of the one-night travel sets of the Vitalism I always use, so I brought those.
I removed my eye makeup with this: THREE's Balancing Point Makeup Remover. You shake it before using, and I made sure to bring it because eye makeup really needs proper removal.
So I removed my eye makeup with this, and then removed my whole face makeup with the Elixir — that's what I just did.
Now I'll start my skincare, but after the bath, I sprayed Curél Deep Moisture Spray all over my body beforehand. It's the smaller version.
After the bath, while drying my hair, my face tends to get dry, so I spray this all over my face and body too. It's not just about "needing" to spray — think of it like a pre-toner. Normally, if it weren't for a hot spring trip like this, I'd be fine without it, but since it inevitably takes time before I can do proper skincare, I think it's better to use it.
I actually thought about doing a sheet mask, but I got a bit tired, so I'll do the mask tomorrow morning instead. What I brought is Lancôme's Génifique Advanced Bio-Cellulose Mask. I was going to do it now, but I'll save it for tomorrow morning because I'm exhausted and want to sleep soon.
This sheet mask is designed to balance your skin's natural "beauty bacteria." One of these beauty bacteria is Staphylococcus epidermidis, and beyond that, Lancôme has done thorough research on which bacteria improve the skin's barrier function, creating a product that helps regulate that environment. It's designed with the concept of supporting even those with rough or unstable skin conditions.
First, I'll apply Cosme Decorté's Liposome Advanced Repair. This was recently renewed, you know. It has this kind of texture. I already loved the texture of the original Liposome, and I loved it even before the renewal too, but after the renewal, the penetration got even better, and the scent changed a bit. It's gentler than before, so I think it's now more suitable for people who are sensitive to fragrance.
It does give some shine, but I felt that alone wasn't quite enough, so this time I chose this as my toner: the Patyka Brightest Releasing Lotion. This toner is really interesting — it moisturizes, but it's packed with so many ingredients. For moisture, it contains trehalose. It also contains niacinamide, vitamin C, and 3-O-ethyl ascorbic acid. Since this toner isn't a quasi-drug, I don't know the exact concentration of niacinamide, but niacinamide itself is known to boost skin cell metabolism, help improve wrinkles, and also has whitening effects — so it suppresses inflammation while boosting metabolism. It also contains plant-derived ingredients like linden extract, so the scent is amazing too. This toner feels so good. It's really nice.
After the toner, I use SPA TREATMENT's Real C Serum to add pure vitamin C. Since the "C-zone" area tends to be higher up and prone to redness, and it's also an area where sebum tends to build up, I apply it like this, spread it over the whole area, and then press it in.
Next is POLA's Wrinkle Shot Medical Serum. When you smile like this, wrinkles inevitably form here, so to prevent these lines from setting, I apply it to fill in the grooves. This one I apply more locally rather than all over.
That's basically the end of my skincare, but I'll finish with one more slightly richer serum. This is Environ's Sequence Serum. For the Sequence Serum, I use the 4 Plus version. This contains peptides, and depending on the retinol concentration, it goes up to 4 Plus. If someone who's never used it before suddenly jumps to 4 Plus, they might get some retinoid reaction, so if you're not familiar with Environ, please start from Step 1. I apply it evenly like this.
With that, my skincare is basically complete. You'd think all that's left now is to sleep, right? But I also wanted to take care of my neck. This is actually meant for the face, but lately my personal trend has been using Heals' Renewing Serum on my neck too. Since I already use retinol regularly, I don't usually get a retinoid reaction, but my neck sometimes does react. When I use this though, it doesn't really cause a reaction. With this, my neck care is complete too. That wraps up my facial night routine.
I also wanted to introduce my body care. With kids, I can't really take my time on body care, but today especially, since I walked a lot, my lower legs get tight from all that walking. So I brought something to massage that area today. This is it: Ritrin's Elemental Foot & Shin Treatment Jelly for below the knee. It's called "jelly" because it has this jiggly texture. You use it to massage your legs. Just this alone makes such a difference in reducing swelling — it feels amazing.
I'll massage this in thoroughly. Actually, there's also a spray version of this. So when you're really tired from walking, using the spray is also nice. But since the spray feels a bit cold, I brought the new one today instead.
Once I'm done with my legs, next comes the body. This time, I brought something mainly for the scent. Since I'm alone, I wanted something soothing to help me sleep, so today I chose this: Her Lip To's Sensual Rich Body Balm. This is produced by Kojiharu-chan. I think Kojiharu-chan was one of the very first idols to appear in beauty magazines. I got to work with her back then, and I always thought it was wonderful that she released her own body care line like this. I actually got to meet her again recently at an exhibition.
They say it's a scent that makes you more attractive to men — honestly, this is something you'd want to use before a date. It has kind of a luxurious vanilla scent. Since it's a balm, it lingers subtly on the skin. As your body warms up, the scent gently rises again, so while you sleep, you're wrapped in such a happy fragrance. I really recommend this.
Since this is a night routine, there are quite a few things I drink before bed too. I brought Dear Moist drink, and also Reactive Doctor's Supplement A Plus D. No matter how much skincare I do, when it comes to overall body dryness or dryness in more delicate areas, this gives an all-around moisturizing feeling, so for me it's become a staple supplement. The great thing about supplements is that it's just one capsule a day — take this, and it protects your body until tomorrow. Then I also drink the Dear Moist. Lately I haven't been drinking as many liquid supplements — I've mostly been taking tablets — but when I have a shoot the next day, I feel like the drink type gives my skin more of a plump feeling.
It's been a while since I could spend time like this, and I'm really enjoying it. Looking at how much skincare I brought, I'm honestly a little surprised myself. I'm not very good at bringing miniature travel sizes — of course I did bring some creams and other items in case my skin gets a bit dry, like this mini version of Tramèr's La Crème. But I feel more at ease bringing full-size products because I want to do my routine properly, and miniature versions don't always have my favorite items anyway. Since I like to use products generously, I tend to bring the full-size versions of everything I actually use.
Just because it's a trip, I don't really like changing up my usual skincare routine, so I try to use these special products at just the right moments. And also, since traveling can sometimes destabilize your skin — the weather is different, your schedule becomes irregular — I like to bring full-size versions of items that reliably keep my skin looking great even during those times. I wanted to share a bit of that with you all.
I always wear pajamas from Uchino Towel, and they're so warm. Since it's original cotton fabric, it feels amazing, but the neck area can get pretty cold. So I always sleep wearing this neck warmer. This time, I brought it along to introduce it to you. It's designed to "warm you beautifully," covering all the way to your back, making it even warmer. I really, really recommend this.
Wearing it makes it feel like you're wearing a turtleneck, since it covers your shoulders and back too — having your shoulders, back, and neck warm alone really helps prevent catching a cold. Also, since applying cream on my neck can feel a bit like a mask, wearing this keeps things comfortable.
So, how was this night routine filmed during my work trip to "Beautiful Skin Prefecture" Shimane? The night skincare items I use change with the seasons, so I hope to share another routine with you all again sometime — please look forward to it.
And that's it for today's more laid-back video. Next time, I'll be sure to bring you a regular video as usual, so please look forward to that too. Well then, goodbye. See you next time!
[Please subscribe to the channel.]
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
