世界一不味いアメとルートビア。実は美肌成分グリチルリチン酸がたっぷり。アメリカからのゲストの前で号泣！？

皆さんこんにちは、トモリアラタです。今日はちょっと家で夫とゆっくり話そうかなと思っていたら、10年来のお友達のヨウヘイ君がアメリカから帰ってきて遊びに来てくれたので、今日は10年間の思い出を語ろうかなと思って動画を撮っております。ということで、佐藤ヨウヘイ君です。よろしくお願いします。 ヨウヘイ君は、ボストン室内楽団……いつも通り間違えてくださってありがとうございます（笑）。ボストンチェンバーオーケストラで棒を振っている、指揮者の佐藤ヨウヘイ君です。今は私が所属している事務所の後輩にもあたるんですが、日本に来たときは日本の芸能系のことをうちの事務所でやっているということで。今日のこのYouTubeも、「新田先生も素晴らしいご活躍ですね、アメリカでも見てますよ」と言ってくれています。 そして、「日本がそろそろ狭くなってきた感が出てきたじゃないですか。50万人まで行ったらもうアメリカに来るんだろうなと思って、アメリカに来るならぜひこれを知っていただきたい」ということで、今日いろいろ持ってきてくれました。アメリカではご家庭でケースで買うほど定番のものだそうです。 まずはA&W……沖縄ではエンダって言うんですけど、おなじみのルートビアですね。これ、本当にアメリカ人みんな飲んでるんですか？　めっちゃ飲んでますよ、との話。大学の寮でコーラと間違えて飲んだらルートビアだった、なんてことも。 なぜルートビアというかというと、「ルート（根っこ）」を発酵させたのが由来なんですね。そして一番大事なのが、リコリス＝グリチルリチン酸が入っているということ。私の動画でよくお話しする、肌の炎症を抑えるグリチルリチン酸です。美容成分としてとても注目されているんですよ。 今回2種類持ってきてくれていて、おなじみのA&Wと、ルイジアナ産のAbitta（アビタ）というもの。A&Wには人工香料が入っているのに対し、アビタはオールナチュラルで、さとうきびのケインシュガーをふんだんに使っているそうです。 そしてもう一つ、ドイツ語のパッケージのリコリスキャンディーも登場。見た目はかなりインパクト大……。 実際に乾杯してルートビアを飲んでみると……「シップの匂いがする！」。追いかけるようにさとうきびの甘さが来るとのことですが、なかなかのパンチ力でした。「飲み物じゃなくてよくない？」「自分の吐く息がおじいちゃんの匂いになる」など、正直な感想が飛び出しました（笑）。 リコリスキャンディーも試食。「43年間生きてきて食べたことのない味」と衝撃を受けながらも、だんだん柔らかくなってくる食感を体験。ハロウィンのお菓子にもよく混じっているそうで、アメリカでは子供も普通に食べているんだとか。 グリチルリチン酸には抗炎症作用や抗酸化作用があるのは確かですが、「飲み物・お菓子じゃなくて成分として摂る方がいいかも（笑）」というのが正直なところでした。 本当は今日、夫も交えて3人で10年間の思い出話をしようと思っていたのですが、ルートビアとリコリスのインパクトが強すぎてそこまで辿り着けませんでした（笑）。ヨウヘイ君との10年間のエピソードはヨウヘイ君のチャンネルでもご覧いただけるので、ぜひチェックしてみてください。 アメリカはまだまだ遠いなと感じたので、もう少し日本で頑張りたいと思います（笑）。皆さん、またヨウヘイ君のチャンネルでもお会いしましょう。それでは次の動画でお会いしましょう。さよなら！

Hi everyone, I'm Arata Tomori! Today I was planning to have a relaxing chat at home with my husband, but our 10-year friend Yohei happened to come back from the United States and stopped by, so I decided to film a video where we reminisce about the past decade together. Everyone, this is Sato Yohei! Yohei is a conductor at the Boston Chamber Orchestra — yes, I mispronounced it again as usual, sorry about that! He's also a junior member of the talent agency I belong to in Japan, handling Japanese entertainment activities whenever he's back in the country. He even watches this YouTube channel from America, cheering me on. He mentioned that as my channel keeps growing — "Once you hit 500,000 subscribers, you'll definitely be coming to America" — and decided to bring some things he wanted me to know about before I make the trip. These are items that American families buy by the case, they're so common. First up is root beer — A&W, known as "Enda" in Okinawa where I'm from. Apparently everyone in America drinks it. Yohei himself once accidentally grabbed root beer instead of cola from the dorm vending machine in college. As for why it's called "root beer" — "root" refers to the roots of plants, which were originally fermented to make it. But the key ingredient Yohei really wanted to highlight is licorice, which contains glycyrrhizic acid. Regular viewers will recognize that — it's the ingredient I often talk about for reducing skin inflammation and oxidation. It's a very well-known beauty and wellness compound. He brought two varieties: the familiar A&W, and Abita from Louisiana. While A&W contains some artificial flavors, Abita is all-natural and made with cane sugar — right up my alley! He also brought a German-packaged licorice candy, which looked quite intense from the outside. We did a toast and tried the root beer… and my first impression was: "It smells like a medicated patch (like Salonpas)!" The sweetness of the cane sugar does follow afterward, but the initial punch is quite something. My honest reactions included "Do I really need this as a drink?" and "My breath now smells like an elderly man's" — all said with love, of course! We also tried the licorice candy. I declared it "a flavor I've never experienced in 43 years of life." It softens as you chew, and apparently it often shows up in Halloween candy in America — kids eat it all the time. Incredible. While glycyrrhizic acid does have real anti-inflammatory and antioxidant properties, my honest takeaway was: "Maybe I'd rather get this as a supplement than a snack!" We had originally planned to sit down with my husband and share stories from the past 10 years that even he doesn't know — but the root beer and licorice were just too much of an experience to get past! For more of the Tomori & Yohei story, please check out Yohei's channel. After all this, America feels even further away than before — so I think I'll keep working hard here in Japan a little longer! Let's meet again on Yohei's channel too. See you in the next video. Bye!