2024/12/9

友利新の本音 #shorts

友利新の本音 #shorts

文字起こし(日本語)

友利先生、質問です。ずっと愛用しているスキンケアがある? はい、あります! おー、それはどうしてそれをずっと使ってるんですか? 絶対その成分が必要で、私はもうそれ10年以上使ってるかな。 あ、なるほど。この成分ないと嫌なの? それは内緒で。 はい。メンバーシップでもしかしたら? そりゃ言うわよ。 続いて、お肌に対する悩みが先生も実はある? めちゃめちゃある。素肌でニキビが多かったから、この辺にニキビ跡がまだまだあるのよ。だから結構ライト飛ばせるでしょ? 本当はスキンケアは不要だと思っている? ブブー。いやさ、やっぱりいろんな説があると思うんだけれども、私はスキンケア絶対必要だと思っているし、患者さん見ててもスキンケアちゃんとやってて、もちろん美容医療もやってるっていう人の方が綺麗よ。歳とっていくとスキンケアやってきた人の方が確実に肌が綺麗。

Transcript (English)

Dr. Tomori, a question for you. Is there a skincare product you've been using continuously? Yes, there is! Oh, why have you kept using it all this time? I absolutely need that ingredient. I've been using it for over 10 years now. Ah, I see. So you can't do without this ingredient? That's a secret. Okay, maybe on the membership channel? Of course I'll tell you there. Next, do you actually have any skin concerns yourself? Tons. I had a lot of acne with my bare skin, so I still have acne scars around here. So you could edit that part out with a bright light, right? Do you actually think skincare is unnecessary? Buzzer! No way, well, there are various theories out there, but I definitely believe skincare is necessary. Looking at my patients too, those who properly do skincare - and of course also get aesthetic medical treatments - look more beautiful. As people age, those who have done skincare definitely have more beautiful skin.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.