2021/10/29

2021年秋冬大注目の"すごい保湿コスメ"を3つ紹介します。

2021年秋冬大注目の"すごい保湿コスメ"を3つ紹介します。

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、トモアリ新田です。秋冬になってきて、これからのシーズン、肌の大敵といえば乾燥ですよね。乾燥を防ぐには、やはり保湿がとても大事になってきます。 私のチャンネルでは、いつも「美肌にするためには3つやらないことを作ってください」とお話ししています。1つが日焼けをすること、次が乾燥をすること、そして摩擦をすることです。夏はどうしても紫外線が強くなりますから、紫外線対策がマストです。それに加えて保湿は、秋冬にしっかり取り入れないと、夏に受けた紫外線のダメージを引きずりながら乾燥のダメージも加わり、肌が荒れてしまうこともあります。保湿をして肌が悪くなることは絶対にありませんので、皆さんにしっかりと取り組んでいただきたいと思います。 今年は「これはすごい」と思う保湿成分がデパコスやプチプラに登場しているので、2021年に大注目の保湿成分を今日はご紹介します。最後までご覧ください。 まず、保湿をざっくり説明すると、2つに分かれます。「お水を入れるもの」と「膜を貼るもの」です。お水を入れるものは、肌の水分を維持したり、水分を作り出したりするもの。膜を貼るものは、油分でバリアを形成するものです。私たちは皮脂を分泌してバリアを作っていますが、皮脂の分泌が少ない乾燥肌の方は、補水と膜を貼る両方を行った方がよいです。逆に油分が出やすい方は、しっかりお水を入れて、膜を貼るケアは少量でも十分です。 保湿といっても、化粧水・乳液・クリームを必ずすべて使わなければならないわけではありません。ニキビやテカリが気になる方は、しっかりした保湿成分が入った化粧水だけで十分な場合もあります。ただ、水分を補っても乾燥が続く方・皮脂の分泌が少ない方は、油分系のクリームやオイルを加える必要があります。自分にどんな保湿が必要かを肌質で見極めることが、最も大切なポイントです。 さて、2021年にどんな保湿成分が注目されているかというと、保湿は美白・ハリ・シワ改善といった成分に比べて地味なイメージがありますが、有効成分を効かせるためには保湿成分が一緒に含まれていることが非常に重要です。肌のバリア機能がしっかり整っていることで、他の有効成分が浸透しやすくなります。乾燥してバリア機能が低下している肌に良い成分を入れても、刺激になったり効果が出にくいこともありますので、土台となる保湿をしっかり行ってください。 今回ご紹介するのは、「1+1を2以上にした保湿成分」「もともとあった成分を見直したらさらに効果が高かったもの」「保湿の概念を変えるもの」という、驚きのある成分たちです。 【1つ目:コーセーのザ・ウォーターメイスト】 保湿の要といえばヒアルロン酸とセラミドですが、この2つを複合体にすることはこれまで難しかったのです。セラミドは油分がないと溶けにくいため、ヒアルロン酸との組み合わせが困難でした。しかし、ナノ化とイオンチャージの技術を用いることで、2つをしっかり結合させ、肌への浸透力と保湿効果を高めることに成功しました。セラミド配合コスメはベタつきがちですが、コーセーの特殊技術によりサラッとしたテクスチャーに仕上がっています。水分をしっかり補いながら、セラミドとヒアルロン酸が水分を引き込んで離さない処方なので、インナードライや、油分は出るけれど内側が乾燥しているという方に特におすすめです。まさに1+1以上の効果を実現した成分です。 【2つ目:エトヴォスのアルティモイストセラム】 こちらも同様に1+1を2以上にした処方で、人型セラミドとナイアシンアミドの複合体が配合されています。人型セラミドは保湿成分の中でもトップクラスの保湿力を誇ります。ナイアシンアミドはビタミンB3の一種で、エネルギー代謝を高める成分です。高濃度で配合するとシワ改善や美白効果も期待できますが、日常的に少量ずつ取り入れることも肌ケアとして有効な万能成分です。 具体的な効果として、まず1つ目がバリア機能の改善です。ナイアシンアミドにはセラミドなどの細胞間脂質を生成する働きがあり、細胞同士をしっかりとつなぎ、外的刺激の侵入を防いでバリア機能を強化してくれます。2つ目が抗炎症作用です。紫外線や摩擦などで肌に炎症が起こると、炎症性サイトカイン(プロスタグランジンやシクロオキシゲナーゼなど)が放出され、メラノサイトの活性化やコラーゲン・エラスチンの分解を引き起こすシグナルが出ます。ナイアシンアミドはこの炎症シグナルを抑制し、コラーゲン・エラスチンの破壊を軽減するとともに、バリア機能の低下も防いでくれます。 人型セラミドとナイアシンアミドを組み合わせることで、水分をしっかり引き込みながらバリア機能を整え、炎症から肌を守り乾燥を防ぐという、非常に優秀な成分構成になっています。テクスチャーはスーッとなじみ、セラミド特有のベタつきがなく、柑橘系の優しい香りで使いやすいです。美容液のほかに化粧水もあるので、テクスチャーの好みに合わせて選んでみてください。 【3つ目:肌ラボ シロジュン シリーズ(クリアエッセンスジェル)】 もともとあった成分を研究し直したら素晴らしい効果が見つかったという代表例です。トラネキサム酸・ビタミンC誘導体・ヒアルロン酸が配合された美白系のとろっとしたジェルで、注目の美白保湿成分はユーカリ油です。 ユーカリ油には抗炎症作用があることは以前から知られていましたが、新たな研究でさらに興味深い効果が発見されました。まず、表皮細胞のフィラグリン遺伝子の発現を促進することが分かりました。フィラグリンが増えることで表皮のバリア機能が強化され、乾燥を防ぐ効果が高まります。次に、表皮と真皮の間にあるタイトジャンクションに存在するクローディンというタンパク質を増加・強化することも判明しました。タイトジャンクションがしっかりすると表皮細胞が生まれやすくなり、乾燥を防ぎながら外的刺激からも肌を守ることができます。 炎症を抑えつつ、美白も保湿も同時にケアしたいという方は、ぜひ肌ラボを見直すきっかけにしてみてください。 【番外編:クレ・ド・ポー ボーテの洗顔料(レジリアンステクノロジー配合)】 最後に、「潤いを逃さない」という観点からもご紹介します。ステイドーから開発されたレジリアンステクノロジーは、保湿の概念を変えてくれるものです。クレ・ド・ポー ボーテの洗顔料に配合されているこの技術は、洗顔時に皮脂は適度に取り除きながらも、細胞間脂質の配列を乱さず整えてくれます。洗った後も必要以上にバリア機能や潤いを失わないという、まさに保湿の概念を変える革新的なアプローチです。洗顔料を見直すことも、保湿ケアの大切な一歩です。 これからの季節、外気の乾燥で肌が乾きやすくなります。2021年注目の保湿成分をぜひスキンケアに取り入れてみてください。自分に合った保湿を選ぶことが、美肌への一歩につながります。今日の動画が参考になれば嬉しいです。取り上げてほしいトピックがあれば、コメント欄に書いていただけると励みになります。それでは次の動画でまたお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Hello everyone, I'm Tomoari Nitta. As we head into fall and winter, the biggest enemy for our skin this season is dryness. Proper moisturizing is absolutely essential to prevent it. On my channel, I always talk about the three things you should avoid for beautiful skin: sun exposure, dryness, and friction. In summer, UV protection is a must because of the strong sunlight. But as we move into fall and winter, if you don't moisturize properly, the UV damage from summer will linger while dryness damage piles on top, potentially causing your skin to deteriorate. Moisturizing never hurts your skin, so I encourage everyone to take it seriously. This year, some truly impressive moisturizing ingredients have appeared in both high-end and drugstore products, so today I'll introduce the most noteworthy moisturizing ingredients of 2021. Please watch until the end. First, let me give a quick overview of moisturizing. It can be divided into two categories: "adding water" and "creating a barrier." Adding water means maintaining or generating moisture in the skin. Creating a barrier means using oils to seal that moisture in. Our skin naturally produces sebum for this purpose, but people with dry skin who have low sebum production should do both — add water and create a barrier. Those with oilier skin can focus more on hydration and use less occlusive products. Moisturizing doesn't necessarily mean you must use toner, emulsion, and cream every time. People with acne or oily skin may only need a well-formulated hydrating toner. However, if you still feel dry even after hydrating, or if your sebum production is low, you'll need to add an oil-based cream or facial oil on top. The key is to understand your own skin type and choose the moisturizing approach that's right for you. Now, moisturizing may sound unglamorous compared to brightening, firming, or anti-wrinkle ingredients, but moisturizing ingredients are actually crucial for making those active ingredients work effectively. When your skin's barrier function is properly maintained through good hydration, other actives can penetrate more easily and perform better. Applying great ingredients to dry, barrier-compromised skin can cause irritation or reduce efficacy. So please establish a solid moisturizing base first. Today's featured ingredients are those that achieve more than the sum of their parts, that revealed surprising new benefits upon re-examination, or that fundamentally change how we think about moisturizing. [Product 1: Kosé — The Water Moist] Hyaluronic acid and ceramide are the cornerstones of moisturizing, but combining them into a single complex had been extremely difficult. Ceramide doesn't dissolve without oil, making it hard to formulate alongside hyaluronic acid. However, using nanotechnology and ion-charging techniques, Kosé succeeded in bonding these two ingredients together so they can penetrate the skin and deliver powerful hydration. Despite containing ceramide — which typically makes products feel sticky — Kosé's special technology gives this product a light, non-greasy texture. It draws water into the skin and locks it in through the combined action of ceramide and hyaluronic acid, making it especially great for those with "inner dryness" — skin that looks oily on the surface but is dehydrated underneath. This is a true case of 1+1 exceeding 2. [Product 2: Etvos — Altimoiste Serum] This product also achieves a 1+1 synergy through a complex of human-identical ceramide and niacinamide. Human-identical ceramide boasts top-tier moisturizing power. Niacinamide is a form of vitamin B3 that helps boost energy metabolism in skin cells. At high concentrations it can improve wrinkles and brighten skin, but even daily low-dose use makes it a remarkably versatile ingredient. Specifically, niacinamide offers two key benefits. First, it improves the skin's barrier function by stimulating the production of ceramide and other intercellular lipids, helping to bind skin cells together and block external irritants. Second, it has anti-inflammatory properties. When skin is exposed to UV rays or friction, inflammatory cytokines such as prostaglandins and cyclooxygenase are released, triggering signals that activate melanocytes and break down collagen and elastin. Niacinamide suppresses these inflammatory signals, reducing the destruction of collagen and elastin while also preventing barrier function decline. Combining human-identical ceramide with niacinamide creates a powerhouse formula that draws in moisture, strengthens the skin barrier, fights inflammation, and protects against dryness. The texture absorbs smoothly without the stickiness typically associated with ceramide products, and it has a gentle citrus scent. A hydrating toner version is also available — try both and choose whichever texture you prefer. [Product 3: Hada Labo Shirojun Series — Clear Essence Gel] This is a prime example of a classic ingredient being re-researched to reveal remarkable new benefits. This brightening gel contains tranexamic acid, vitamin C derivatives, and hyaluronic acid, and its star moisturizing ingredient is eucalyptus oil. Eucalyptus oil has long been known for its anti-inflammatory properties, but new research has uncovered additional exciting effects. First, it was found to promote the expression of the filaggrin gene in epidermal cells. Increased filaggrin strengthens the epidermal barrier and improves moisture retention. Second, eucalyptus oil was found to increase levels of claudin, a protein found in the tight junctions between the epidermis and dermis. Stronger tight junctions support the regeneration of epidermal cells and help protect skin against both dryness and external irritants. For those who want to address inflammation, brighten skin, and boost hydration all at once, this is a great reason to take another look at Hada Labo's Shirojun line. [Bonus: Clé de Peau Beauté Cleansing Foam — Resilience Technology] Finally, I want to highlight the importance of not losing moisture in the first place. Developed by Stiederm, Resilience Technology is a game-changer in how we think about moisturizing. Incorporated into Clé de Peau Beauté's cleansing foam, this technology removes excess sebum while keeping the arrangement of intercellular lipids intact during cleansing. This means your skin's barrier function and moisture levels are preserved far better than with conventional cleansers. Reconsidering your cleanser is a meaningful part of your overall moisturizing routine. As the air gets drier this season, your skin needs extra support. I hope you'll consider incorporating these 2021 standout moisturizing ingredients into your skincare routine. Choosing the right moisturizing approach for your skin type is a real step toward beautiful skin. I hope today's video has been helpful. If there are topics you'd like me to cover, please leave a comment — I'd love to hear from you. See you in the next video. Goodbye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.