2023/12/12

ガチでフランスに持ってきたスキンケア・メイク用品を紹介します

ガチでフランスに持ってきたスキンケア・メイク用品を紹介します

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、トモリアラッタです。 私は今どこに来ているでしょう?というと、じゃーん。あんまりパリ感はないんですが、今フランスに来ております。実はラロッシュポゼさんのお仕事で来させてもらっていて、皮膚科の先生たちとのシンポジウムに出たり、ラロッシュポゼ村に行ったりしています。それはまた別の動画にしていますので、そちらもぜひご覧ください。 旅行に行くと「先生、スキンケア何持ってきてますか?」「メイクどうしてますか?」と聞かれることが多かったので、本当はナイトルーティーンを撮ろうと思っていました。ただ昨日は朝6時にホテルを出発してシンポジウムや勉強会に参加し、ホテルに戻ったのは夜10時前。その前日も朝到着してすぐシンポジウムで夜まで拘束されていたので、疲れ切ってしまい動画を撮る気力がありませんでした。今日は帰るだけの日なので、代わりに旅行先に何を持ってきたのかをご紹介したいと思います。 ということで今日は、持ってきたスキンケアとメイク道具をご紹介します。 私は普段かなりぎっしり荷物を持っていくタイプなのですが、フランスはとても乾燥しているので、今回は「保湿重視、でも余計な皮脂は出させない」というコンセプトでアイテムを選びました。私自身は脂性肌なので普段はそこまで乾燥対策を重視していないのですが、ホテルの中や移動中は乾燥するだろうと考え、いつもよりしっかり保湿するようにしました。 【クレンジング】 アルビオン エクシア ジョイア リウルクレンジングオイル。以前、下半期ベスコスの動画でも紹介しましたが、クレンジングオイルなのに乾燥感がほとんどなく、すっきり落ちるのに突っ張らない。ぬめり感も少ないので、乾燥地帯でしっかりメイクを落としたい旅行にぴったりだと思い選びました。実際、クレンジング中も後も乾燥を感じることはなく、乾燥大国フランスでも問題ありませんでした。 【洗顔】 エカト ホワイトスパウォッシュ(炭酸洗顔)。普段東京で使っているものより肌に優しく、また硬水のフランスでは泡立ちにくいだろうと思い、もともと泡状になっているタイプを選びました。ホイップのような泡で、乗せていても潰れません。エカトといえば炭酸パックが有名ですが、こちらは1分の洗顔で使えるタイプ。炭酸の力で界面活性剤に頼らずに汚れを落とせるのがポイントです。おかげで4時半起きの日も顔がむくまずに済みました。 【化粧水】2種類 ・リサージュ スキンメンテナイザー:保湿しながら余計な油分は入っておらず、内側から潤いを与えてくれる化粧水。ハリアップ効果もあり、以前から愛用しています。 ・ラネージュ クリームスキンローション:白濁していてベタつきそうに見えますが、全然ベタつかないのにしっかり保湿されます。独自のセラペプチド(セラミド×ペプチド)配合で、保湿とハリケアを両立。ロフトの一部店舗ではミストキャップの特典があり、それを使って全身にスプレーしていました。乾燥している時は寝る前にも吹きかけていました。 【導入美容液】 ライスのリペアコンセントレーション(ライスパワーNo.11・No.23配合)。以前紹介した茶色い瓶とは違い、こちらはNo.11で水分量アップ、No.23でバリア機能を保護するタイプ。皮脂を出して保湿するよりも、水分を入れつつバリアを整えたいと思い、最近はこちらを愛用しています。クレンジング・洗顔後にこの美容液、その後化粧水2種類という順番で使っています。 【乳液】 ドクターケイ シリンクルホワイトミルク。普段はレチノール系美容液を使っていますが、乾燥がひどいので今回はお休みし、パルミチン酸レチノール配合のこちらの乳液で代用しました。ビタミンカクテルやビタミンC・Eも配合されていて保湿力も高いのにベタつかず、脂性肌でも使いやすいです。乾燥するとメイクのノリが悪くなるので、油分の膜を張ることでメイクのノリも良くなりました。 【部分ケア】 ライスの リンクルクロス(ライスパワーNo.11プラス)。乾燥を防ぎつつ、皮膚のバリア機能ケアとコラーゲン・エラスチンの生成をサポートしシワ改善もしてくれます。薄く塗るとクリームのようなテクスチャーになるので、目尻やほうれい線だけでなく気になる乾燥部分にも広めに使いました。 【目元ケア】 エノガニック プレナムシリーズ リンクルダイレクトエッセンス。目の下の皮膚が薄くなることで血管が透けて見えるのが気になるので愛用しています。ひんやりするアダプターがついていて、朝起きて目が腫れぼったい時にもむくみがすっと取れます。 【日本未発売アイテム】 ラロッシュポゼ シカプラストバーム。日本ではラロッシュポゼは日焼け止めのイメージが強いですが、海外では「傷のリペア」で世界的に有名だそうです。海外の先生たちに「使ったことないの?」と聞かれ、実は渡仏前に娘に引っかかれてできた傷があったので試してみました。塗ってからかなり改善し、今はメイクをしてもヒリヒリ感がないほどに。日本未発売ですが、とても良いアイテムでした。 【ヘアケア】 ・ボズレー ブラックプラスエッセンス:以前紹介した白髪改善動画で使用していた4種類のうちの1つ。頭皮に使って乾かせばベタつかず、持ち運びしやすいのでこちらを選びました。 ・シスレー ヘアリチュアル ザ・クリーム:ストレートアイロン前に必ず使用。熱ダメージを抑えてくれます。 ・MOI オイル レディ アプソリュート(ヘア&ボディオイル):パサつき防止に使用。 続いてメイクです。 【ベース】 ・トーンワークのカスタムファンデーション:韓国で自分の肌色に合わせて作ってもらったもの。AIが肌色を分析してくれるサービスで、見た目はクッションファンデ風ですが実はプッシュ式のリキッドファンデ。スポンジで伸ばして使います。肌色にぴったりで乾燥感もなく、日本未発売なので韓国に行かれる方はぜひチェックしてみてください。 ・ラロッシュポゼ トーンアップUV イデア プロテクショントーンアップ ローズ:普段から愛用している下地。ちなみにフランスではトーンアップ系の日焼け止めはほとんど売っていないそうで、現地の先生に「日本ではこれが一番人気」と話したら驚かれました。フランスでは肌色をそのまま活かす無色タイプの日焼け止めが主流とのことです。 ・ディオール フォーエバー コンシーラー(1N):娘に引っかかれた傷を隠すために使用。カバー力抜群です。 ・コスメデコルテのお粉(コフレ付属品):小さくて持ち運びやすいので旅行の定番です。 【アイメイク】 ・ルナソル アイカラレーション 19番 ・ルナソル アイカラレーションEX 20番 (ほぼ使う時間はありませんでしたが持参) 【チーク】 エレガンス チーク PK101(練りタイプ):塗り直し不要なので旅行向き。 【ノーズシャドウ】 キャンメイク シェーディングパウダー 04番:カネボウの「カニ味噌」シェーディングと比較しても遜色ない仕上がりで、メイクさんおすすめのアイテムです。 【眉】 ケイト デザイニングアイブロウ3D EX-5・07番をミックスして使用。 【リップ】3本持参 ・ヴァレンティノ リキッドロッソ 21BA:パーティーシーンで赤みをプラス。 ・エレガンス ルージュ アンプリファイド 08番:白衣を着る仕事のシーンで使用したベージュピンク。 ・NARS アフターグロウ センシュアル シャイン リップスティック 225番:リキッドロッソと重ねてモードな仕上がりに。 本当はゲットレディウィズミーやナイトルーティーンも撮りたかったのですが、今回は持ち物紹介という形でお届けしました。 雨が上がったので、これからパリ市内を少し散策して、会いたい人に会いに行こうと思います。 最後まで見ていただきありがとうございました。今回も学びの多いパリ出張になりました。また次の動画でお会いしましょう。さようなら。 (散策後) 準備をして着替えて、会いに来たのは推しの鈴梨沙さんです。こんにちは!美味しそうな料理が出てきました。ということで、今回会いに来たのは鈴梨沙さんでした。ありがとうございました。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Tomori Aratta. Where am I right now? Ta-da! It doesn't really look like Paris, but I'm actually in France right now. I'm here for work with La Roche-Posay, attending a symposium with dermatologists and visiting the La Roche-Posay village. I'll cover that in a separate video, so please check it out. Whenever I travel, people often ask me "What skincare do you bring?" or "How do you handle makeup?" I originally planned to film a night routine, but yesterday I left the hotel at 6am for the symposium and study sessions, and didn't get back until almost 10pm. The day before was similar—arriving in the morning and being in symposiums until night. I was completely exhausted and didn't have the energy to film. Today is just a travel day home, so instead I wanted to show you what I packed for this trip. So today I'll be introducing the skincare and makeup items I brought with me. I usually pack quite a lot when traveling, but since France is extremely dry, this time I focused on "prioritizing hydration while preventing excess oil." I have oily skin so I don't usually focus much on dryness, but I figured hotels and travel would be dehydrating, so I made sure to hydrate more than usual. 【Cleansing】 Albion Exia Joie Riul Cleansing Oil. I mentioned this in my previous "Best Cosmetics" video with Miho-san—despite being a cleansing oil, it doesn't leave any dryness at all. It cleanses well without that tight, stripped feeling, and doesn't leave residue like some cleansing oils do. I thought it would be perfect for a trip where I needed thorough makeup removal in a dry climate. True to form, I never felt tight or dry after cleansing, even in dry France. 【Face Wash】 Ecarte White Spa Wash (carbonated cleanser). I wanted something gentler than what I use in Tokyo, and since France has hard water that makes lathering difficult, I chose one that's already foam-based. It's whipped and holds its shape without collapsing. Ecarte is famous for their carbonated packs, and this is a version you can use as a quick one-minute morning wash. The carbonation helps remove dirt without relying heavily on surfactants. Thanks to this, even after waking up at 4:30am, my face wasn't puffy. 【Toners】(2 types) - Liftage Skin Maintainer: Hydrates without adding excess oils, working from within to moisturize. It also has a firming effect, and I've been using it for a long time. - Laneige Cream Skin Toner: It looks milky and like it might feel sticky, but it's not sticky at all while still providing intense hydration. It contains their unique "Cera-peptide" (ceramide + peptide) complex for hydration and firming support. Some Loft stores offer a mist cap as a bonus with purchase, which I use to spray it all over my body—especially before bed when I feel dry. 【Priming Serum】 Rice Repair Concentration (containing Rice Power No.11 and No.23). Unlike the brown bottle version I introduced before, this one focuses on increasing water content (No.11) and protecting the skin barrier (No.23). Rather than promoting oil production for moisture, I wanted to add hydration while strengthening the barrier, so I've been using this lately. My routine is: cleanse → wash → this serum → both toners. 【Emulsion/Milk】 Dr.Ceuracle Wrinkle White Milk. I normally use a retinol serum, but since it was so dry I decided to skip retinol this time. This milk contains retinyl palmitate, plus a vitamin cocktail and vitamins C & E, so it provides great hydration without feeling sticky—even for oily skin. Dry skin also affects how makeup applies, so adding this oil layer really improved my makeup application too. 【Spot Treatment】 Rice Wrinkle Cross (Rice Power No.11 Plus). This helps protect the skin barrier while boosting collagen and elastin production for wrinkle improvement. When applied thinly it has a cream-like texture, so I used it not just on crow's feet and nasolabial folds but on any dry areas. 【Eye Care】 Enrich Organic Plenum Series Wrinkle Direct Essence. I always use this since the skin under my eyes is thin, causing blood vessels to show through as dark circles. It has a cooling applicator, which was great for reducing puffiness on mornings after waking up early. 【Japan-Unreleased Item】 La Roche-Posay Cicaplast Baume. In Japan, La Roche-Posay is known mainly for sunscreen, but internationally, they're famous for wound repair—apparently their best-selling product worldwide. Doctors abroad asked if I'd tried it, and I hadn't since it's not sold in Japan. Coincidentally, I had a scratch on my face from my daughter before this trip, so I decided to try it. It significantly improved the wound, and now I can wear makeup without any stinging. It's not available in Japan yet, but it was fantastic. 【Hair Care】 - Bosley Black Plus Essence: One of four scalp treatments I'm testing from my gray hair improvement video. It's easy to pack thanks to the cap, and doesn't feel sticky if applied to wet hair before drying. - Sisley Hair Rituel Le Soin Crème: I use this before straightening my hair with a flat iron to protect against heat damage. - MOI Oil Ready Absolute (hair & body oil): Used to prevent frizz/dryness in hair. Now for makeup: 【Base】 - Tone Work Custom Foundation: Made specifically for my skin tone in Korea using an AI analysis service. It looks like a cushion compact, but it's actually a push-type liquid foundation that you blend with a sponge. Perfectly matches my skin tone with no dryness. Not available in Japan, so if you're in Korea, definitely check it out. - La Roche-Posay Tone Up UV Idea Protection Rose: My go-to primer/sunscreen. Interestingly, this type of tone-up sunscreen isn't really sold in France—when I mentioned it's a bestseller in Japan, the local doctors were surprised. In France, colorless sunscreens that don't brighten skin tone are more popular since they embrace diverse skin tones. - Dior Forever Concealer (1N): Used to cover the scratch from my daughter. Great coverage. - Cosme Decorte Pressed Powder (from a coffret): Compact and easy to carry, my go-to for travel. 【Eyeshadow】 - Lunasol Eye Coloration #19 - Lunasol Eye Coloration EX #20 (Barely had time to use these, but brought them anyway) 【Blush】 Elegance Cream Blush PK101: A cream formula so I don't need to reapply—perfect for travel. 【Nose Shadow】 Canmake Shading Powder #04: Compares well even against the famous Kanebo "crab paste" shading, recommended by my makeup artist. 【Eyebrows】 Kate Designing Eyebrow 3D EX-5 and #07, mixed together as usual. 【Lipstick】(3 shades) - Valentino Rosso Liquid #21BA: Adds a pop of red for evening/party occasions. - Elegance Rouge Amplified #08: A beige-pink I wore while working in a lab coat. - NARS Afterglow Sensual Shine Lipstick #225: Layered under the Valentino red for a more edgy, fashion-forward look. I really wanted to film a "get ready with me" or night routine, but this time I focused on introducing what I packed instead. The rain has stopped, so I'm going to explore a bit of Paris and go meet someone I wanted to see. Thank you so much for watching until the end. This was another very educational business trip to Paris. See you in the next video—goodbye! (After exploring) I got ready, changed clothes, and came to meet my favorite—Suzuri-san! Hello! Look at this delicious-looking food! So the person I came to meet today was Suzuri-san. Thank you so much for watching!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.