2021/6/15

美白を作るスキンケアメイク術を紹介します。

美白を作るスキンケアメイク術を紹介します。

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは。今日はそろそろ日差しも強くなってきたので、今年の夏に向けての美白スキンケアメイク術を皆さんにシェアしていきたいと思います。最後までご覧ください。 美白といえばスキンケアでやっていくイメージがあると思いますが、実はメイクでも最近は美白効果があるものがたくさん発売されています。スキンケアでしっかり美白成分を入れ込んで、日焼け止めでプロテクションして、その上にさらに日焼け止め効果プラス美白効果があるものを重ねていく、という方法です。何重にもブロックして、透明感のある肌を保っていきましょう。 【スキンケア編】 まずスキンケアから始めていきます。マスクをしていると、内側に自分の呼気が出て蒸れますよね。蒸れると細胞間が緩んで内側の水分がどんどん外に出てしまいます。また温度が上がることで皮脂も出やすくなります。まずはしっかりと水分を入れ込むことが大事です。 ■ステップ1:導入美容液 最近使っていてよいと思っているのが、アスタリフトの「ホワイトジェリー アクアリスタ」です。美白成分のアスタキサンチンが入っているほか、人型セラミドがしっかり入っており、さらに細かく分解して浸透性を高めています。洗顔後すぐに使うことで潤いが肌に入っていきます。次の化粧水の浸透も高めてくれます。水分をしっかり入れてバリア機能を整えることで、紫外線が当たっても炎症しにくくなりますので、夏こそ保湿をしっかり行ってください。 ■ステップ2:化粧水 次はラロッシュポゼの「トレリアン薬用モイスチャーローション」です。美白とは書いていませんが、ニコチン酸アミド(ナイアシンアミド)が肌荒れ防止成分として配合されています。ナイアシンアミドはシワ改善効果も美白効果もあるとされており、低刺激でお肌に優しい処方です。コットンを使わずに手で押し込むように塗っていきます。パッティングや押し込みは浸透に大きな差はありませんが、気持ちよければ行っていただいて構いません。 ■ステップ3:ビタミンC美容液 次にビタミンCを入れていきます。ビタミンCは紫外線が当たった際のメラニン生成を促す炎症を抑え、できたメラニンを薄くする効果があります。ピュアビタミンCは速効性があり、毛穴の引き締め効果も期待できます。スパトリートメントの「リアルシーセラム」を使っています。シミができやすい場所や毛穴が気になる部分、鼻、顎、首にもしっかり入れていきます。 ■ステップ4:美容液(お悩み別) お悩みによって以下の2つから選んでください。 ・オルビスの「ホワイトクリアエッセンス」:10年ぶりに承認された成分「エクスパンテノール(デクスパンテノール)」配合。メラニンを分解・分散させてターンオーバーで排出する働きがあります。全体的なくすみが気になる方に向いています。 ・薄(HAKU):トラネキサム酸配合で、肝斑への効果が期待できます。またリニューアルにより、レーザーでも取りにくいシミ(血管が密集している部分)にアプローチする成分も配合。肝斑や特定のシミが気になる方に向いています。気になる部分に擦り込んだ後、全体に広げます。 ■ステップ5:乳液 乾燥が気になる方は乳液もプラスしてください。私はエストの「GPエンリッチドセラム ホワイトニングエマルジョン」を使っています。美白有効成分「カモミラET」が配合されており、メラニンの生成を抑えるほか、刺激をブロックしてくれます。目の下、フェイスライン、首・顎まわりなど乾燥しやすい部分に塗ります。 【メイク編(守りのメイク)】 ■日焼け止め ラロッシュポゼの「UVイデア XL プロテクショントーンアップ ローズ」を使います。SPF50+・PA++++の効果をしっかり発揮するためには、0.7gを塗ることが目安です。フェイスライン、まぶた、鼻の下など塗り忘れやすい部分にも丁寧に塗布してください。首まで塗っていただいて問題ありません。どんなに良いスキンケアをしても、日焼け止めを塗らなければ意味がありません。 ■ファンデーション 今回はHAKUの「ボタニックサイエンス 薬用美容液クッションコンパクト」を使います。資生堂独自の美白成分「4MSK」が配合されており、クッションファンデへの配合は技術的に難しかったとのことですが、それが実現されています。今回はピンクオークル10番を使用。日本人のくすみにはピンク系が合うためです。ツヤ感があり毛穴もしっかりカバーできます。ボタニカルエキスも配合されており、紫外線ダメージの軽減や肌の沈静化効果も期待できます。マスクでお肌がピリピリする方にも向いているかもしれません。 ■フィニッシングパウダー(お悩み別) 以下の2つから選んでください。 ・アナ スイ「ブライトニングパウダー」:ビタミンCパウダー配合。長時間肌にとどまることで抗酸化力を高め、全体的なブライトニングに効果的です。 ・ベネフィーク パウダー:トラネキサム酸配合。肝斑や色素沈着が気になる方におすすめです。 どちらもほぼ無色で、ツヤを大きく消しません。気になる部分にブラシまたはパフで塗布してください。 【まとめ】 スキンケアで複数の美白有効成分を重ね、日焼け止めでしっかりプロテクションし、ファンデーション・パウダーにも美白成分を取り入れる、という多層的なアプローチで透明感のある肌を目指しましょう。全部取り入れる必要はなく、気になるステップだけ取り入れていただくだけでも効果が期待できます。ぜひお試しください。

Transcript (English)

Hello everyone! Today, as the sun is getting stronger, I'd like to share my whitening skincare and makeup routine to help you prepare for this summer. Please watch until the end. When people think of skin whitening, they usually think of skincare alone — but lately, there are many makeup products with whitening effects available as well. The approach I'll introduce involves layering whitening ingredients throughout your skincare routine, protecting with sunscreen, and then adding makeup that also offers UV protection and brightening benefits — creating multiple layers of defense to maintain clear, luminous skin. 【SKINCARE】 First, let's start with skincare. When you wear a mask, moisture from your breath gets trapped inside, causing the skin barrier to loosen and lose hydration. The heat also increases oil production, making the skin around the mouth and chin prone to congestion. The key is to lock in moisture properly. ■ Step 1: Primer Serum I've been loving the Astalift "White Jelly Aquarysta." It contains the whitening ingredient astaxanthin, as well as human-identical ceramide in a nano-sized form for enhanced absorption. Applying it immediately after cleansing helps lock in moisture and prepares the skin for better absorption of the next skincare step. Adequate hydration also helps strengthen the skin barrier, making it less prone to inflammation from UV exposure — so moisturizing in summer is essential. ■ Step 2: Toner/Lotion Next, I use the La Roche-Posay "Toleriane Double Repair Moisturizing Toner." While it's not specifically marketed as a whitening product, it contains niacinamide — an ingredient known for both anti-wrinkle and skin-brightening benefits — as a skin-soothing agent. It's also gentle and low-irritation. I apply it with my hands, pressing it into the skin rather than rubbing. Note: patting versus pressing doesn't make a significant difference in absorption, so do whichever feels more comfortable. ■ Step 3: Vitamin C Serum Vitamin C is a must. It helps suppress the inflammatory signals that trigger melanin production after UV exposure and can help fade existing melanin. I prefer pure vitamin C for its fast-acting effects and pore-tightening benefits. I use the Spa Treatment "Real C Serum," concentrating on areas prone to spots, such as the nose, chin, and neck. ■ Step 4: Targeted Serum (Choose Based on Concern) · ORBIS "White Clear Essence": Contains exopanthenol, a newly re-approved ingredient that breaks down and disperses existing melanin, promoting its removal through natural cell turnover. Best for overall dullness and uneven skin tone. · HAKU (Shiseido) Serum: Contains tranexamic acid, effective against melasma, and has been reformulated to target stubborn spots linked to concentrated blood vessels — even those that are difficult to treat with laser. Best for melasma or specific pigmentation concerns. Apply to targeted areas first, then spread over the entire face. ■ Step 5: Emulsion/Moisturizer For those who experience dryness, add an emulsion. I use the Est "GP Enriched Serum Whitening Emulsion," which contains the whitening ingredient Chamomilla ET. It suppresses melanin production and helps block skin irritation signals. Apply to dry-prone areas such as under the eyes, along the jawline, and the neck. 【MAKEUP (Protective Makeup)】 ■ Sunscreen I use the La Roche-Posay "UV Idea XL Protection Tone Up Rose." To fully achieve the labeled SPF50+ and PA++++ protection, you need to apply approximately 0.7g. Make sure to cover commonly missed areas like the hairline, eyelids, under the nose, and neck. No matter how thorough your skincare routine is, skipping sunscreen will undermine all your efforts. ■ Foundation I'm using the HAKU "Botanic Science Medicated Beauty Serum Cushion Compact." It contains Shiseido's proprietary whitening ingredient "4MSK," which was technically challenging to incorporate into a cushion foundation format. I use shade Pink Ocher 10, as pink-toned shades help counteract the sallowness common in Japanese skin tones. It provides a luminous finish with good coverage of pores. It also contains botanical extracts that may help mitigate UV damage and soothe the skin — potentially helpful for those whose skin feels irritated under masks. ■ Setting Powder (Choose Based on Concern) · Anna Sui "Brightening Powder": Contains vitamin C powder that enhances antioxidant protection over time. Great for overall brightening and controlling pore-related redness. · Benefique Powder: Contains tranexamic acid, making it suitable for those concerned about melasma or pigmentation. Both powders are nearly translucent and won't significantly reduce your skin's luminosity. Apply with a brush or puff to areas of concern. 【SUMMARY】 By layering multiple whitening ingredients throughout your skincare routine, applying thorough sun protection, and choosing makeup products that also carry brightening and UV-protective benefits, you can create a multi-layered defense against pigmentation and dullness. You don't need to use every product mentioned — even incorporating a few of these steps can make a meaningful difference. Give it a try and enjoy more radiant, even-toned skin this summer!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.