2023/3/7
アンチエイジングできる最新のボディケア用品を2つ紹介します。
文字起こし(日本語)
皆さんこんにちは、ともです。もうそろそろ春の気配がしてきましたね。春になると肌見せの季節がやってきます。まだまだ薄着になるには少し先かもしれませんが、今のうちからボディケアを始めておいた方がいいので、今日は最新のボディケアアイテムを2つご紹介したいと思います。最後までご覧ください。
私たちは顔のスキンケアはすごく頑張っているのに、ボディのスキンケアはあまりしていない人が多くないですか?私も最初に言ったように「夏になるから」「春になって薄着になるから」といったタイミングで始める人が多いかもしれません。ですが実は、顔と同じように体の皮膚も老化していきます。なので、顔だけスキンケアをきちんとしていても、体のケアを怠っているとちぐはぐになってしまうので、ボディケアはとても大切だと私は思います。
なんとなく日本人はボディケアといえば保湿だけだと思っている方が多い気がします。「とりあえず冬は保湿しておこう」「夏になったら肌見せのためにスクラブしよう」みたいな感じですよね。でも先ほども言ったように、顔と体の肌は同じように老化するので、ボディの肌もアンチエイジングしたいなと思っていました。
そんな中、待ちに待ったアイテムが誕生しました。それがこちら、「エスト インテンシブ ボディセラム」です。このエスト インテンシブ ボディセラムには、私もいつも愛用している「エスト GPコンディショニングセラム」の技術が搭載されています。
それが何かというと、花王さんが肌のアンチエイジング研究で注目している「オートファジー」です。オートファジーは少し前にノーベル賞を受賞した研究の一つで、簡単に言うと体の中のリサイクル工場のようなものです。例えば、体に必要なタンパク質を毎日すべて食事から摂取しているわけではありません。摂取できない分のタンパク質は、体の中の古いタンパク質を分解して新しいタンパク質として作り直すことで補われています。つまり、このリサイクルする機能がないと私たちの体は正常に機能しないんですね。このリサイクル機能のことを「オートファジー」と言います。
オートファジーが低下すると、例えば脳に不要なタンパク質が蓄積し、それがアルツハイマー病の一因になるのではないかという研究も進んでいます。そして実は、このオートファジーが肌の老化にも深く関わっているということを、花王さんが共同研究で発見しました。
一つは肌のたるみです。表皮と真皮にあるコラーゲンやエラスチンもタンパク質でできているので、オートファジーが低下するとうまく再生されず、皮膚がたるんでしまいます。
もう一つはシミやくすみです。メラノサイトがメラニンを作って表皮の細胞に受け渡すとき、メラニン色素を一つ一つ渡すのではなく、「メラノソーム」という袋に入れてまとめて受け渡します。このメラノソームもタンパク質でできているので、この袋がうまく分解されないと、袋ごと受け渡されてしまいます。すると、メラニン色素が塊のまま渡されることになり、それがシミやくすみとして現れてしまうんです。つまり、メラノソームの袋がきちんと代謝されないと、塊のままメラニンが渡ってしまい、シミやくすみの原因になるということですね。
このように、たるみやシミ、くすみは、オートファジーの低下によって引き起こされてしまいます。そしてこれは顔だけでなく、体の肌でも同じように起きていることを花王さんが突き止めています。
そこで、このオートファジーに着目してスキンケアアイテムに配合したのが、「エスト GPコンディショニングセラム」です。花王さんがオートファジーを活性化するために見つけたのが「ローズマリーエキス」と「フィトスフィンゴシン」という成分です。これがエスト GPコンディショニングセラムに配合されているのですが、先ほど言ったようにオートファジーは顔だけでなく体にも影響を及ぼしているので、体のアンチエイジングのためにもオートファジーのスイッチをオンにする必要があります。そこで、この「エスト インテンシブ ボディセラム」にも同じ成分が配合されているんです。すごくないですか?顔だけでなく、体にもきちんとたるみやシミ、くすみを防止する成分が入っているということなんです。
お顔は綺麗なのに、首や腕などにエイジングサインが出ていると、顔だけが浮いて見えてしまいますよね。私はこういう製品をずっと待ち望んでいたので、エストさんが出してくれて嬉しいです。
もちろん保湿もできます。肌の水分量をしっかり上げる「エクトイン」という成分も入っているので、保湿をしながら、低下すると肌の老化が進んでしまうオートファジーを活性化し、シミやくすみ、たるみを防止してくれる、なかなかすごいアイテムだと思いませんか。
年齢を重ねると、二の腕のカサカサ感やぷよぷよ感、首元のエイジングサインなど気になってきますよね。やはり顔だけエイジングケアをしていても、ボディのエイジングケアをしなければなかなか難しいと思うので、同じようにボディもエイジングケアしたいという方は、ぜひこの「エスト インテンシブ ボディセラム」をチェックしてみてください。
テクスチャーはしっかりめのクリームですが、伸びがとても良く、スーッと肌に入っていきます。ボディクリームを使い続けるポイントの一つは、成分はもちろんですが、塗った後にベタつかないことだと思います。私は朝晩使いたいタイプなので、夜はまだしも、朝塗った後にベタベタしていると服が着られなくなってしまいますよね。でもこちらは本当にスッと馴染んでベタつかないので、朝晩しっかり使えるテクスチャーになっています。
続いてご紹介するのは、「ハッチ セラムイン UVボディクリーム」です。アンチエイジング成分を配合したボディクリームもいいですが、ボディにもUVケアが必要ですよね。お顔と同じように紫外線対策が必要だといつも言っていますが、それはボディも同じです。
今回の「ハッチ セラムイン UVボディクリーム」は、日焼け止めとボディクリームが一つになったアイテムです。SPF50+・PA++++でしっかりUVカットができるうえ、美容液成分もたっぷり配合されています。
一つはバクチオールです。バクチオールはレチノールのような働きをする植物由来成分として知られていますよね。そしてもう一つ、ビタミンC誘導体も配合されています。つまり、紫外線をブロックしながら、レチノール様成分のバクチオールとシミを防止するビタミンC誘導体で、しっかりケアできるということです。
面白いのは、日中に使うものだからこそ、肌を綺麗に見せる工夫もされている点です。リアルダイヤモンドとリアルパールの粒子が細かく配合されていて、塗るとほんのりキラキラと輝きが出るんです。デコルテや首元に塗ると、そのきらめきによって顔まで明るく見える効果があるのが面白いですよね。むくみを防止する成分も入っているので、脚に塗ってもキラキラした仕上がりになります。肌見せの季節にはぴったりのアイテムだと思います。
「ハッチ」というブランドらしく、蜂蜜成分も配合されているので、保湿をしながらUVカットもできる、マルチに使えるUV兼ボディクリームになっています。
見た目は白っぽく見えますが、塗るとトーンアップして、シャイニーな仕上がりになるUV兼ボディクリームです。こちらもベタつきがほとんどないので、日焼け止め特有のベタつきが苦手な方にもおすすめです。細かいパールとダイヤモンドの粒子が入っているので、きらめきがしっかり感じられると思います。
まとめると、「エスト インテンシブ ボディセラム」は、お顔と同じようにオートファジーのスイッチをオンにして、たるみやシワ、くすみを改善してくれる成分が配合されています。お顔と同じようにボディもアンチエイジングケアしたい方におすすめです。
そして「ハッチ セラムイン UVボディクリーム」は、UVカットをしながら肌見せもきれいにしたいという方におすすめのアイテムです。
どちらも、お顔と同じようにボディもエイジングケアしたいという方には非常におすすめなので、ぜひチェックしてみてください。
いかがでしたか?やはりボディもきちんとエイジングケアをしなければいけません。ぜひ顔だけでなく、今年の春夏はしっかりとボディケアもしてみてくださいね。
今日も最後まで動画を見ていただいてありがとうございます。また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
【チャンネル登録お願いします】
Transcript (English)
Hello everyone, this is Tomo. Spring is starting to feel like it's just around the corner. Once spring arrives, it becomes the season for showing more skin. It might still be a bit early for wearing lighter clothing, but it's better to start your body care now, so today I'd like to introduce two of the latest body care items. Please watch until the end.
Don't you think many of us put a lot of effort into facial skincare but neglect body skincare? Like I mentioned, many people only start body care when summer or spring comes and they need to show more skin. But actually, just like facial skin, the skin on our bodies ages too. So even if you take great care of your facial skin, if you neglect your body, things become inconsistent. That's why I think body care is really important.
I feel like many Japanese people think body care just means moisturizing—moisturizing in winter, then maybe scrubbing in summer when showing more skin. But as I mentioned, since body skin ages just like facial skin, I've always wanted to do anti-aging care for my body too.
And finally, the item I've been waiting for has arrived: the EST Intensive Body Serum. This body serum incorporates the same technology as the EST GP Conditioning Serum, which I always use for my face.
What is this technology? It's based on "autophagy," which Kao has been focusing on in their skin anti-aging research. Autophagy is the research that won a Nobel Prize a while back—essentially, it's the body's recycling system. For example, we don't get all the protein our body needs solely from what we eat every day. The protein we can't obtain from food is supplemented by breaking down old proteins in the body and rebuilding them into new ones. Without this recycling function, our bodies simply wouldn't work properly. This recycling mechanism is called "autophagy."
When autophagy declines, unnecessary proteins can accumulate in the brain, for instance, which research suggests may contribute to Alzheimer's disease. And in fact, Kao discovered through joint research that autophagy is also deeply involved in skin aging.
One effect is sagging skin. Collagen and elastin in the epidermis and dermis are also proteins, so when autophagy declines, they can't be properly regenerated, leading to sagging skin.
Another is dark spots and dullness. When melanocytes produce melanin and pass it to skin cells, they don't transfer individual melanin particles one by one—instead, they package it into a larger structure called a "melanosome" and pass it along as a bundle. Since melanosomes are also made of protein, if this "bag" isn't properly broken down, it gets passed along as a whole clump. This results in melanin being delivered in large clumps rather than dispersed evenly, which shows up as spots and dullness.
In other words, if the melanosome isn't properly metabolized, the melanin gets delivered as a clump, causing spots and dullness.
So sagging, spots, and dullness are all caused by declining autophagy. And Kao has confirmed that this same process happens not just on the face, but on body skin as well.
That's why Kao focused on autophagy and incorporated it into their skincare, creating the EST GP Conditioning Serum. The ingredients Kao discovered to activate autophagy are rosemary extract and phytosphingosine. These are included in the EST GP Conditioning Serum. As I mentioned, since autophagy affects not just the face but the whole body, we need to switch on autophagy for body anti-aging too. That's why the EST Intensive Body Serum contains the same ingredients. Isn't that amazing? It means the body serum also contains ingredients that help prevent sagging, spots, and dullness—not just for the face, but for the whole body.
If your face looks great but your neck or arms show signs of aging, your face ends up looking out of place. I had been waiting for a product like this for so long, and I'm so glad EST finally released one.
Of course, it moisturizes too. It contains ectoin, an ingredient that boosts the skin's water content, so while it moisturizes, it also activates autophagy—which, when it declines, accelerates skin aging—helping prevent spots, dullness, and sagging. Isn't that a pretty amazing product?
As we age, we start noticing dryness and sagging on our upper arms, or signs of aging around the neck. No matter how much anti-aging care you do for your face, it's hard to achieve real results if you neglect body care. So if you want to do the same kind of anti-aging care for your body, please check out the EST Intensive Body Serum.
The texture is a fairly rich cream, but it spreads very smoothly and absorbs quickly into the skin. One key point for a body cream you'll keep using is, of course, the ingredients, but also that it doesn't feel sticky after application. Since I like to use it morning and night, nighttime isn't a problem, but if it's sticky in the morning, you can't get dressed properly. This one absorbs smoothly and isn't sticky at all, so it works great for both morning and night use.
Next, let me introduce the Hutchinson Serum-in UV Body Cream. Anti-aging body creams are great, but you also need UV protection for your body, right? Just like I always emphasize sun protection for the face, the same applies to the body.
This Hutchinson Serum-in UV Body Cream combines sunscreen and body cream in one. With SPF50+ and PA++++, it provides strong UV protection while also containing plenty of beauty serum ingredients.
One of them is bakuchiol, a plant-derived ingredient known for its retinol-like effects. It also contains vitamin C derivatives. So while blocking UV rays, it also helps care for your skin with bakuchiol (a retinol-like ingredient) and vitamin C derivative to help prevent spots.
What's interesting is that, since this is meant to be worn during the day, it's also designed to make your skin look beautiful. It contains finely milled real diamond and real pearl particles, so when applied, it gives off a subtle shimmer. Applying it to your décolletage or neck creates a shimmering effect that can even make your face look brighter—isn't that interesting? It also contains ingredients to help reduce puffiness, so applying it to your legs gives a lovely shimmer too. It's perfect for the season when you're showing more skin.
True to the "Hutchinson" name, it also contains honey extract, so it moisturizes while providing UV protection—a versatile UV and body cream in one.
It looks whitish at first, but once applied, you'll see it brightens the skin tone with a shiny finish. This one also has almost no stickiness, so it's great for those who dislike the sticky feel of typical sunscreens. You can really see the shimmer from the fine pearl and diamond particles.
To summarize: the EST Intensive Body Serum contains ingredients that activate autophagy, just like for the face, helping to improve sagging, wrinkles, and dullness. It's recommended for those who want to do anti-aging care for their body just as they do for their face.
And the Hutchinson Serum-in UV Body Cream is recommended for those who want UV protection while also keeping their skin looking beautiful when showing more skin.
Both are highly recommended for anyone who wants to give their body the same anti-aging care as their face, so please check them out.
What did you think? Body care really does need proper anti-aging attention too. So this spring and summer, please make sure to take good care of your body, not just your face.
Thank you so much for watching until the end today. I'll see you in the next video. Goodbye!
[Please subscribe to the channel]
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
