2020/9/17

10万円クリーム成分が5千円⁉︎資生堂さん大丈夫ですか? / A Cream with the Ingredients Worth 100,000 Yen Costs 5,000 Yen⁉︎

10万円クリーム成分が5千円⁉︎資生堂さん大丈夫ですか? / A Cream with the Ingredients Worth 100,000 Yen Costs 5,000 Yen⁉︎

文字起こし(日本語)

皆さん、こんにちは。内科皮膚科医の友利新です。 サムネイルには「資生堂さん、大丈夫ですか?」というようなすごい商品が出たので、今日はその話をしようかなと思って、ちょっと興奮して撮っております。 実はですね、2020年の秋冬というのは、どのメーカーさんも、なんかこれ、みんなこう決まってるんですかね、今年はこれでいきましょうって。なのかわからないですけど、実は春夏は美白の新商品がすっごいいっぱい出たんですよ。なんですが、2020年の秋冬というのは、どのメーカーさんもなぜだか、たるみとかハリケアというような美容液だとか化粧水とか、とりあえずもハリたるみ予防というスキンケアをどんどん出してきてるんですね。 で、面白いアプローチのものがいっぱいあるので、その秘伝のタレが入ったデパコスをいっぱい紹介しようって思っていたときに、わー資生堂さん、これもちょっと本気出してきたなって思う商品が出てきたので、そちらを紹介しようと思います。それがですね、こちらです。 こちら、エリクシール シュペリエル デザインタイム セラムになります。こちら8月21日に発売されたばかりなんですけど、このデザインセラム、あのもともとそのやっぱりハリケアというか、緩みの兆しに深く届く、ずっとツヤ玉、っていうキャッチフレーズがついていて、しっかりと、なので年齢に応じてこうちょっとピンと密着した、ストレッチ処方で肌を包み込みますよ、ということが書いてあって。まあ、要はたるみ予防だったり張りアップをさせますよ、っていうような美容液なんですが。 これが何で資生堂さんが本気出してきたかなって思ったかというと、このエリクシールのデザインタイムセラムっていうのの入っている独自成分の「フィルアップコンプレックス」というもの、そして「クレソンエキスBG」、この2つがもうねものすごいんですよ。 この美容液の独自成分である「フィルアップコンプレックス」というものは、いろんな成分をあのいろんなものをこう複合して作っている、資生堂が独自に開発したものになっていて。その中身なんですが、その中身はですね、イリネエキスやヤグルマギクハナエキス、グリセリンというもの、あとはPEG/PPG-14/7ジメチルエーテルというようなものでできている複合体なんですが。 その「イリネエキス」っていうのがちょっとキーポイントで、このイリネエキスがですね、実は真皮の周りにはあの間葉系幹細胞、まあ要は何にでもなってくれるような細胞があって、でその真皮の周りやそれをためておくあの、まあなんていうのかな、貯蔵庫みたいなものがあるよっていうのがわかっていて。でこれをこのイリネエキスっていうのが刺激をするので、まあ要は間葉系幹細胞が活性化してそれによってコラーゲンとかエラスチンをどんどん作っていきますよ、っていうような働きをしてくれるものなんですね。 でこれはこれですごいじゃないですか。でも実はこのイリネエキスっていうもの自体は、資生堂さんの一番高級ラインの「クレ・ド・ポー ボーテ」ってあるじゃないですか。でクレ・ド・ポーの中でもすごく一番お高いっていう「ラ クレーム」っていう商品があって、確か去年ですかね、何代目になったのかな、5代目、6代目、ちょっとごめんなさい、それは忘れちゃったんですけど。とりあえず「ラ クレーム」っていうそのクレ・ド・ポーの高級ラインの中の一番高いの、実は確か5万円や、多分6万円ぐらいするクリームにもこのイリネエキスっていうのは配合されていて、そのキー成分の一つでもあるんです。 もちろん「ラ クレーム」自体はいっぱいキー成分があって、このイリネエキスだけじゃないんですね。だけれども、そのなんていうのが、その成分を入れてきたっていうのが。であとは実はさっき言った「ヤグルマギクハナエキス」っていうものも実はこの「ラ クレーム」には入ってます。 「ヤグルマギクハナエキス」っていうものも、今度は表皮の幹細胞ですね。さっきは間葉系幹細胞だったんですが、表皮の幹細胞を安定化するので、細胞の生まれ変わりをサポートしてくれるっていうような働きもあるので、そういうもうその最高峰級のものに入っているような成分のコンプレックスを入れてきたっていうのは、なんか資生堂の本気を感じるなと思うんですね。 でその「ラ クレーム」っていうクレ・ド・ポーのものは去年出たんですが、実は実はですよ、ここからがまたポイントで、そのクレ・ド・ポーの「ラ クレーム」とまたちょっと同じようなあのクリームになるんですが、「ラ クレーム」ではなくて、今度は「クレームボリューミサント」っていう、どちらかというとハリケアのクリームを、今年の9月21日に出しますよ、ということを発表したんですよ。 でその新製品の中に実は入っている成分がまたこれがすごくてですね。これはまだ発売されてないので手元にないんですが、その発表会のその資料というか、こういう技術を使いましたっていうものの発表の中にすごくさすがだなと思ったのが。やっぱり張りを出すクリームなので、張りを出すためにはやっぱり真皮ですよね、コラーゲンとかエラスチンがあるような真皮層の血流をアップさせて、その血流をアップさせることでコラーゲンとエラスチンを増やしていきましょうね、っていうような考え方をしています。 でこの新しい9月21日に発表される張りを出すクリームなんですが、これは年を取ると人間というのはコラーゲンの中でも「4型コラーゲン」というものが減っていく。でその4型コラーゲンが減ることによって毛細血管が減っていくって。毛細血管というのは肌に栄養を与えるじゃないですか。そうするとさらにあのボリュームが少なくなっていくということなので。その4型コラーゲンをアップするような成分と、あともう一つは、毛細血管を減少させないようにするっていう成分を、どっちもダブルで入れてきてるんですね。 その成分である「オランダガラシ葉エキス」っていうものも実はこのエリクシールにも入っているんですよ。すごくないですか。 もちろんね、新しいクレ・ド・ポーの名前がちょっと長くてあれなんですけれども、「クレームボリューミサント」っていう9月に出る、これもね4万円する、3万6500円なので税込みだと4万円するクリームの方には、4型コラーゲンを活性化しますよっていうオランダガラシ葉エキスだけじゃなくて、別の成分、毛細血管を増やしていきますよとか、あの肌に張り成分を与えますよって別の成分ももちろん入ってるんですよ。 でもそのキー成分である一つのこのオランダガラシ葉エキスということも入っている。それで9月の20何日に発表されるんですけども、それよりも先に発売されるエリクシールにも入っているっていうのはなんだろう。なのでちょっとわかりにくいかな、そうなので。去年発売されたクレ・ド・ポーの最高級のものにも入っているキー成分のうちの2つ、プラス今度出るクレ・ド・ポーの最新のクリームにも入っているキー成分の一つが入っているということなので、クレ・ド・ポーの技術がこちらにも使われているっていうようなものなんですね。 でクレ・ド・ポーって本当に資生堂の最高級ラインなので、やっぱりまあ年齢層も高めだと思うんですが、やっぱり使うとねすごいいいんですよ。「ラ クレーム」とかも使っちゃうと本当に虜になっちゃうのですが、やっぱり6万円とか出しにくいし、もし本当に6万円の効果があるんだったら買ってみたいけど、でも本当はどうなんだろうって思ったり。あとはそこまでじゃないけど初期のエイジングサインを消していきたいよっていう時には、こちらのキー成分がいくつか入っているこのエリクシールを使ってみるのはすごくいいんじゃないかなと思って。資生堂さんが、そのまあもちろんね、エリクシールってデパコスっていうふうに扱ってはいけないんですが、ドラッグストアでも買える。そのこれいくらだったかな、4,000いくらだったと思うんですよ、あの本当かどうかわかんない、多分4,000台だと5,000円では収まってくると思います。 なのでそのお手頃価格でこの自分たちの最高級のクレ・ド・ポーの技術を入れてきたっていうのは、本当にやっぱり資生堂ならではという、資生堂の本気を感じる一品なんじゃないかなと思って今日はこちらをご紹介してみました。 いやー、つい語ってきたらもう日が陰ってきちゃってすいません。私いつもね自然光でやっているので、ちょっと日がかけてきてなんかちょっとあのおかしく、あの明るさになっているかもしれない。それぐらい熱く語るぐらい、あのやっぱりすごいものが入っているなぁと今回の商品思いました。 あの冒頭でも言ったように、2020年の秋冬って資生堂さんだけじゃなくて、いろんなメーカーさんがね、秘伝のタレをたっぷりあの入れた新しいたるみケア予防のね、あのスキンケアがもうデパコスがすっごいいっぱい発売されるんですよ。 なので皆さんね、そういうね秘伝のタレの入っているたるみケアのデパコス知りたいよっていうのがあったりあとこのブランドのこれを取り上げてほしいというものがあれば、ぜひコメント欄にいただけると嬉しいです。 いかがでしたか?このチャンネルではこのように美容や健康について皆さんにわかりやすくお話ししているチャンネルになりますので、よかったらチャンネル登録よろしくお願いします。ではまた次の動画でお会いしましょう。さよなら。

Transcript (English)

Hello everyone. I'm Arata Tomori, an internal medicine and dermatologist doctor. As I wrote in the thumbnail, "Shiseido, are you okay?" — an amazing product has come out, so today I want to talk about that. I'm filming this a bit excitedly. Actually, in the fall/winter of 2020, it seems like every manufacturer has somehow decided, "let's go with this theme this year." I'm not sure if that's exactly it, but in spring/summer, tons of new whitening products came out. However, in fall/winter 2020, for some reason every manufacturer has been releasing serums, lotions, and other skincare focused on sagging and firmness care — basically anti-sagging, firming skincare one after another. There are lots of interesting approaches, so I was planning to introduce a bunch of department store cosmetics with their "secret sauce" ingredients, when — whoa, Shiseido, I thought, "they've gotten serious with this one," so I want to introduce that product. Here it is. This is the Elixir Superieur Design Time Serum. It was just released on August 21st. This design serum originally came with the catchphrase "reaches deep into the signs of slackening, forever glowing skin," and it's described as wrapping the skin in a stretch formula that adheres snugly according to age. Basically, it's a serum meant to prevent sagging and boost firmness. The reason I felt Shiseido has gotten serious with this is because of the proprietary ingredients in this Elixir Design Time Serum — the "Fill-up Complex" and "Cresson Extract BG." These two are just amazing. The "Fill-up Complex," the proprietary ingredient in this serum, is a complex developed independently by Shiseido combining various ingredients. Its contents include Irine Extract, Cornflower (Centaurea Cyanus) Flower Extract, Glycerin, and PEG/PPG-14/7 Dimethyl Ether. The key point here is the "Irine Extract." It's known that around the dermis, there are mesenchymal stem cells — cells that can become almost anything — and there's a kind of storage area around the dermis that holds them. This Irine Extract stimulates that area, activating the mesenchymal stem cells, which in turn promotes the production of collagen and elastin. That's the function it provides. That alone is amazing, right? But actually, this Irine Extract itself is also found in Shiseido's most luxurious line, Clé de Peau Beauté. Among Clé de Peau products, there's an especially expensive item called "La Crème." I believe it was released last year — I think it was maybe the 5th or 6th generation, sorry, I don't remember exactly. Anyway, this "La Crème," the most expensive item in the Clé de Peau luxury line, costs around 50,000 to maybe 60,000 yen, and this Irine Extract is blended into it as one of its key ingredients. Of course, "La Crème" itself has many key ingredients, not just this Irine Extract. But the fact that they've incorporated this ingredient is notable. Also, the previously mentioned "Cornflower Flower Extract" is also included in this "La Crème." This "Cornflower Flower Extract" works on epidermal stem cells this time — earlier we talked about mesenchymal stem cells, but this one stabilizes epidermal stem cells, supporting cell turnover. The fact that they've incorporated a complex of ingredients found in such top-tier products really makes me feel Shiseido's seriousness. Now, that Clé de Peau "La Crème" was released last year, but here's another key point — starting this September 21st, they're releasing another cream similar to "La Crème" from Clé de Peau, but not "La Crème" itself — this time it's called "Crème Volumisant," which is more focused on firmness care. The ingredients in this new product are also amazing. Since it hasn't been released yet, I don't have it in hand, but from the materials presented at the launch event about the technology used, what impressed me was — since it's a firming cream, to bring out firmness you need to boost blood flow in the dermis layer where collagen and elastin are found, and by boosting that blood flow, you increase collagen and elastin production. That's the concept behind it. This new firming cream, to be announced on September 21st, addresses the fact that as people age, Type IV collagen decreases. As Type IV collagen decreases, capillaries decrease as well. Since capillaries deliver nutrients to the skin, this leads to further loss of volume. So they've incorporated ingredients that both boost Type IV collagen and prevent the decrease of capillaries — a double approach. One of those ingredients, "Watercress Leaf Extract," is actually also included in this Elixir serum. Isn't that amazing? Of course, the new Clé de Peau product's name is a bit long, but this "Crème Volumisant," launching in September, costs 40,000 yen (36,500 yen before tax, about 40,000 yen with tax). This cream contains not just Watercress Leaf Extract, which activates Type IV collagen, but also other ingredients that increase capillaries and deliver firming ingredients to the skin. But the fact that this key ingredient, Watercress Leaf Extract, is included is notable. Even though it will be announced around September 20-something, it's already included in the Elixir serum released earlier — that's what makes this a bit confusing, perhaps. So, two of the key ingredients found in last year's top-of-the-line Clé de Peau product, plus one key ingredient from the newest Clé de Peau cream coming out, are included here — meaning Clé de Peau's technology has been incorporated into this product as well. Since Clé de Peau is truly Shiseido's most luxurious line, the target age group is probably a bit older. But when you actually use it, it's amazing — once you try "La Crème," you really get hooked. Still, it's hard to justify spending 60,000 yen, and even if it really has 60,000-yen-worth of effect, you might wonder if it's really true before buying. For those who aren't quite at that level yet but want to erase early signs of aging, trying this Elixir serum, which contains several of these key ingredients, seems like a great option. Of course, Elixir shouldn't really be categorized as a "department store cosmetic" — it's available at drugstores too. I think it costs around 4,000-something yen — I'm not 100% sure, but I believe it's in the 4,000 yen range, probably under 5,000 yen. So the fact that they've incorporated their most luxurious Clé de Peau technology at such an affordable price is truly something only Shiseido could pull off — I felt Shiseido's seriousness in this one product, and that's why I wanted to introduce it today. Wow, I got so into talking that the daylight has dimmed already, sorry about that. I always film with natural light, so as the sun sets, the brightness might look a bit off. That's how passionately I talked — I really felt this product has something amazing in it. As I mentioned at the beginning, in fall/winter 2020, not just Shiseido but many other manufacturers are releasing tons of department store cosmetics packed with their "secret sauce" for new sagging-care and prevention skincare. So if there's anything you'd like to know about these "secret sauce"-filled anti-sagging department store cosmetics, or if there's a particular brand you'd like me to cover, please leave a comment below — I'd love to hear from you. How was this video? On this channel, I explain beauty and health topics in an easy-to-understand way, so please subscribe if you enjoyed it. See you in the next video. Goodbye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.