2026/5/13

このプチプラ、実は高級成分入りです。【友利新切り抜き】#資生堂 #美容 #友利新

このプチプラ、実は高級成分入りです。【友利新切り抜き】#資生堂 #美容 #友利新

文字起こし(日本語)

さっき言った4MSKだけじゃなくて、例えばアクアレーベルに入れてるとか、美白のやつはDプログラムにも入ってたりとか、お高いデパコスからドラッグストアで買えるようなものまで、やっぱり作ってくれてるのが資生堂さんなので。私たちにできることは、やっぱり資生堂の研究ってすごいんだなっていうことを分かって、この研究の成分が入ってるんだなと思いながら使っていただくっていうのが、資生堂との付き合い方として一番なんじゃないかなと思います。結構お高めのものだけど。

Transcript (English)

Not just the 4MSK I mentioned earlier, but for example it's also included in Aqua Label, and the whitening ingredient is also in d program—Shiseido really does put these into everything, from expensive department store cosmetics to products you can buy at the drugstore. So what we can do is recognize just how amazing Shiseido's research really is, and use their products while thinking, 'Oh, this contains that researched ingredient.' I think that's the best way to engage with Shiseido products—even though some of them are pretty pricey.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.