2022/2/10
【ひよん×友利新】バッグの中身を紹介!what's in my bag?【コラボ】
文字起こし(日本語)
みなさん、こんにちは!友利新です。今日は特別ゲストとして、ひよさんに来ていただきました。
友利:こんにちは!
ひよ:こんにちは、ひよです。よろしくお願いします!
友利:もう可愛くないですか?さっきからずっと見てるんですが、お肌が綺麗すぎて。私、いろんなYouTubeをよく見るんですが、その中でもひよさんのチャンネルが可愛すぎて憧れなんです。娘がこんな風になってくれたらいいのに、なんて母親目線で見てしまうくらい。今日はひよさんと『バッグの中身紹介』を通して、若い方がどんなものを持ち歩いているのか、皆さんと一緒に見ていきたいと思います。最後までご覧ください!
――バッグ紹介スタート――
友利:では早速、せーの!
ひよ:(エルメスのバッグを取り出す)
友利:おばさん、頑張っていいの持ってきましたね(笑)。憧れです!
ひよ:可愛いだけじゃなくて、オシャレなところが気に入っていて。母と買い物中に見つけたんです。母は58歳で、ちょっと先輩なんですけど(笑)、『これいいじゃん』って。巾着みたいになっていて、中身がふわっと収納できて、大容量なので荷物が多い日はこれを使っています。
友利:素敵ですね。では中身を見ていきましょう。
ひよ:まず、美女と野獣とコラボしたミラーです。ディズニーストアで一目惚れして買いました。
友利:初めて見ました、可愛い!
ひよ:あとはハンドクリーム。エトヴォスのものです。手をよく洗うので必需品です。
友利:私も使ったことあります、香りもいいですよね。
ひよ:それからダイエットのお茶をいただいたので持ち歩いています。あとはモバイルバッテリー。音楽を聴いたり、朝はニュースをネットラジオで聴いたりするので必須です。
友利:私も自宅用と持ち歩き用で二台体制です。
ひよ:あとはこのエコバッグ。フロックのもので可愛いんです。それから鍵と……あ、『スナックふれあい』って書いてあるキーホルダーです。渋谷の宮下パークの雑貨屋さんで見つけました。
友利:昭和なデザインが可愛いですね。
ひよ:あとは『第二ポーチ』というリップだけを入れているポーチがあります。ベースの3本は常に入っていて、これはアピュのジューシーパンリップです。リップクリームのように塗れて色もつくタイプです。それとその日のメイクに合わせたリップも1本追加します。
友利:このポーチも可愛いですね。
ひよ:韓国ブランドのバッグに付属していたものです。あとはミント系の鼻に差すアロマスティックも入れています。眠くなりにくいので、薬の代わりに使う方も多いです。
友利:携帯もディズニー好きが伝わりますね。
ひよ:ケースはCASETiFYのものが好きで、落としても頑丈なので愛用しています。あとはお財布。チェーンが最初から付いているタイプで、コンビニに行くときなどはこうやって持ち歩けて便利です。
友利:これはいいですね、真似したいです。
ひよ:最後にメイクポーチです。今日はアディクションのアイシャドウマット012Mを、パレットではなく単色に詰め替えて持ち歩いています。あとはパウダー、今年出たアディクションのチーク、ソニープラで買ったポーチに全部まとめています。それからスターバックスの期間限定ティーラテのチケットも入れっぱなしでした(笑)。
友利:危ない危ない、ギリギリでしたね!思った以上にコンパクトにまとまっていて、持ち歩き上手ですね。
ひよ:黒いバッグだと中身が見えづらくなるので、色を明るくカラフルにしています。
――友利先生のバッグ紹介――
友利:私は今日、悩んだ末にこのバッグにしました。実はこれ、24歳で医師になった年に、初めて自分のお金で行った海外旅行先、パリのシャンゼリゼのエルメスで買ったものなんです。当時は緊張しながらお店に入って、『何を探しているの?』と聞かれて、色も指定できると知ってドキドキしながら選びました。それから20年、44歳になる今も使い続けています。
ひよ:素敵な思い出のバッグですね。
友利:まずはポーチから。携帯は実は2台持ちで、最近新しいiPhoneに変えたのでケースをどうするか悩み中です。あとはお財布。チェーンつきの小さめのものを探していて、占い師さんに『今年は白がいい』と言われたので白を選びました。
それからこのポーチ、実はモバイルバッテリー用なんです。夫とバッテリーを間違えないように、名前シールを貼っています。ブランドはLadurée。あとはLaduréeのティッシュケースと、子供用の絆創膏も忘れずに入れています。
マスクケースはジップロックです(笑)。クリニックでマスクを頻繁に交換するので、実用性重視です。
これはちょっとした自慢なんですが、革製のカップホルダー。エルメスのバッグなどを作っている工房の端切れを使ったシリーズで購入しました。いつも持ち歩いているお茶、ヴィデイスピローサ(ノンカフェインでミネラル豊富)を入れています。冷え性なので冬は温かいものを持ち歩いています。
こちらは目薬やサプリのポーチ。充血用・乾燥用の目薬、血流を良くするクロロゲン酸のサプリ、だしの旨味を使ったスープ代わりになるサプリ『ウェイクアップレボリューション』『エナジーフォーカス』などを入れています。肩こり用のロールオンオイルもあります。
そしてこれは私のネタ帳。YouTubeの企画はチームで会議して決めていますが、私はいつも忘れないようにノートに書き留めています。ペンケースも一緒に持ち歩いています。
名刺入れにはクリニックのカードや、施術前に外したピアスを入れるためのスペースもあります。以前、外したアクセサリーをそのままポケットに入れて戻ってこなかった苦い経験から、この習慣が生まれました。
メイクポーチには、今日ひよさんと偶然色違いで同じアディクションのアイシャドウ、目元用のアイクリーム、今年発売の赤系アイシャドウ、ディオールのフォーエバークッション、ランコムのリップとルージュクリームなど。あとはスポンジ、鏡付きの薄型ミラー、50万人記念で作ったオリジナルタオルも入っています。
――まとめ――
友利:人のバッグの中身って、やっぱり気になりますよね。
ひよ:普段自分では見ないものが見られて、すごく新鮮でした。
友利:スナックふれあいの他のシリーズも気になります(笑)。一人でやるより、誰かと一緒に比べる方が断然楽しいですね。またこの企画、ひよさんに来てもらいたいです!
ひよ:もちろんです!
友利:ひよさんのチャンネルでは美容について詳しく深掘りされているので、ぜひそちらもご覧ください。今日は本当にありがとうございました!
ひよ:ありがとうございました!
友利:チャンネル登録がまだの方は、ぜひ登録をお願いします。それでは、また次の動画でお会いしましょう。さようなら!
Transcript (English)
Hello everyone! This is Arata Tomori. Today I have a very special guest with me — Hiyon-san!
Tomori: Hi!
Hiyon: Hello, I'm Hiyon. Nice to meet you!
Tomori: Aren't you just adorable? I've been staring at you this whole time — your skin is so beautiful. I watch a lot of YouTube, and among all the channels, yours is one I really admire. I sometimes catch myself thinking, 'I wish my daughter could grow up to be like this,' looking at it from a mother's perspective. Today, we're doing a 'What's in My Bag' collaboration to see what young people like Hiyon carry around. Please watch until the end!
— Bag Reveal —
Tomori: Alright, on the count of three!
Hiyon: (pulls out a Hermès bag)
Tomori: Wow, look at this auntie trying her best to bring something nice (laughs). I'm so envious!
Hiyon: I love that it's not just cute but also stylish. I found it while shopping with my mom, who's 58 — a bit of a senior to me (laughs) — and she said, 'This looks great!' It has a drawstring pouch-like design, spacious enough to hold a lot, so I use it on days when I have lots to carry.
Tomori: Lovely! Let's see what's inside.
Hiyon: First, a mirror from the Beauty and the Beast collaboration. I fell in love with it at the Disney Store.
Tomori: I've never seen this before, so cute!
Hiyon: Next is hand cream from Etvos — since I wash my hands often, this is essential.
Tomori: I've used that one too, the scent is lovely.
Hiyon: I also have some diet tea someone gave me, and a portable battery — I use it for music and listening to news via internet radio in the mornings.
Tomori: I actually keep two — one at home and one to carry around.
Hiyon: Then there's this eco bag from Frolic, so cute. My keys, and — oh, a keychain that says 'Snack Fureai' (Snack Friendship), which I found at a general store in Shibuya's Miyashita Park.
Tomori: That retro Showa-style design is adorable.
Hiyon: I also carry a 'second pouch' just for lip products. Three base items are always inside — this one's the A'pieu Juicy Pang Lip, which applies like a lip balm but adds color. I also add whatever lipstick matches the day's makeup.
Tomori: This pouch is cute too.
Hiyon: It came with a Korean brand bag. I also carry a mint nasal stick — it's popular among people who want to feel refreshed without taking medicine that might make them drowsy.
Tomori: Your phone shows your love for Disney too.
Hiyon: I like CASETiFY cases — they're sturdy even if you drop your phone. Then there's my wallet, which comes with a chain attached, handy for quick trips to the convenience store.
Tomori: That's great, I want to copy that!
Hiyon: Lastly, my makeup pouch. Today I used ADDICTION's The Eyeshadow Matte in 012M, decanted into a single-color case instead of carrying the whole palette. I also have setting powder, this year's ADDICTION blush, all packed into a pouch from Sonia Park. Oh, and I still had a Starbucks limited-time tea latte voucher in there (laughs).
Tomori: That was close, glad it hadn't expired! It's impressively compact — you're really good at packing efficiently.
Hiyon: Since a black bag makes it hard to find things, I try to keep everything colorful.
— Tomori's Bag —
Tomori: I had a hard time deciding what to bring today, but I chose this bag. Actually, I bought it at the Hermès store on the Champs-Élysées in Paris when I was 24, on my first overseas trip paid for with my own money right after becoming a doctor. I remember being so nervous, the staff asked me what I was looking for, and I was surprised you could even choose the color. That was 20 years ago, and I still use it today at 44.
Hiyon: What a wonderful bag full of memories.
Tomori: Let's start with the pouches. I actually carry two phones — I recently switched to a new iPhone and I'm still deciding on a case. Next, my wallet — a small one with a chain. My advisor told me white would be lucky this year, so I chose white.
This pouch is actually for my portable battery. My husband and I both need ours, so I put a name label to avoid mixing them up. It's from Ladurée. I also have a Ladurée tissue case, and I always keep some kids' Band-Aids in here too.
My mask case is a Ziploc bag (laughs) — very practical since I change masks often at the clinic.
Here's a little something I'm proud of — a leather cup holder made from leftover leather used in Hermès bag production. I use it to hold my tea, Videy Spirosa, which is caffeine-free and rich in minerals. Since I get cold easily, I carry warm tea in winter.
This pouch has my eye drops and supplements — ones for redness, dryness, plus supplements with chlorogenic acid for better circulation, and umami-based ones like 'Wake Up Revolution' and 'Energy Focus' that turn into a soup-like drink with hot water. I also carry a roll-on oil for shoulder stiffness.
And this is my idea notebook. Even though our YouTube content is planned through team meetings, I always jot down notes myself so I don't forget anything, along with a pen case.
My business card holder also doubles as a spot for clinic cards and for earrings I take off before treatments — ever since I once left my earrings in my pocket and lost them, I made this a habit.
In my makeup pouch, I have — coincidentally the same ADDICTION eyeshadow as Hiyon, just a different color! Also an eye cream for dryness, this year's new red eyeshadow, Dior's Forever Cushion, Lancôme lipstick and rouge cream, a sponge, a slim mirror, and a towel made for my 500,000-subscriber anniversary.
— Wrap-Up —
Tomori: It's always fun to see what's inside someone else's bag.
Hiyon: It was refreshing to see things I don't usually notice myself.
Tomori: I'm curious about other items in that 'Snack Fureai' series (laughs). Doing this alone isn't as fun — comparing with someone else makes it way more enjoyable. I'd love to have you back for this again!
Hiyon: Of course!
Tomori: Hiyon's channel goes deep into beauty topics, so please check that out too. Thank you so much for joining me today!
Hiyon: Thank you!
Tomori: If you haven't subscribed yet, please do! See you in the next video. Bye!
このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。
This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.
