2022/4/21

【マリリン×友利新】マリリンさんにメイクをしてもらったらビヨンセになりました【コラボ】

【マリリン×友利新】マリリンさんにメイクをしてもらったらビヨンセになりました【コラボ】

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、友利です。今日は念願のコラボ企画です。マリリンさんに来ていただきました。よろしくお願いします。 正直、スキンケアは大好きなんですが、メイクが下手くそなんです。マリリンさんの動画を見て、ビフォーアフターでこんなに綺麗になるなんてすごいと思い、ずっとオファーしていて、やっと実現しました。今日はよろしくお願いします。 マリリンさんといえば変身メイクがモットーということで、今日私が誰になるかというと……ビヨンセです。 「簡単じゃないですよ、でも挑戦してみます」とマリリンさん。クリニックのスタッフに『ビヨンセにしてもらう』と話したら『大丈夫ですかね?』と心配されましたが、マリリンさんは快く引き受けてくださいました。 マリリンさんが持ってきた道具はコンパクトなポーチ一つ。普段からグラムメイクや欧米系メイク用のセットが決まっているそうです。ファンデーションやリップも数色ずつ持参されていました。 メイクはまずカラーコンタクト(ナチュラルなブラウン)から。続いてベースメイク、パール入りの下地とUVミルクを混ぜて肌に艶を出し、小麦色のリキッドファンデーションを重ねていきます。仕上げにマットなパウダーファンデーションで質感を整えます。 眉メイクでは、アイシャドウパレットの一番暗い色を使って眉を描き、ワックスタイプの眉マスカラで毛流れを立体的に。細部までとても丁寧な作業で、時間をかけて仕上げていきます。 アイメイクはカットクリースという技法を使用。マリリンさんは高校2年生の頃から独学でこの技法を研究してきたそうです。舞台メイクにヒントを得て考案したそうで、当時はまだ『カットクリース』という名前も知られていなかったとのこと。涙袋も描き足し、ビヨンセらしい奥行きのある目元に仕上げていきます。 作業の合間には、マリリンさんの子供時代の話や、坂本龍馬・織田信長好きというエピソード、家族の話などで盛り上がりました。 ベースメイクの仕上げでは、コントゥアリングでフェイスラインを整え、チーク、ハイライトを重ね、リップはビヨンセ風にオーバーラインで描き、マットとツヤをミックスしてぷっくりとした立体感を演出。 ついにメイクが完成。ウィッグと衣装を合わせると、まるで別人のような、ビヨンセそっくりの仕上がりに。友利さん自身も『自分の元の顔を忘れてしまった』というほどの変身ぶりでした。 最後にナチュラルな仕上がりの写真も撮影し、『これはこれでとても似合っている』と絶賛。今回のコラボは大成功で終わりました。 友利さんのチャンネルでは肌の悩みなどについても発信しているので、ぜひご覧ください。今日は本当にありがとうございました。皆さんまた次の動画でお会いしましょう。さようなら。

Transcript (English)

Hello everyone, this is Tomori. Today we have a long-awaited collaboration video. Marilyn has joined us — thank you for being here! Honestly, I love skincare, but I'm terrible at makeup. I've always been amazed watching Marilyn's videos where she transforms people so beautifully with before-and-after makeovers, so I kept asking her for a collab, and it's finally happening today. Thank you for joining me. Marilyn is known for her transformation makeup, so the question is — who will I become today? The answer: Beyoncé! "It's not going to be easy, but let's give it a try," said Marilyn. When I told the clinic staff I wanted to become Beyoncé, they were a bit worried, asking "Are you sure that's okay?" But Marilyn happily agreed to take on the challenge. Interestingly, Marilyn only brought one compact pouch of makeup with her. She said she already has her go-to set for glam and Western-style makeup looks, including several shades of foundation and lipstick. The process began with natural brown color contacts. Then came the base makeup — mixing a pearl-infused primer with UV milk for a radiant glow, followed by a wheat-toned liquid foundation. She finished the base with a matte powder foundation for texture. For the eyebrows, Marilyn used the darkest shade from an eyeshadow palette to shape them, then added a wax-type brow mascara for volume and dimension. Every step was done with incredible care and precision. For the eyes, she used a technique called "cut crease." Marilyn shared that she's been self-taught in this technique since she was a sophomore in high school — over ten years ago — inspired by stage makeup she once saw in old photographs, long before the term "cut crease" even became popular. She also added tear-trough definition to bring out that deep, sultry Beyoncé-style gaze. During the session, they chatted about Marilyn's childhood, her love for historical figures like Sakamoto Ryoma and Oda Nobunaga, and family life. For the final base touches, Marilyn contoured the face, added blush and highlighter, then created bold, overlined lips in true Beyoncé fashion — blending matte and glossy textures for a plump, dimensional finish. And finally — the makeup was complete! Once paired with a wig and outfit, Tomori was transformed into an almost unrecognizable, stunning Beyoncé look-alike. She even joked that she'd forgotten what her own face used to look like! At the end, they also took some photos with a more natural finish, which turned out beautifully in its own right. The collaboration was a huge success! Be sure to check out Tomori's channel for more skincare and beauty content. Thank you so much for watching today — see you all in the next video! Goodbye!

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.