2023/11/30

日本未発売!?旅行先で出会った11月買って良かったものを紹介します!

日本未発売!?旅行先で出会った11月買って良かったものを紹介します!

文字起こし(日本語)

皆さんこんにちは、ともです。もう11月も終わってしまいましたね。この動画を撮っているということは、また一瞬で1ヶ月が過ぎていってしまいました。今日は11月に買ってよかった・使ってよかったものをご紹介したいと思います。 11月は東京にいないことが多く、出張だったりプライベートの旅行だったり、いろんなところに行っていました。正直、たくさん買い物をしたというよりは、仕事先で出会って「これは」と思ったものを購入したという感じです。新発売のものもあれば、日本で売っていないものもあります。スキンケア、ボディケア、そしてメイクといろいろありますので、最後まで見ていただけると嬉しいです。 【1つ目:アテニア スキンクリア クレンズ オイル】 「今更アテニアのクレンジングですか」と思った方もいらっしゃると思いますが、コスパ最強で、私も昔YouTubeで何度もご紹介したものが、11月半ば(15〜16日頃)にリニューアルしました。 元々コスパが良く素晴らしいクレンジングオイルでしたが、さらにパワーアップしました。元々アテニアのクレンジングオイルには、肌のくすみ(アテニアさんいわく「肌ステイン」)を落とすオイルとして、ロックローズオイル、シソ科オイル、メギオイルが入っていました。今回はそれに加えて、肌のごわつきを柔らかくし、次のスキンケアが浸透しやすくなるよう、硬い角質をケアする「クコ果オイル」がプラスされました。 使い心地は正直大きくは変わらない印象ですが、まだ使い始めて1〜2週間なので効果はこれからかなと思います。ただ相変わらずくすみもすっきり落ちて気持ちよく使えて、これが2,000円以下で買えるのは本当にすごいなと思いました。リニューアル品なので、今後は店頭も順次こちらに切り替わっていくと思います。気になる方はぜひチェックしてみてください。 【2つ目:シンピル TEA GY スターフィッシュ シートマスク】 以前YouTubeやInスタでもご紹介した「ヒトデエキス」を使ったシートマスクです。自然由来でレチノールのように表皮を厚くする効果が期待できるヒトデエキスが入った美容液を、たっぷり含んだシートマスクになっています。 レチノールが使えない方にも良いですし、保湿力が高いので乾燥が気になる季節にぴったりです。私のような脂性肌でも、油分がそこまで多くないのでベタつかず、しっとりと仕上がります。糸を引くようなテクスチャーですが、ベタつくというよりしっとりする感じです。 肌が疲れているな、シワというより少しふっくらさせたいなと思う時に使っています。1枚売りもありますが、私は4枚入りの箱を購入しました。 11月は本当に家を空けることが多く、宮古島は11月なのに気温30度、東京に戻れば普通に秋、その後フランスに行けば寒く、帰国したらまた東京が寒くなっていたりと、体が気温についていけない感じでした。それと同じく、スキンケアも「暑い時用」「寒い時用」「乾燥している時用」と揺れていて、肌もヒリヒリするわけではないけど何となく調子が今ひとつ、という時にこのマスクがパンと張りを与えてくれる感じがしました。 【3つ目:イグニス イオ モイスト バブル ボディウォッシュ】 こちらはボディウォッシュで、とにかく香りが最高です。正直、家で子供たちと一緒に使うのは嫌で「これはママのだから使わないでね」と言っているほどです。旅行や出張が多かったので、お風呂の時間に自分の好きな香りのボディウォッシュを使うだけで、疲れが癒されました。 シトラスレモネードの香りで、柑橘系のスッとした夏っぽい爽やかさだけでなく、どこか懐かしさのある優しい香りです。 泡立ちも抜群です。宮古島やフランスは水質のせいか石鹸類の泡立ちがあまり良くないので、洗顔料は泡タイプを持って行ったのですが、これはどんな水質でもモコモコに泡立ってくれました。肌への負担も少なく、洗いすぎによる乾燥も感じにくかったです。もちろんその後ボディクリームは塗っていましたが、それでも突っ張ることはなく、癒しの一本でした。 【フランスで購入したラロッシュポゼの商品】 少し前にラロッシュポゼさんのお仕事でフランスに行き、世界中の皮膚科の先生方が集まるイベントに参加してきました。ラロッシュポゼは実は世界中の皮膚科医が最も使用しているブランドNo.1なんです。日本ではどうしても日焼け止めのイメージが強いですが、実際には数多くのラインがあり、日本未発売のものもたくさんあります。日本とフランスでは保険制度が異なるのですが、医師が治療薬と併用して処方するスキンケアとしてシェアNo.1なんですね。日本ではまだ扱えないような成分が使われているものもあり、ワクワクしてたくさん購入してきました。 ラロッシュポゼ村の湧き水「タルマルウォーター」が全製品に使われていて、今回はそのタルマルセンター(フランスでは「サントル・タルマル」と書きます)にも行き、実際の治療の様子を見学してきました。そこで全ラインナップが購入できたので、いろいろ買ってきました。 驚いたことが2つあります。1つはパッケージです。フランスはエコ大国なので、パッケージが日本のものとかなり違います。1つ目は「リピカ」というボディクリーム(保湿ライン、日本でも別パッケージで販売中)、2つ目は子供用日焼け止め(以前は日本でも取り扱いがありましたが今は終売)です。この2つは紙製パッケージになっていて、特に日焼け止めの方は一目で「紙だ」とわかります。また、キャップ部分がとても薄く作られていて、プラスチックの使用量を最小限に抑える工夫がされていました。どちらも私は元々使ったことがあるお気に入りの商品で、エコを意識したパッケージにリニューアルされていたので購入しました。 もう1つ、日本でもぜひ発売してほしいと思ったのが「ピュアビタミンCセラム」と「レチノールセラム」です。 ピュアビタミンCセラムはピュアビタミンCが10%配合されているもの、レチノールセラムはピュアレチノールとナイアシンアミドが配合されているものです。 タルマルセンターのスタッフさんに「このレチノールが欲しい」と伝えたところ、「あなたにはまだ早い、レチノールを使う前にビタミンCを使った方がいい、あるいは日本でも売っているパンテノールシリーズを使うといい」と言われました。日本ではレチノールは若い方にも比較的使われている、という話をしつつも、興味があったので購入しました。 ピュアビタミンCセラムはタルマルウォーターも配合されているのでピリピリしにくく、タルマルウォーター自体に抗炎症効果があるので、ビタミンCの働きと合わせて炎症を抑えながら明るい肌へ導いてくれるとのことで、使うのが楽しみです。 レチノールセラムの方は、ピュアレチノールとグラナクティブレチノイドという2種類のレチノールが配合されており、アプローチの仕方が異なる2つの成分に加え、ナイアシンアミド(ビタミンB3)も配合されている、マルチに使える美容液です。レチノールの違いについて解説した動画もあるので、気になる方はそちらもぜひご覧ください。 その他ニキビ用のアイテムなど、日本でも発売してほしいと思うものがたくさんありました。今後、続々と日本にも上陸するのではないかと期待を込めて、いろいろ購入してきました。 【コスメ:3CE ユナイテッド フルイド アイカラー】 美保さんと下半期のベストコスメをご紹介した際、美保さんが一押しとして挙げていたアイシャドウです。美保さんのメイクはいつも参考にしているのですが、まさかパレットではなくリキッドアイシャドウとは思わず驚きました。発表会で別の色を見ていた時は「こんな感じか」くらいに思っていたのですが。 美保さんが使っていたのはN-01とB-01です。N-01はコーラルピンクで、まぶた全体に乗せても厚ぼったくならず、綺麗な発色になります。B-01はラメ入りで、美保さんはこのピンクをアイホール全体に、ラメ入りのものを目尻にのせるとおっしゃっていて、本当に綺麗な仕上がりです。 ベスコスの回でも話題になっていましたが、リキッドアイシャドウは溝に入ったりヨレたりするイメージがある中、こちらはウォータープルーフでヨレにくく、しっかり密着してくれます。美保さんに教えてもらって本当に良かったアイテムです。 【韓国で購入したもの:TONYMOLYではなくトーンウォークのリップとファンデーション】 こちらのファンデーションは、一見クッションファンデのようですが、実は中央を押すとリキッドファンデーションがピュッと出てくる、リキッドファンデのコンパクトタイプなんです。 ファンデーションもリップも、その場でパーソナライズして作ってくれます。ファンデーションはAIのような機器に顔を映して肌の色を判定してもらい、ツヤ肌かマット肌か、コンパクトタイプかボトルタイプかを選ぶと、自分にぴったりの色を作ってくれます。リップも同様に、顔に合わせて色を選んでいき、最終的に「あなたにぴったりの色」を作ってくれます。 ファンデーションはアモーレパシフィック本社内のお店で、リップはアモーレパシフィックの商品が揃うアモーレストアで、予約制で作ってもらいました。判定自体は5分程度、出来上がりまで待ち時間は30分ほどで、買い物をしていればあっという間でした。 「これがあなたの色です」と言われるのは、本当に嬉しいものですよね。おそらく普通の店頭でも購入可能だと思います。ちなみに私のファンデーションは「グロウ 22 C2」というカラー、リップは「リップスティック 0825」という番号でした。たくさんある中から自分にぴったりの色を選んでもらえたので、最近よく使っています。 リキッドファンデは持ち歩きが面倒なことが多いですが、こういうコンパクトタイプなら、リキッドでしっかり仕上げたい時にも気軽に持ち歩けて良いなと思いました。 以上、11月に買ってよかった・使ってよかったものをご紹介しました。今回は出張や旅行が多く、いつもと少し違った内容になりましたが、皆さんに色々ご紹介できていたら嬉しいです。フランスに行かれる方はラロッシュポゼの日本未発売アイテムを、韓国に行かれる方はぜひ自分専用のリップやファンデーションを試していただければと思います。 11月も終わり、12月ですね。12月は美保さんとまた年間ベストコスメを発表する予定で、プチプラも含めたたくさんのベストコスメをご紹介しながら、2023年のまとめをしたいと思います。その動画もぜひ楽しみにしていてください。 今日も最後までご覧いただきありがとうございました。また次の動画でお会いしましょう。さよなら。by H.

Transcript (English)

Hi everyone, this is Tomo. November is already coming to an end! The fact that I'm filming this video means another month has flown by in an instant. Today I want to share the products I bought and loved using in November. I was away from Tokyo a lot in November—business trips, personal travel, all sorts of places. So honestly, rather than buying a ton of new things, I mostly picked up items I encountered while traveling for work that felt right for the season. Some are new releases, and some aren't even sold in Japan. I've got skincare, body care, and makeup to share, so I hope you'll watch until the end! 【1: Attenir Skin Clear Cleanse Oil】 Some of you might think, "Attenir cleansing oil, really?" but it's incredibly cost-effective, and I've featured it on YouTube many times before. It was actually renewed in mid-November (around the 15th-16th). It was already a wonderful, budget-friendly cleansing oil, but now it's even better. Originally, Attenir's cleansing oil contained Rock Rose oil, Perilla oil, and Barberry oil to remove what Attenir calls "skin stains" (dullness/buildup). This renewal adds Goji Berry oil, which helps soften rough, hardened texture on the skin so that subsequent skincare products can absorb better. Honestly, the texture feels pretty similar to before—I've only been using it for 1-2 weeks so I can't say much about the effects of softening rough skin yet, but it still rinses off dullness effortlessly and feels great to use. The fact that this is under 2,000 yen is amazing. Since this is a renewal, I imagine the old formula will gradually be phased out in stores, so if you've been using it, you'll likely be switching to this new version too. Check it out if you're interested! 【2: SNP TEA GY Starfish Sheet Mask (translated as 'Simple' brand)】 This is a sheet mask I've featured before on YouTube and Instagram, using starfish extract. It's a naturally-derived ingredient that has effects similar to retinol in terms of thickening the epidermis, and this mask is soaked in serum containing it. It's great for people who can't use retinol, and the moisturizing power is fantastic for dry seasons. Even for oily skin like mine, it doesn't feel greasy since it's not loaded with oils—it leaves skin moisturized rather than sticky. The texture is a bit tacky/stringy when you peel it off, but on the skin it feels hydrating rather than greasy. I use this when my skin feels tired, or when I want a plumper look rather than targeting specific wrinkles. It's sold individually, but I bought the box of 4. I was away from home so much in November—Miyako Island was 30°C even in November, then back in Tokyo it felt like normal autumn, then off to France where it was chilly, and coming back to Tokyo it had gotten cold again. My body couldn't keep up with the temperature changes. Similarly, my skincare routine felt scattered between "hot weather," "cold weather," and "dry weather" products. My skin wasn't exactly irritated, but felt a bit off, and this mask gave it a nice plump boost when needed. 【3: Ignis Io Moist Bubble Body Wash】 This is a body wash, and the scent is absolutely amazing. Honestly, I don't want my kids using it at home—I tell them "this is Mommy's, don't touch it!" Since I traveled so much, using my favorite-scented body wash during bath time really helped reset and soothe travel/work fatigue. It's a Citrus Lemonade scent—not just a sharp, summery citrus freshness, but something with a gentle, slightly nostalgic quality to it. The lather is incredible too. Places like Miyako Island and France often have water that doesn't lather well with soap-based products, so I usually bring foam-type cleansers for my face. But this body wash lathered up beautifully regardless of water quality. It was gentle on skin and didn't cause the dryness that over-washing sometimes does. Of course I still applied body cream afterward, but even so, my skin never felt tight or parched. This was truly my healing companion during travels. 【La Roche-Posay Products from France】 I recently traveled to France for work with La Roche-Posay, attending an event where dermatologists from around the world gathered. La Roche-Posay is actually the #1 brand most used by dermatologists worldwide! In Japan, it's mostly known for sunscreen, but there are actually many product lines, many of which aren't sold in Japan. Due to differences in insurance systems between Japan and France, it's the #1 skincare brand prescribed alongside treatment medications by doctors. There were products containing ingredients not yet approved in Japan, so I got quite excited and bought a lot. All their products use "Thermal Spring Water" from the La Roche-Posay village, and I visited the actual Thermal Center (written as "Centre Thermal" in France) to see the treatments firsthand. I was able to purchase the full range of products there. Two things surprised me. First, the packaging. France is a major eco-conscious country, so packaging is quite different from Japan's. I bought two examples: Lipikar body cream (a moisturizing line, sold in Japan too but with different packaging) and children's sunscreen (previously sold in Japan but now discontinued here). Both come in paper packaging—especially the sunscreen, which you can immediately tell is made of paper. Also, the cap area was made much thinner than Japanese versions, minimizing plastic use overall. I already loved both these products, so I was happy to see the eco-friendly redesign and picked them up. Another thing I really wish would launch in Japan: the Pure Vitamin C Serum and Retinol Serum. The Pure Vitamin C Serum contains 10% pure vitamin C, and the Retinol Serum contains pure retinol plus niacinamide. When I told the staff at the Thermal Center I wanted the retinol serum, they said, "It's still too early for you—you should use Vitamin C first, or try the Panthenol series (which is sold in Japan)." I mentioned that in Japan, retinol is used by younger people too, but I was curious, so I bought it anyway. The Vitamin C serum also contains the Thermal Spring Water, so it's less irritating, and the water itself has anti-inflammatory properties—working alongside Vitamin C's brightening effects while calming inflammation. I'm looking forward to trying it. The Retinol Serum contains two types of retinol—pure retinol and Granactive Retinoid—each working differently, plus niacinamide (Vitamin B3), making it a versatile multi-tasking serum. I have a video explaining the differences between retinol types, so check that out if you're curious. There were also many acne-care items and other products I wish were available in Japan. I'm hoping more of these will eventually launch here, so I picked up quite a few with that hope in mind. 【Makeup: 3CE United Fluid Eye Color】 When I did a mid-year Best Cosmetics video with Miho, she recommended this as her top eyeshadow pick. I usually reference Miho's makeup a lot, so I was surprised it wasn't a palette but a liquid eyeshadow—I'd seen different shades at launch events and thought "oh, it's like this," but hadn't tried this exact one. The shades Miho recommended were N-01 and B-01. N-01 is a coral pink that looks beautiful and not heavy even applied all over the lid. B-01 has shimmer, and Miho suggested applying the pink all over the lid and using the shimmery shade on the outer corner—it's gorgeous. As discussed in the Best Cosmetics episode, liquid eyeshadows often have a reputation for settling into creases or fading, but this one is waterproof and stays put beautifully without creasing. I'm really glad Miho introduced me to this one. 【Items from Korea: TONE WALK Lipstick and Foundation】 This foundation looks like a cushion compact at first glance, but actually, pressing the center releases liquid foundation—it's essentially a liquid foundation in a compact form. Both the foundation and lipstick are custom-made for you on the spot. For the foundation, an AI-like device scans your face to determine your skin tone, then you choose between dewy or matte finish, and compact or bottle format, and it creates your perfect shade. The lipstick process is similar—based on your face, they select colors and ultimately create "your perfect shade." I made the foundation at a store inside Amorepacific's headquarters, and the lipstick at an Amore Store carrying the full Amorepacific lineup, both by reservation. The scanning process itself takes about 5 minutes, with roughly a 30-minute wait for the final product—so if you shop around, the time flies by. Being told "this is your color" feels incredibly special, doesn't it? I believe these are available at regular stores too. For reference, my foundation shade was "Glow 22 C2" and my lipstick was "Lipstick 0825." Having a shade custom-selected for me from so many options felt amazing, and I've been using them constantly lately. Since liquid foundation is often a hassle to carry around, having it in this compact format is perfect for when you want that liquid finish but want something portable. So that wraps up my November favorites—things I bought and loved using! Since I traveled and worked away from home so much this month, this video turned out a bit different from usual, but I hope you found something useful here. If you're heading to France, check out these La Roche-Posay items not sold in Japan, and if you're going to Korea, definitely try getting a custom lipstick or foundation made for you. November is wrapping up, and December is here! In December, Miho and I will be doing our annual Best Cosmetics awards, covering everything from budget-friendly picks to splurges, wrapping up 2023. Please look forward to that video too. Thank you so much for watching until the end today. See you in the next video—bye! By H.

このページは友利新公認チームが管理・確認した一次情報です。

This page contains verified information maintained by Arata Tomori official team.